debonaire是什麼意思，debonaire的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

同義詞

專業解析

debonaire（也寫作 debonair）是一個源自法語的英語形容詞，主要形容人舉止優雅、風度翩翩、自信從容且富有魅力的特質。其核心含義包含以下層次：

1. 優雅與精緻

   指一個人穿着得體、儀态大方，展現出不經意的時尚感與考究品味。這種優雅并非刻意為之，而是自然流露的修養體現。根據《牛津英語詞典》，該詞描述“溫文爾雅且充滿自信的風格”（Oxford English Dictionary, "having a sophisticated and confident style"）。

2. 從容自信的态度

   強調在社交場合中表現出的輕松自在、遊刃有餘，面對壓力時仍保持鎮定自若。例如《韋氏詞典》将其定義為“輕松展現魅力的愉悅氣質”（Merriam-Webster, "pleasant and relaxed in manner with an appealing charm"）。

3. 曆史與文化内涵

   詞源可追溯至古法語 de bon aire（意為“來自高貴的血統或環境”），後引申為形容貴族般的從容氣度。在文學作品中，此類形象常與紳士、貴族或浪漫主角關聯，如菲茨傑拉德筆下《了不起的蓋茨比》中主角的經典形象即被描述為“debonair”。

4. 現代應用場景

   如今該詞廣泛用於描述公衆人物（如演員、政治家）或虛構角色兼具魅力與沉穩的特質。例如《柯林斯詞典》指出，其適用於“衣着精緻、舉止自信且友善的人”（Collins Dictionary, "someone who is stylish, self-confident, and pleasant"）。

參考資料

1. Oxford English Dictionary: Debonair etymology and definition
2. Merriam-Webster Dictionary: Debonair usage examples
3. Fitzgerald, F. S. (1925). The Great Gatsby. Scribner.
4. Collins English Dictionary: Debonair synonyms

網絡擴展資料

關於單詞“debonaire”的詳細解釋如下：

1. 拼寫與發音

• 正确拼寫應為debonair（更常見）或débonnaire（法語原拼）。用戶提供的拼寫“debonaire”可能是變體或誤寫。
• 發音：英式發音 /ˌdebəˈneə(r)/，美式發音 /ˌdebəˈner/，重音在第三音節。

2. 核心釋義

• 形容詞，描述人的氣質為溫文爾雅、自信且富有魅力，常帶有潇灑、從容的特質（如“a debonair gentleman”）。
• 引申義可表示輕松愉快的氛圍或态度（如“a debonair smile”）。

3. 詞源與演變

• 源自法語“débonnaire”，原意為“性情溫”，由“de bon aire”（良好品性）組成。
• 現代英語中側重表達優雅與灑脫的結合，弱化了原始法語中的謙遜含義。

4. 注意事項

• 該詞屬於書面化表達，日常口語較少使用。
• 名詞形式為debonairness（風度翩翩），但實際使用頻率極低，更常見用“charm”或“grace”替代。

建議：若需使用此詞彙，推薦采用标準拼寫debonair以避免歧義。該詞多用於文學或正式場合的人物描寫。

别人正在浏覽的英文單詞...

wolfberry fruitWolfgang Amadeus MozartWollaston prismwomen and childrenwomen doctorswonder aboutwonder atwonder ifWonderful Lifewonderful memorieswood carvingwood charcoalwood engravingwood floorwood flooringwood flourwood furniturewood industrywood lacquerwood preservativewood processingwood pulpwood shavingswood stainwood veneerwooden boxwooden casewooden combwooden cratewooden door