deliberative democracy是什麼意思，deliberative democracy的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

專業解析

協商民主（Deliberative Democracy） 是一種強調公共決策應通過公民之間自由、平等、理性讨論和辯論來形成的政治理論或治理模式。其核心在於，合法性決策不僅僅源於投票或代表的選擇，更源於公民在充分獲取信息、傾聽不同觀點、進行審慎思考和相互說服的基礎上達成的共識或相互理解。

核心特征與内涵：

1. 公共協商為核心：區别於簡單的投票聚合或利益博弈，協商民主将公民間就公共議題進行的理性讨論置於中心位置。參與者需要陳述理由、傾聽他人、反思自身偏好，并尋求基於公共理性而非私人利益的解決方案。
2. 平等與包容性參與：理想狀态下，所有受決策影響的公民都應有機會平等參與協商過程。這要求努力克服社會經濟地位、教育背景、性别、種族等因素造成的參與障礙，确保多元聲音被聽見。
3. 信息充分與反思性：參與者需要獲得關於議題的全面、準确信息。協商過程鼓勵個人在對話中反思和可能改變自己最初的立場或偏好，這種轉變是基於對更好論證的認可。
4. 尋求理性共識或相互理解：協商的目标并非總是達成全體一緻，而是通過讨論增進相互理解，澄清分歧，尋求能為所有參與者接受（即使不完全贊同）的解決方案，或至少明确分歧所在及其理由。
5. 提升決策合法性與質量：協商民主理論認為，經過充分、理性讨論後形成的決策，其合法性更高，因為它體現了對公民自主性和理性的尊重。同時，彙集多元視角和知識的過程被認為有助於産生更明智、更具包容性和長遠眼光的政策。

實踐形式舉例：

• 公民陪審團/共識會議：隨機選出的小規模公民代表，在專家介紹背景後，就特定議題進行深入讨論并提出建議。
• 審議式民調：在傳統民調前，讓參與者接受平衡的信息介紹并進行小組讨論，觀察讨論前後意見的變化。
• 參與式預算：公民直接參與部分公共預算資金的分配決策讨論。
• 線上協商平台：利用數字技術擴大協商的規模和可達性。

權威參考來源：

1. 斯坦福哲學百科全書 (Stanford Encyclopedia of Philosophy) - "Deliberative Democracy"：該條目由知名學者撰寫，系統闡述了協商民主的理論基礎、核心原則、主要争論及實踐形式，是學術界廣泛認可的權威概述。
   • 鍊接： https://plato.stanford.edu/entries/deliberative-democracy/
2. 詹姆斯·費什金 (James S. Fishkin) - 審議式民調：費什金教授是協商民主實證研究的重要先驅，他發展的“審議式民調”是協商民主的經典實踐模式之一。他的著作和項目網站提供了豐富的理論和實踐信息。
   • 鍊接（費什金教授在斯坦福大學的相關項目）： https://cdd.stanford.edu/
3. 於爾根·哈貝馬斯 (Jürgen Habermas) - 溝通行動理論：哈貝馬斯的理論，特别是關於“公共領域”和“溝通理性”的論述，為協商民主提供了重要的哲學和社會學基礎。他的著作如《溝通行動理論》、《在事實與規範之間》深刻影響了該領域。
   • 鍊接（關於哈貝馬斯理論的可靠介紹，例如Internet Encyclopedia of Philosophy）： https://iep.utm.edu/habermas/ (請注意，此為介紹性資源，原著是根本來源)。
4. 約翰·羅爾斯 (John Rawls) - 公共理性：羅爾斯在其政治自由主義理論中提出的“公共理性”概念，要求公民在讨論憲法根本和基本正義問題時，訴諸能為所有自由平等公民接受的理由，這與協商民主的核心訴求高度契合。
   • 鍊接（斯坦福哲學百科全書 - "John Rawls"）： https://plato.stanford.edu/entries/rawls/
5. 澳大利亞公民議會 (Australian Citizens’ Parliament)：這是一個著名的協商民主實踐案例，展示了如何組織大規模公民協商活動并就國家議題提出建議。
   • 鍊接（項目報告或研究分析，例如新民主基金會）： https://www.newdemocracy.com.au/ (該組織參與了相關實踐和研究)。

網絡擴展資料

Deliberative democracy（協商民主/審議民主）是政治學領域的重要概念，指一種強調公民通過理性、平等、自由的公共讨論參與決策的民主形式。以下從定義、核心要素、起源與譯名争議等方面展開解釋：

1.定義與核心要素

• 核心含義：公民通過公共協商、辯論或審議的方式參與決策，而非僅依賴投票或代表制。這一過程注重讨論的理性化，旨在達成共識或更優解決方案。
• 關鍵特征：
  • 平等參與：所有利益相關者均有機會表達觀點。
  • 理性對話：基於事實和邏輯，而非情緒化争論。
  • 決策合法性：協商結果因過程的包容性而更具公信力。

2.起源與發展

• 該概念最早由西方學者在20世紀80年代提出，傑夫·比塞特（Joseph Bessette）等學者将其系統化。
• 後續發展為對傳統代議制民主的補充，強調直接民主與協商機制的結合，例如公民陪審團、協商式民意調查等實踐形式。

3.中文譯名争議

• “協商民主”與“審議民主”：中文語境中，兩種譯法并存。前者側重“協商”的互動性，後者強調“審議”的理性化。
• 潛在誤解：有學者指出，“協商”可能讓人聯想到中國政治協商制度，而英文原意更偏向於公共領域的開放性讨論。

4.實際應用案例

• 例如“授權審議民主實驗”（Empowered Deliberative Democracy），通過特定程式賦予公民團體決策權，解決社區公共問題。

Deliberative democracy強調民主不僅是投票機制，更是通過理性對話提升決策質量的過程。其理論與實踐中西方民主制度演變密切相關，譯名差異則反映了中西方政治語境的融合與碰撞。如需進一步了解具體案例或理論脈絡，可參考相關政治哲學文獻或實證研究。

别人正在浏覽的英文單詞...

alpha raysalphabetic characteralphabetic writingalphabetical indexalphabetical orderalpine meadowalpine plantalpine regionalpine tundraalso notifyAltay Mountainsalter egoalteration workalternate betweenalternate currentalternate namealternate withalternating currentalternating layersalternating magnetic fieldalternating voltagealternation of generationsalternative energyalternative energy sourcesalternative fuelalternative medicinealternative methodalternative splicingaltitude controlaltitude difference