decharge是什麼意思，decharge的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

同義詞

專業解析

Décharge是法語中的多義詞，主要含義涵蓋法律、物理和物流領域。該詞源自古法語"deschargier"，本義為"解除負擔"，現代用法在以下三個領域具有專業權威解釋：

1. 法律術語（解除責任）

指通過書面文件免除他人法律義務的行為，常見于合同終止或債務豁免場景。例如雙方籤署《責任解除書》（Décharge de responsabilité）後，債權人放棄追償權利。此定義參考法國《民法典》第1282條關於債務免除的規定。

2. 物理學概念（放電現象）

描述電能從儲能裝置中釋放的過程，如電池放電（Décharge de batterie）。法國科學院《物理學術語詞典》将其定義為"帶電體電勢能轉化為其他能量形式的過程"，涵蓋閃電、電容器放電等自然與工業現象。

3. 物流操作（卸貨流程）

在運輸領域特指貨物卸載作業，法國港口管理局技術規範中明确要求："船舶décharge需遵循國際貨物操作标準（ICS）"，涉及集裝箱碼頭裝卸、危險品特殊處理等流程。

該詞在醫療領域延伸為"傷口滲出液"（Décharge purulente），法國國家醫學委員會《臨床術語指南》将其歸類為病理學體征描述用語，需結合具體語境理解。

網絡擴展資料

"Decharge" 是一個多語言環境下的詞彙，具體含義需結合語境和語言來源區分：

1. 英語中的 "decharge"（較少使用）

• 詞性：名詞
• 核心含義：淺灘（指河流或湖泊中較淺的區域）。
• 例句：

  "The son runs to the paddle in decharge."（兒子跑到淺灘中戲水。）

• 使用場景：多見于文學描述或特定方言中，日常英語使用頻率較低。
• 注意：英語中更常見的“淺灘”為"shoal" 或"shallows"。

2. 法語中的 "décharge"（常見用法）

• 詞性：動詞原形為"décharger"，名詞形式為"décharge"。
• 核心含義：
  • 動詞：卸貨、解除負擔、放電（電氣）、免責（法律）等。
  • 名詞：卸貨處、免責聲明、放電（物理或情感釋放）。
• 例句（動詞）：

  "Décharger un navire"（卸船）

• 法律場景：

  "Décharger qn de sa responsabilité"（免除某人的責任）

• 電氣領域：

  "Décharger une batterie"（給電池放電）。

3. 注意事項

• 拼寫差異：法語中常帶變音符號（如décharge），英語中通常無。
• 使用頻率：英語中罕見，法語中更常用且含義豐富，需根據上下文判斷具體指向。

如需進一步辨析，建議提供具體語境或确認語言來源。

别人正在浏覽的英文單詞...

soft claysoft ferritesoft groundsoft landingsoft palatesoft pillowsoft rocksoft segmentsoft skillssoft soilsoft tissuesoft waresoften upsoftened watersoftening agentsoftening pointsoftening temperaturesoftware companysoftware componentsoftware configurationsoftware designsoftware developmentsoftware engineersoftware engineeringsoftware interfacesoftware metricssoftware packagesoftware piracysoftware reliabilitysoftware reuse