derogate from是什麼意思，derogate from的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

"Derogate from" 是一個法律及正式用語，指通過明示或暗示的行為削弱、減損或限制某事物的效力或權威。該短語常用於描述對法律權利、合同條款或既定規則的損害。

從法律術語角度分析，其核心含義包含三點：

1. 效力減損：指特定行為導緻原有法律條款或協議的部分失效，例如單方面違反條約義務可能構成對條約的減損（參考《牛津法律詞典》定義）；
2. 權威削弱：常見於憲法領域，當新立法與憲法基本原則沖突時，可能被認定為貶損憲法權威（《布萊克法律詞典》第11版釋義）；
3. 適用範圍限制：在合同法中，若補充協議與主合同沖突，法院可能判定其減損原始合同效力（美國《統一商法典》第1-302節案例）。

該短語在《維也納條約法公約》第53條中具有特殊法律定義，指通過後續行為使條約整體或部分失效的情形。其常見搭配包括："derogate from the provisions"（減損條款效力）、"derogate from statutory rights"（削弱法定權利）等。

權威法律數據庫Westlaw的多篇判例分析顯示，法院在判定是否構成"derogate from"時，主要考量行為是否實質性地降低原有法律關系的約束力，而非形式上的條款沖突（Westlaw案例庫，2023年民事判例彙編）。

網絡擴展資料

“Derogate from”是一個動詞短語，主要包含以下兩層含義，結合權威來源解釋如下：

1. 普通用法：貶低、違背（原則等）

• 定義：指通過言論或行為貶低某事物的重要性或價值，或違背既定原則、标準。
• 例句：
  • Don't derogate from principles.（不要違背原則。）
  • Remarks derogating from her merits（貶低她優點的言論）
• 近義詞：belittle, disparage, undermine

2. 法律術語：減損（權利、法律效力等）

• 定義：在法律語境中，指部分廢除或限制既有的權利、法律條款或契約效力，導緻其價值或權威受損。
• 法律示例：
  若某人出售房屋但保留相鄰土地所有權，則不能阻止該房屋開設窗戶，否則構成對已轉讓的“采光權”的減損（derogate from the right）。
• 原則：法律上默認“授權人不得部分減損其已授予的權利”，否則可能被視為無效。

其他要點補充

• 詞性變化：過去式/分詞 derogated，現在分詞 derogating，第三人稱單數 derogates。
• 音标：英式/ˈderəɡeɪt/，美式/ˈderəɡeɪt/
• 使用場景：
  • 日常語境：批評、否定性評價；
  • 正式/法律文件：描述權利或條款的部分失效。

如需進一步了解法律案例或詞源，可參考詳細分析。

别人正在浏覽的英文單詞...

wolfberry fruitWolfgang Amadeus MozartWollaston prismwomen and childrenwomen doctorswonder aboutwonder atwonder ifWonderful Lifewonderful memorieswood carvingwood charcoalwood engravingwood floorwood flooringwood flourwood furniturewood industrywood lacquerwood preservativewood processingwood pulpwood shavingswood stainwood veneerwooden boxwooden casewooden combwooden cratewooden door