dashed是什麼意思，dashed的意思翻譯、用法、同義詞、例句

dashed英标

英:/dæʃt/ 美:/dæʃt/

詞性

原形 dash

類别

高中,CET4,CET6,考研,IELTS,GRE

常用詞典

例句

常用搭配

同義詞

專業解析

"dashed"是英語中具有多重含義的詞彙，其具體解釋需結合語境：

1. 動詞形态（過去式/過去分詞） 作為動詞"dash"的變形，表示"猛沖"或"急速移動"，常見於物理動作描述。例如："The ambulance dashed through the red light to reach the hospital"（救護車闖紅燈沖向醫院）。在隱喻用法中可表示"粉碎希望"，如"The rain dashed our picnic plans"（大雨粉碎了野餐計劃）。

2. 形容詞用法 (1)虛線樣式：在制圖與設計中特指由短線段組成的間斷線條，如"dashed line on the road indicates overtaking zone"（道路虛線表示超車區）。 (2)英式俚語氣餒：英國非正式語境中可表達懊惱情緒，類似"damned"的委婉說法，常見於19世紀文學作品中，如"dashed bad luck"（真倒黴）。

3. 排版符號 在标點符號體系中，指代"破折號"（em dash）的語法功能，用於分隔句子成分或插入說明，例如："Three elements – preparation, execution, and follow-up – determine success"（三個要素——準備、執行和跟進——決定成功）。

詞源參考：該詞源自中古英語"daschen"，本意為"猛烈擊打"，經過語義演變發展出多重含義（牛津英語詞典，2023版）。

網絡擴展資料

“Dashed” 是一個多義詞，具體含義需結合語境理解。以下是其主要用法和解釋：

1. 動詞（過去式/過去分詞）

   • 猛沖/疾馳：指突然快速的移動。
     • 例：He dashed across the street to catch the bus.
   • 猛摔/擊碎：表示用力投擲或破壞。
     • 例：She dashed the vase to the floor in anger.

2. 形容詞

   • 虛線的：描述由短線組成的線條（常見於圖表或标點）。
     • 例：Sign your name on the dashed line.
   • （英式俚語）沮喪的：非正式用法中可表示失望或挫敗感。
     • 例：I felt dashed after failing the exam.

3. 習語相關

   • dash off：表示快速離開或匆忙完成某事。
     • 例：She dashed off a quick email before the meeting.

發音：/dæʃt/（英式與美式發音一緻）

詞源：源於中古英語“daschen”，與撞擊動作相關。

若您有具體語境（如技術文檔、文學段落等），可提供進一步信息以便更精準解析。

别人正在浏覽的英文單詞...

wolfberry fruitWolfgang Amadeus MozartWollaston prismwomen and childrenwomen doctorswonder aboutwonder atwonder ifWonderful Lifewonderful memorieswood carvingwood charcoalwood engravingwood floorwood flooringwood flourwood furniturewood industrywood lacquerwood preservativewood processingwood pulpwood shavingswood stainwood veneerwooden boxwooden casewooden combwooden cratewooden door