denominated是什麼意思，denominated的意思翻譯、用法、同義詞、例句

類别

SAT

常用詞典

例句

專業解析

denominated 是一個動詞，主要含義是指以某種特定的貨币單位、面額或名稱來标明價值或進行表述。其核心概念在于“用特定的單位或名稱來定義或衡量”。

以下是其詳細解釋和典型用法：

1. 核心含義（金融與經濟領域最常見）：

   • 指以特定的貨币單位來标明金融工具或交易的價值。
   • 例如：A bonddenominated in US dollars means its principal and interest payments are specified and paid in US dollars. (一隻以美元計價的債券意味着其本金和利息支付均以美元規定和支付。)
   • 來源參考：Oxford Learner's Dictionaries 對 "denominate" 的定義明确指出其金融含義 https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/definition/english/denominate。

2. 更廣泛的含義（指定名稱或單位）：

   • 可以指以特定的名稱、單位或形式來稱呼或表述某事物。
   • 例如：The contract clause wasdenominated as "Force Majeure". (合同條款被稱為“不可抗力”。) 或者，Quantitiesdenominated in metric units. (以公制單位計量的數量。)
   • 來源參考：Cambridge Dictionary 提供了 "denominate" 表示 "to express an amount of money in a particular unit of money" 以及更廣義的 "to call something a particular name or title" 的解釋 https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/denominate。

3. 在法律或正式文件中的應用：

   • 常用于法律合同、金融協議等正式文件中，指明确指定或命名某個條款、金額、義務等。
   • 例如：The debt isdenominated in euros. (該債務以歐元計價。) 或者 The section wasdenominated "Definitions". (該部分被命名為“定義”。)
   • 來源參考：Legal Information Institute (Cornell Law School) 的 Wex 法律詞典在解釋金融術語時經常涉及 "denominated" 的用法，強調其在合同和債務中的重要性 https://www.law.cornell.edu/wex (雖然沒有直接定義 "denominate"，但其在相關法律語境中的使用是标準的)。

總結來說，“denominated”的核心意思是“以……命名/計價/表述”。在絕大多數現代語境中，尤其是在金融、經濟和法律領域，它特指“以某種特定貨币标明價值”。理解這個詞的關鍵在于抓住“用特定單位或名稱來定義”這一核心概念。

補充信息：

• 詞源： 源自拉丁語 denominare (de- “完全地” + nominare “命名”)，與 "nominate" (提名), "name" (名字) 同源。
• 相關名詞： denomination (面額；名稱；教派)。

網絡擴展資料

Denominated 是動詞denominate 的過去式和過去分詞形式，其核心含義為“命名”或“以特定單位（如貨币）表示”。以下是詳細解釋：

1. 基本含義

• 命名/稱呼：指為事物賦予名稱或特定稱謂。例如：

  "The festival was denominated 'Spring Festival' after 1911."
  （辛亥革命後，這一節日被正式命名為“春節”。）

• 以特定單位計價：金融領域常用，表示以某種貨币或單位計量金額。例如：

  "The loan was denominated in US dollars."
  （這筆貸款以美元計價。）

2. 用法特點

• 語法形式：動詞原形為denominate，過去式/過去分詞為denominated，現在分詞為denominating，第三人稱單數為denominates。
• 常見搭配：
  • denominated in + 貨币（如美元、日元）：表示以該貨币為計價單位。
  • denominated as + 名稱：表示被命名為某名稱。

3. 應用場景

• 金融與經濟：描述債券、貸款等以特定貨币計值。例如：

  "Eurocredits denominated in SDRs are common in international finance."
  （以特别提款權計值的歐洲信貸在國際金融中很常見。）

• 曆史與文化：用于命名事件、節日或組織。例如：

  "The band was denominated after a meaningful word."
  （這個樂隊的名稱源于一個有意義的詞彙。）

4. 近義詞擴展

• Name（命名）：更通用，不強調正式性。
• Designate（指定）：側重官方或正式命名。
• Term（稱為）：多用于學術或專業術語。

如需更多例句或語法細節，可參考權威詞典（如牛津詞典）或金融專業文獻。

别人正在浏覽的英文單詞...

company profilecompany tenetcompany withcomparable datacomparable pricecomparable withcomparative advantagecomparative lawcomparative literaturecomparative methodcomparative studycompare favourably withcompared withcomparison methodcomparison theoremcomparison withcompartment syndromecompass needlecompass rosecompatibility conditioncompatibility testcompatible withcompelling forceCompendium of Materia Medicacompensate forcompensated neutron logcompensating mechanismcompensating methodcompensation methodCompensation Package