delectate是什麼意思，delectate的意思翻譯、用法、同義詞、例句

delectate英标

英:/'dɪ'lekteɪt/

詞性

過去式 delectated 過去分詞 delectated 現在分詞 delecteting

常用詞典

同義詞

專業解析

Delectate 是一個相對少見且較為正式的動詞，其核心含義是使高興、使愉快、使愉悅，尤其指通過提供感官或智力上的享受來取悅他人或自己。

1. 核心含義與用法：

   • "Delectate" 意味着給予或體驗到極大的快樂、滿足或享受。它強調的是一種主動提供的愉悅感或被愉悅的狀态。
   • 它通常用于描述通過美食、美酒、音樂、藝術、美景、思想或任何能帶來高度滿足感的事物來取悅感官或心靈。
   • 例如：精心準備的佳肴可以 delectate 賓客的味蕾（The gourmet meal delectated the guests' palates）；優美的詩歌能 delectate 讀者的心靈（Fine poetry can delectate the reader's mind）。

2. 詞源與曆史：

   • "Delectate" 直接源自拉丁語動詞 delectare，其含義就是“取悅、使高興、使愉快”。
   • 它與更常見的名詞 "delight"（喜悅）和形容詞 "delectable"（令人愉快的，尤指食物美味的）同源。 (來源：Oxford English Dictionary, Online Etymology Dictionary)
   • 雖然曆史悠久，但在現代英語中，"delectate" 的使用頻率遠低于其同源詞 "delight" (動詞/名詞) 和 "delectable" (形容詞)。

3. 現代使用與語境：

   • 該詞在現代英語中屬于文學性、正式或略帶古風的詞彙。在日常口語或非正式寫作中很少使用。
   • 它更可能出現在追求典雅表達、美食評論、文學分析或描述精緻享受的場景中。
   • 例如：美食評論家可能會寫：“這道甜點旨在 delectate 最挑剔的食客”（This dessert is designed to delectate the most discerning diner）。

4. 同義詞與近義詞：

   • 主要同義詞： delight, please, gratify, charm, regale, entertain, amuse, enchant, rejoice (使高興)。
   • 側重感官享受的近義詞： titillate (常帶輕微情色意味), tickle (使愉悅/滿足), feast (使享受)。
   • 側重滿足感的近義詞： satisfy, content.(來源：Merriam-Webster Thesaurus, Oxford Thesaurus of English)

總結來說，“delectate” 是一個表示“使非常愉悅、使享受”的正式動詞，強調提供或體驗深層次的快樂，尤其與感官或智力的滿足相關，但在當代英語中較為罕見，常被更常用的同源詞如 "delight" 或 "please" 所替代。

網絡擴展資料

單詞delectate 的詳細解釋如下：

詞性與釋義

• 詞性：及物動詞（vt.）
• 核心含義：使高興，使愉快（to give great pleasure or enjoyment）。
• 發音：
  英音 /dɪ'lekteɪt/，美音 /dɪ'lekteɪt/。

用法與語境

1. 直接用法：後接賓語，表示“使某人感到愉悅”。
   • 例句：The music delectated the audience.（這段音樂讓聽衆感到愉悅）。
2. 近義詞：charm（吸引）、delight（使欣喜）、please（使滿意）。
3. 相關名詞：delectation（愉悅；款待），如：She prepared a feast for the delectation of her guests.（她準備盛宴款待客人）。

注意

• 使用頻率：該詞在現代英語中較少見，更常用delight 或please 替代。
• 語體：適用于正式或文學語境，日常交流中可能顯得生硬。

如果需要更多例句或詞源分析，可參考詞典來源（如海詞詞典）。

别人正在浏覽的英文單詞...

organic farmingorganic fertilizerorganic matterorganic pigmentorganic pollutantsorganic siliconorganic solventorganic substanceorganic synthesisorganization structureorganizational behaviororganizational changeorganizational commitmentorganizational cultureorganizational effectivenessorganizational structureorganized crimeorganized labororganized religionorganizing abilityorganizing committeeorganophosphorus pesticideOrient Expressoriental cherryoriental pearloriental styleorienting responseorifice dischargeorifice meterorifice plate