derogative是什麼意思，derogative的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

derogative（形容詞）

核心含義：

指語言、行為或态度帶有貶低、輕視或侮辱的性質，旨在降低某人或某事的尊嚴、價值或聲譽。其含義與更常用的同義詞derogatory 基本一緻，但使用頻率較低。

詳細解析

1. 貶損性表達

   • 用于描述含有負面評價或歧視性意味的言論，例如種族歧視、性别歧視或人身攻擊的用語。
   • 例句：

     使用 derogative terms（貶損性詞彙）稱呼他人可能構成語言暴力。

2. 隱含的貶低意圖

   • 區别于客觀批評，"derogative"強調主觀惡意或偏見，意圖貶低目标對象。
   • 對比：
     • 中性批評："His analysis was critical but fair."
     • 貶損評價："She made derogative remarks about his background."

3. 詞源與演變

   • 源自拉丁語derogare（廢除部分法律；貶低），由 de-（向下）和 rogare（提議）組成，原指“削弱權威”，後引申為“貶低價值”。
   • 英語中自16世紀開始使用，現代語境多聚焦于對個人或群體的冒犯性語言。

權威參考來源

1. 《牛津英語詞典》（Oxford English Dictionary）

   • 定義：

     "Tending to detract or disparage; depreciatory, disparaging."

     （傾向于貶損或輕視；貶低的、輕蔑的。）

   • 來源：Oxford English Dictionary（需訂閱訪問）。

2. 韋氏詞典（Merriam-Webster）

   • 補充說明：

     "Expressive of a low opinion; disparaging."

     （表達低評價的；貶抑的。）

   • 來源：Merriam-Webster Dictionary。

常見誤用與注意事項

• 與 "derogatory" 的區别：

  "Derogative" 是 "derogatory" 的變體，但後者更為通用。現代英語中，"derogatory" 是标準拼寫，建議優先使用。

• 適用場景：

  多用于正式文本（如法律文書、學術論文）或對語言态度的分析中，日常口語較少使用。

同義詞與反義詞

• 近義詞：

  disparaging（貶抑的）, pejorative（輕蔑的）, insulting（侮辱性的）, contemptuous（蔑視的）。

• 反義詞：

  complimentary（贊美的）, laudatory（褒揚的）, respectful（尊重的）。

網絡擴展資料

DEROGATIVE 詳細解釋

詞義與用法

• 核心含義：形容詞，表示“貶損的、毀損的”，用于描述帶有貶低或輕視性質的語言、行為或事物。
• 同義詞：derogatory、disparaging、abusive（）。
• 反義詞：需根據語境判斷，通常與“褒義”或“中性”詞彙相對。

發音與拼寫

• 英式發音：/dɪˈrɒɡətɪv/
• 美式發音：/dɪˈrɑːɡətɪv/
• 詞源：源自拉丁語 derogativus，與“貶損”相關。

使用場景

1. 日常語境：描述帶有負面評價的言辭，如例句：Being called "baby" is not necessarily derogative.（被稱“寶貝”未必是貶義）。
2. 文學與學術：用于批評性分析，如線性叙事（linear narrative）在特定語境下可能成為貶義術語。
3. 法律或正式文本：指“減損權利或名譽”的行為，例如：pruning non-derogative human rights violations（處理非貶損性人權侵犯）。

注意事項

• 語氣強度：該詞帶有明顯的負面含義，使用時需注意場合，避免誤傷。
• 辨析：與近義詞derogatory 常可互換，但 derogative 更正式且使用頻率較低。

例句參考

• Derogative comments may damage relationships.（貶損性言論可能破壞關系）
• The term has a derogative sense in this context.（在此語境下，該詞含貶義）

如需更多例句或擴展用法，可參考權威詞典（如愛詞霸、新東方線上詞典）。

别人正在浏覽的英文單詞...

company profilecompany tenetcompany withcomparable datacomparable pricecomparable withcomparative advantagecomparative lawcomparative literaturecomparative methodcomparative studycompare favourably withcompared withcomparison methodcomparison theoremcomparison withcompartment syndromecompass needlecompass rosecompatibility conditioncompatibility testcompatible withcompelling forceCompendium of Materia Medicacompensate forcompensated neutron logcompensating mechanismcompensating methodcompensation methodCompensation Package