dernier是什麼意思，dernier的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

同義詞

專業解析

"dernier"是法語中常用的形容詞，其基本含義為“最後的”或“最近的”，具體用法根據語境有所不同：

1. 表示“最後的”

   用于描述序列中最終的物體或事件。例如：

   • le dernier chapitre d'un livre（一本書的最後一章）
   • Il est arrivé en dernier à la réunion（他最後一個到達會議現場）

2. 表示“最近的”

   指時間上剛過去的某一時段。例如：

   • la semaine dernière（上周）
   • le dernier rapport publié（最新發布的報告）

3. 語法形式變化

   • 陽性單數：dernier（如 le dernier jour）
   • 陰性單數：dernière（如 la dernière fois）
   • 複數形式：derniers（陽性）、dernières（陰性）

4. 特殊用法

   在固定短語中可引申為“最不重要的”，例如：

   • la dernière des priorités（最不優先的事項）

參考來源：法語權威詞典《Larousse》（https://www.larousse.fr/）與《Le Robert》（https://lerobert.com/）均收錄該詞條的詳細解釋。

網絡擴展資料

"Dernier" 是一個源自法語的形容詞，在英語中常作為外來詞使用，主要含義和用法如下：

核心含義

基本詞義：表示「最後的、最終的」（the last, final）。
發音：英式 [ˈdɜːnɪeɪ]，美式 [dɜrˈnjeɪ]（法語原音接近 [dɛʁ.nje]）。

詳細用法

1. 時間順序
   指一系列事物中最後的成員，如：

   • la dernière fois（最後一次）
   • ces dernières années（最近幾年）。

2. 質量或重要性
   可表達極端程度，如：

   • une affaire de la dernière importance（極其重要的事）
   • 也可貶義指「最差的」：marchandise de dernière qualité（劣質商品）。

3. 名詞化用法
   作名詞時表示「最後一個」或「後者」：

   • C'est le dernier de mes soucis（這是我最後才操心的事）
   • "Oui," répondit ce dernier（“是的，”後者回答道）。

英語中的特殊用法

在英語中多用于特定短語，如：

• le dernier cri（字面義「最後的呼喊」，引申為「最新潮流」）。

注意

需與拼寫相近的denier（旦尼爾，紡織纖維單位；否認者）區分，兩者詞源和含義完全不同。例如：

• Denier 表示纖度（如 15-denier stockings 指 15 旦的絲襪）。

建議結合語境判斷具體含義。如需更多例句或用法擴展，可參考法語詞典或專業語言學習資源。

别人正在浏覽的英文單詞...

accumulative totalaccurate ataccurate measurementaccurate modelaccurate positioningaccurate simulationaccused ofaccused personace inace in the holeACE inhibitoracetic acidacetic acid bacteriumacetic acid fermentationacetic anhydrideacetic fermentationacetone cyanohydrinacetyl chlorideacetylene blackacetylene cylinderacetylene gasache all overache foraches and painsachieve successachievement motivationAchilles heelachilles tendonacid digestionacid dipping