deprive sb. of sth.是什麼意思，deprive sb. of sth.的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

"deprive sb. of sth." 是一個常用的英語短語動詞，其核心含義是：

剝奪某人某物；使某人喪失某物

這個短語表示強行奪走或阻止某人擁有或使用對其重要或有價值的東西，通常帶有負面含義，暗示這種剝奪是不公正的、有害的或造成損失的。

詳細解釋與用法：

1. 核心動作： "Deprive" 本身的意思是“剝奪”、“使喪失”。它強調主動地、強制性地拿走或阻止獲得。
2. 對象：
   • sb. (someone)： 這是被剝奪的對象，即承受損失的人或群體。它是動詞 "deprive" 的直接賓語。
   • sth. (something)： 這是被剝奪的東西。它通過介詞 "of" 引出，構成 "deprive sb.of sth." 的結構。這個東西通常是：
     • 必需品：如食物、水、睡眠、住所、醫療保健等。
     • 權利或自由：如自由、教育權、投票權、機會等。
     • 財産或資源：如金錢、土地、財産等。
     • 情感或精神支持：如愛、關懷、安全感等。
     • 能力或感官：如視力、聽力等。
3. 隱含結果： 使用這個短語通常暗示被剝奪者因此遭受了痛苦、困難、劣勢或某種形式的傷害。剝奪行為往往是外部強加的。
4. 語體： 這個短語比較正式，常用于書面語、新聞報道、法律文件或嚴肅的讨論中，描述不公正或有害的情況。

例句 (用于理解語境)：

• The harsh punishmentdeprived the prisonerof his basic rights. (嚴厲的懲罰剝奪了囚犯的基本權利。) - 這裡剝奪的是權利。
• Povertydeprives many childrenof access to quality education. (貧困使許多孩子無法獲得優質教育。) - 這裡剝奪的是機會。
• The accidentdeprived himof his sight. (那次事故使他失明了。) - 這裡剝奪的是感官能力。
• Don'tdeprive yourselfof sleep; it's essential for health. (不要剝奪自己的睡眠；它對健康至關重要。) - 這裡剝奪的是必需品（對自己）。
• The wardeprived countless familiesof their homes and livelihoods. (戰争使無數家庭失去了家園和生計。) - 這裡剝奪的是財産和生存基礎。

"Deprive sb. of sth." 表示主動地、強制性地奪走或阻止某人擁有對其重要的事物（必需品、權利、機會、財産等），通常導緻該人遭受損失、困難或痛苦。 其結構固定為 "deprive + [被剝奪者] + of + [被剝奪物]"。

網絡擴展資料

"Deprive sb. of sth." 是一個英語動詞短語，含義為"剝奪某人某物；使某人喪失某事物"。其核心在于強調外界因素導緻某人失去原本擁有或應得的事物，通常帶有負面含義。以下是詳細解析：

一、用法結構

• 基本形式：deprive + 人/群體 + of + 被剝奪的事物
• 被動語态：sb./sth. be deprived of sth.（某人/某物被剝奪了某事物）
  ▸ 例句：Children in war zones are often deprived of education.（戰區的兒童常被剝奪受教育的機會）

二、常見使用場景

1. 基本權利或必需品
   ▸ Poverty deprived him of access to clean water.（貧困使他無法獲得幹淨用水）
2. 機會或自由
   ▸ The strict rules deprived employees of creative freedom.（嚴格的制度剝奪了員工的創作自由）
3. 情感或生理需求
   ▸ Sleep deprivation deprived her of energy.（睡眠不足讓她精力枯竭）

三、與其他動詞的對比

• Deprive vs. Deny

  • Deprive：強調已擁有的事物被強行奪走。
  • Deny：指拒絕給予本可獲得的事物（未擁有前）。
    ▸ The court denied him custody rights.（法院拒絕給予他監護權） → 從未擁有過
    ▸ The accident deprived him of mobility.（事故使他喪失了行動能力） → 原本擁有

• Deprive vs. Strip
  Strip 語氣更強烈，常指通過正式程式剝奪（如法律、職位等）。
  ▸ He was stripped of his title for cheating.（他因作弊被剝奪頭銜）

四、注意事項

1. 介詞固定搭配：必須使用 of，不可替換為其他介詞。
   ▸ 錯誤：deprive him from sleep → 正确：deprive him of sleep
2. 抽象與具體對象：被剝奪的事物既可是具體物品（如財産），也可是抽象概念（如權利、機會）。
3. 隱含負面結果：通常暗示被剝奪者因此遭受不利影響。

如果需要進一步學習該短語的語境應用，可通過例句庫或英語搭配詞典加深理解（如《牛津高階詞典》）。

别人正在浏覽的英文單詞...

company profilecompany tenetcompany withcomparable datacomparable pricecomparable withcomparative advantagecomparative lawcomparative literaturecomparative methodcomparative studycompare favourably withcompared withcomparison methodcomparison theoremcomparison withcompartment syndromecompass needlecompass rosecompatibility conditioncompatibility testcompatible withcompelling forceCompendium of Materia Medicacompensate forcompensated neutron logcompensating mechanismcompensating methodcompensation methodCompensation Package