decompensate是什麼意思，decompensate的意思翻譯、用法、同義詞、例句

詞性

過去式 decompensated 過去分詞 decompensated 現在分詞 decompensating

v. 代謝失調

Objective To investigate the clinical features of decompensate cirrhosis patients with pleural effusion.

目的探讨肝硬化失代償期合并肝性胸水患者的臨床特點。

Conclusion Autologous stem cells transplantation might be a safe and effective method for decompensate liver cirrhosis.

結論自體幹細胞移植治療晚期肝硬化是一種安全、有效的治療方法。

Decompensate（失代償）是一個醫學術語，指身體原本通過代償機制維持基本功能的器官或系統（尤其是心髒、肝髒、腎髒或精神狀态），因疾病加重、應激或其他因素導緻代償機制失效或崩潰，從而出現明顯功能障礙或臨床症狀急劇惡化的狀态。

其核心概念在于“代償”能力的喪失：

代償機制：當器官或系統受損時，身體會啟動一系列生理性調整（如心率加快、心肌肥厚、腎髒增加濾過率、精神防禦機制等）來暫時彌補功能損失，維持相對正常的運作，此時患者可能沒有明顯症狀或症狀輕微。
失代償發生：當損傷過于嚴重、持續時間過長、或遭遇額外打擊（如感染、創傷、情緒壓力）時，這些代償機制達到極限或失效，無法再維持基本功能平衡。
結果：器官或系統的功能急劇惡化，出現顯著的、通常危及生命的臨床症狀。例如：
- 心力衰竭失代償：出現嚴重呼吸困難（端坐呼吸、夜間陣發性呼吸困難）、肺水腫、外周水腫等。
- 肝硬化失代償：出現腹水、黃疸、肝性腦病、消化道出血等。
- 腎功能失代償：出現尿毒症症狀、水電解質嚴重紊亂、酸中毒等。
- 精神疾病失代償：原本控制的精神症狀（如幻覺、妄想、嚴重抑郁或躁狂）複發或顯著加重，社會功能崩潰。

Decompensate 描述的是一種從“勉強維持”到“功能崩潰”的臨界狀态轉變，标志着疾病進入更嚴重、更危險的階段，需要緊急醫療幹預。

參考來源：

根據多個權威詞典和醫學相關解釋，單詞decompensate 的含義及用法如下：

音标：英音 [diːˈkɒmpenseɪt]，美音 [diːˈkɑːmpenseɪt]（）。
詞性：動詞（不及物動詞）。
核心含義：
在醫學領域，指代償功能失調，即身體原有代償機制（如心髒、肝髒等器官通過增強功能彌補損傷）無法維持正常運作，導緻病情惡化。例如心力衰竭、肝功能衰竭等（）。

醫學場景：
- 例句：The patient with chronic liver disease began to decompensate, showing signs of jaundice and fluid retention.
  （慢性肝病患者出現代償失調，表現為黃疸和體液潴留。）
- 解釋：指疾病從代償期（無症狀或症狀輕微）進入失代償期（功能明顯衰竭）（）。
比喻用法（較少見）：
- 例句：Under extreme stress, even a stable personality may decompensate.
  （在極端壓力下，即使性格穩定的人也可能崩潰。）
- 注意：此用法多見于心理學或非正式語境（）。

ℹ️

我們堅持為全球中文用戶提供準确、可靠的線上工具。
所有工具均遵循我們 “關於我們” 頁面中所述的審核原則進行開發與維護。請注意： 工具結果僅供參考，不構成任何專業建議。