dashing是什麼意思，dashing的意思翻譯、用法、同義詞、例句

dashing英标

英:/'ˈdæʃɪŋ/ 美:/'ˈdæʃɪŋ/

常用解釋

時髦的

類别

高中,CET4,CET6,考研,IELTS,GRE

常用詞典

例句

常用搭配

同義詞

專業解析

dashing 是一個形容詞，主要用來形容人或其外貌、行為舉止，傳達一種引人注目、充滿活力、時髦且通常帶有自信和勇氣的特質。其核心含義包含以下幾個方面：

1. 時髦潇灑、風度翩翩： 這是最常用的含義，指某人穿着打扮時尚、有品位，整體外表光鮮亮麗、引人注目，透露出自信和魅力。

   • 例： 他穿着一套剪裁合身的西裝，看起來非常dashing。
   • 來源參考： 牛津詞典（Oxford Languages）将 "dashing" 定義為 "attractive in a confident, exciting, and stylish way"（以自信、令人興奮且時髦的方式吸引人）。 牛津詞典 - dashing 定義

2. 充滿活力、精神抖擻： 形容某人精力充沛、行動迅速有力，充滿熱情和幹勁，有時甚至帶點魯莽或冒險精神。

   • 例： 這位dashing 的年輕軍官率領部隊沖鋒陷陣。
   • 來源參考： 劍橋詞典（Cambridge Dictionary）解釋 "dashing" 為 "attractive in a confident and exciting way"（以自信且令人興奮的方式吸引人），并常與 "romantic"（浪漫的）或 "adventurous"（愛冒險的）特質相關聯。 劍橋詞典 - dashing 定義

3. 英勇大膽、富有冒險精神： 這個含義強調勇氣、果敢和敢于冒險的特質，常用于描述英雄人物或冒險家。

   • 例： 小說中描繪了一位dashing 的探險家穿越未知叢林的故事。
   • 來源參考： 文學和影視評論中常用 "dashing" 來形容具有英雄氣概和浪漫色彩的主角，例如經典小說或電影中的俠客、飛行員等角色。這種用法體現了該詞蘊含的膽識和行動力。 文學術語數據庫（可查找具體作品分析） (注意：此鍊接為示例性質，實際分析需指向具體作品評論)

總結來說，“dashing” 形容的是一種結合了外在吸引力（時尚、英俊）、内在氣質（自信、活力）和行為特質（勇敢、果決）的綜合性魅力。 它描繪的對象通常是那些在人群中脫穎而出，因其風采、精神或膽識而令人印象深刻的人。

網絡擴展資料

單詞dashing 的詳細解釋如下：

1.核心含義

dashing 是形容詞，主要描述人或事物具有時髦、活力、勇敢 的特質，常帶有褒義色彩。其核心含義可概括為兩類：

• 外在形象：指外表帥氣、打扮精緻或氣質出衆（如“時髦的”“華麗的”）。
• 内在特質：形容行為充滿沖勁、果敢或精神飽滿（如“勁頭十足的”“勇敢的”）。

2.用法與例句

• 形容人的氣質：

  He was the model of the dashing RAF pilot.
  （他是風度翩翩的皇家空軍飛行員典範。）
  A dashing young doctor attracted everyone's attention.
  （一位帥氣的年輕醫生吸引了所有人的目光。）

• 形容行為風格：

  She made a dashing entrance at the party.
  （她以充滿活力的方式亮相派對。）

3.詞源與擴展

• 詞源：源自動詞dash（猛沖、飛奔），引申為“潇灑”“果敢”的俚語義。
• 同義詞：gallant（英勇的）、stylish（時尚的）、spirited（精神飽滿的）。
• 反義詞：dull（呆闆的）、timid（膽怯的）。

4.注意事項

• 動詞形式：作為動詞時，是dash 的現在分詞（如：He is dashing to the office.）。
• 副詞形式：dashingly（活躍地、浮華地）。

如需更多例句或搭配，可參考權威詞典（如、2、7）。

别人正在浏覽的英文單詞...

organic farmingorganic fertilizerorganic matterorganic pigmentorganic pollutantsorganic siliconorganic solventorganic substanceorganic synthesisorganization structureorganizational behaviororganizational changeorganizational commitmentorganizational cultureorganizational effectivenessorganizational structureorganized crimeorganized labororganized religionorganizing abilityorganizing committeeorganophosphorus pesticideOrient Expressoriental cherryoriental pearloriental styleorienting responseorifice dischargeorifice meterorifice plate