date是什麼意思，date的意思翻譯、用法、同義詞、例句

date英标

英:/deɪt/ 美:/deɪt/

常用解釋

日期

詞性

過去式:dated 過去分詞:dated 現在分詞:dating 第三人稱單數:dates 複數:dates

類别

初中,高中,CET4,CET6,TOEFL,商務英語

常用詞典

n. 日期；約會；年代；棗椰子

vi. 過時；注明日期；始於（某一曆史時期）

vt. 确定…年代；和…約會

n. (Date)人名；(日)伊達 (姓)；(英)戴特

例句

He did not forget to add the date the letter.

他沒有忘記在信中加上日期。

I'm going to date my girlfriend tomorrow.

明天我要跟女朋友約會。

Black will never date.

黑色永遠不會過時。

What is the date today?

今天是幾號？

They dated for five years before they got married.

他們談了5年戀愛才結婚

I made a date to see her about the house.

我已與她說好了見面談房子的日期

She departs on Sunday and her return date is next Wednesday.

她周日走，然後下周三回來。

I leave on the 14th and my return date is the 26th.

我14號走，26號回來。

What is your return date for your trip?

你旅行是哪一天回來？

The date for our next meeting is on the 2nd of July.

我們下次開會的日期是7月2日。

The date was awful; our personalities were not compatible at all!

那次約會太糟糕了，我們的性格完全不合。

Wait, so, did Samantha ask him out on a date or not?

等等，那麼Samantha叫他出去約會了嗎？

Do look in the mirror before going on a date to make sure your clothes look nice.

赴約之前一定要照照鏡子，确保着裝整潔。

I remember our first date together as though it were yesterday.

我至今仍記得我們第一次約會就好像昨天一樣。

I've got a hot date tonight.

我今晚有一場令人激動的約會。

I can't come on that date.

那個日子我來不了。

The date of the election was fixed.

選舉的日期定下來了。

The official launch date is in May.

正式的發行日期是在五月。

These figures are very out of date.

這些數字早已過時。

常用搭配

up to date

adj. 最新的；最近的；現代的

out of date

過時的；過期的；廢棄的

delivery date

交貨日期

early date

早期

date of birth

出生日期

同義詞

n.|era/years/engagement;日期；約會；年代；棗椰子

vi.|get out of fashion/out of season;過時；注明日期；始於（某一曆史時期）

專業解析

Date 是一個多義詞，其含義需根據語境判斷，主要包含以下核心釋義：

1. 日期與時間點

核心含義：指具體的某一天（年月日）或某個時間點。
例：會議日期（meeting date）、出生日期（date of birth）。

延伸：可表示事件發生的時代或時期（尤指曆史背景）。
例：追溯到羅馬時期（date back to Roman times）。

參考來源：牛津詞典對“日期”的定義（Oxford Learner's Dictionaries: Date）。

2. 社交約會

核心含義：指兩人（常為浪漫關系）預先約定的會面。
例：周五晚上有個約會（have a date on Friday night）。

延伸：可指約會對象本身（口語）。
例：她是我今晚的約會對象（She's my date tonight）。

文化背景：在西方文化中常與戀愛關系發展相關，需注意文化差異。
安全提示：涉及約會時需注意個人安全（如“約會暴力” date rape）。
參考來源：劍橋詞典對“約會”的釋義（Cambridge Dictionary: Date）。

3. 海棗（水果）

核心含義：指椰棗樹（date palm）的甜味果實，常見於中東、北非。
例：椰棗富含膳食纖維（Dates are rich in dietary fiber）。

植物學：椰棗樹（Phoenix dactylifera）是棕榈科植物，果實可鮮食或制幹。
參考來源：美國農業部食品數據庫對椰棗的營養說明（USDA FoodData Central: Dates）。

詞性變化與用法

詞性	用法示例	含義
名詞	What's the date today?	日期
	They went on a date.	約會
	She ate a date.	椰棗
動詞	Please date the document.	注明日期
	They dated for two years.	交往（戀愛關系）
形容詞	date palm	椰棗樹

詞源與演變

“Date”一詞源於拉丁語 dare（給予），經古法語 date（指信件标注的發出時間）進入英語，後引申為時間标記。水果含義則來自希臘語 dáktylos（手指，因椰棗形似手指），經阿拉伯語傳播。

網絡擴展資料

詳細解釋單詞“date”：

1. 詞性與核心釋義

date 是一個多義詞，兼具名詞、及物動詞和不及物動詞用法，具體含義如下：

名詞（n.）

日期：
- 指具體的年、月、日或某一時間點。
  例：What’s the date today?（今天是幾號？）
- 搭配：birth date（出生日期）、due date（截止日期）。
約會：
- 指與異性或潛在伴侶的見面，帶有浪漫性質。
  例：She has a date with Tom tonight.（她今晚和湯姆有個約會。）
- 延伸：blind date（相親）、double date（兩對情侶共同約會）。
年代/時期：
- 描述某事物所屬的曆史階段。
  例：a building of Roman date（羅馬時期的建築）。
椰棗：
- 一種北非和西亞常見的棗椰子果實。
  例：Date palm trees grow in deserts.（棗椰樹生長在沙漠中。）。
（約會）對象：
- 指約會的另一方。
  例：My date is meeting me at 7 PM.（我的約會對象晚上7點與我見面。）。

動詞（v.）

注明日期：
- 在文件、信件等上标注時間。
  例：The letter is dated April 1st.（信件日期為4月1日。）。
确定年代：
- 通過科學或曆史方法鑒定事物的年代。
  例：The artifact was dated to the 5th century.（這件文物被鑒定為5世紀産物。）。
過時：
- 指事物顯得陳舊或不再流行。
  例：This fashion style dates quickly.（這種時尚風格很快會過時。）。
與某人約會：
- 表示與異性建立或維持戀愛關系。
  例：They’ve been dating for three months.（他們已交往三個月。）。

2. 發音與詞源

音标：英式發音 [deɪt]，美式發音 [deɪt]。
詞源：
- 源自拉丁語 datum（給予），古羅馬時期在信件末尾标注 datum 後接日期，逐漸演變為“日期”含義。
- “椰棗”含義來自希臘語 dactylos（手指），因棗子形似手指而得名。

3. 固定搭配與習語

to date（迄今為止）：
例：This is the best performance to date.（這是迄今為止最佳表現。）
up to date（最新的）：
例：Keep your software up to date.（保持軟件更新。）
date back to（追溯至）：
例：The tradition dates back to the 18th century.（這一傳統可追溯至18世紀。）
make a date（約定時間）：
例：Let’s make a date for coffee.（我們約個時間喝咖啡吧。）
hot date（令人興奮的約會）：
例：She has a hot date tonight.（她今晚有個令人期待的約會。）

4. 語法特性

時态變化：
- 過去式/過去分詞：dated（He dated the document.）
- 現在分詞：dating（They are dating.）
系動詞用法：
描述事物屬性時，後接形容詞或介詞短語（如 date from、date to）。

5. 與其他詞彙的對比

詞彙	含義側重	例句
date	強調具體日期或浪漫約會	Our first date was at a café.
appointment	正式會晤（如工作、醫療）	I have a doctor’s appointment.
engagement	訂婚或正式承諾的會面	Their engagement lasted a year.

6. 文化延伸

商業品牌：
- 香港屈臣氏旗下高端超市“Taste”。
- 中國服裝品牌“TASTE”主打文化衫定制。
文學隱喻：
date 常象征時間流逝（如 date stamp）或情感關系的發展（如 dating culture）。

“date”的核心語義圍繞時間标記和人際互動展開，兼具實用與浪漫色彩。使用時需注意：

名詞需區分“日期”與“約會”場景；
動詞需根據語境判斷“确定年代”或“交往”含義；
固定搭配（如 to date）可增強表達準确性。

别人正在浏覽的英文單詞...

wolfberry fruit Wolfgang Amadeus Mozart Wollaston prism women and children women doctors wonder about wonder at wonder if Wonderful Life wonderful memories wood carving wood charcoal wood engraving wood floor wood flooring wood flour wood furniture wood industry wood lacquer wood preservative wood processing wood pulp wood shavings wood stain wood veneer wooden box wooden case wooden comb wooden crate wooden door

ℹ️

月沙工具箱 | 質量與使用原則

我們堅持為全球中文用戶提供準确、可靠的線上工具。
所有工具均遵循我們 “關於我們” 頁面中所述的審核原則進行開發與維護。請注意： 工具結果僅供參考，不構成任何專業建議。