desiderate是什麼意思，desiderate的意思翻譯、用法、同義詞、例句

desiderate英标

英:/dɪ'zɪdəreɪt; -'sɪd-/ 美:/dɪˈzɪdəˌreɪt/

詞性

過去式 desiderated 過去分詞 desiderated 現在分詞 desiderating

常用詞典

v. 渴望

例句

This is the problems that the administrators of the city desiderate to solve.

這些是城市管理者亟待解決的問題。

And tenderness, too-but does that appear a mawkish thing to desiderate in life?

還要有溫柔——但在生活中追求它難道不看似一件矯情的事嗎？

And tenderness, too-but does that appear a mawkish thing to desiderate in life?

我也渴望柔情——但對生活如此奢求難道不是自作多情？

Therefore, study of the scheme of passenger dedicated line is a desiderate task at present.

因此，客運專線列車開行方案的研究是當前亟待解決的重要課題。

Status Offline And tenderness, too—but does that appear a mawkish thing to desiderate in life?

我還渴望柔情——但在生活中渴望柔情，這是否顯得多愁善感呢？

同義詞

vt.|wish/long for;希求，渴望

專業解析

desiderate 是一個相對少用但正式的英語動詞，其核心含義是強烈地渴望、認為必需或感到缺乏某物。它表達的不僅是一般的想要，更帶有一種因缺失而産生的深切願望或需求感。

這個詞的詞源可以追溯到拉丁語desideratus，是 desiderare 的過去分詞形式，意為“渴望、期盼、因失去而想念”。其名詞形式desideratum (複數：desiderata) 更為常見，指“迫切需要或渴望得到的東西”、“必需品”或“目标”。

詳細解釋與用法：

核心含義：深切渴望與需求
- Desiderate 強調的是一種強烈的、發自内心的渴望，通常針對那些被認為至關重要、不可或缺或目前缺失的事物。
- 它超越了簡單的“想要”(want)，帶有“熱切期盼”(long for)、“認為絕對必要”(deem essential) 或“因缺乏而感到需要”(feel the want of) 的意味。
- 例句：The community desiderates better healthcare facilities. (社區亟需更好的醫療設施。) 這裡表達的不僅是想要，更是一種迫切的需求感。
隱含“缺失”之意
- 該詞常常暗示所渴望的對象目前是缺失的或未被滿足的。這種缺失感是渴望産生的基礎。
- 例句：He desiderated the companionship he had lost. (他渴望失去的陪伴。) 明确指出了失去是渴望的原因。
正式與學術語境
- Desiderate 主要出現在正式書面語、學術論述、哲學或心理學文本中，在日常口語中非常罕見。使用它會給文本增添一種莊重或專業的色彩。
- 它常用於讨論需求、目标、理想狀态或改進方案時。

與近義詞的對比：

Want: 最通用，表示一般的“想要”或“缺乏”，語氣較弱。
Desire: 表示強烈的願望或向往，可以是積極的追求，不一定隱含缺失。
Crave: 強調強烈的、有時是生理或情感上的迫切渴望（如對食物、某種體驗）。
Covet: 常帶有對他人所有物的強烈渴望，有時包含貪念。
Desiderate: 更強調因意識到缺失而産生的、認為必要或應得的深切渴望，正式程度最高。

Desiderate 是一個表達因感知到缺失而對某事物産生深切、正式且常被認為是必要的渴望的動詞。它主要用於書面語和專業語境，其核心在於強烈的需求感和對缺失事物的認知。其名詞形式 desideratum 指代的就是這種被深切渴望的必需品或目标。

參考來源：

Merriam-Webster Dictionary (韋氏詞典): 提供了 "desiderate" 的基本定義和詞源信息，确認其含義為 "to entertain or express a wish to have : want" (懷有或表達擁有的願望：想要)，并指出其與 "desideratum" 的關系。
Oxford English Dictionary (OED) (牛津英語詞典): 作為曆史最權威的英語詞典之一，OED 提供了詳盡的詞源（源自拉丁語 desideratus）、曆史用法演變以及精确定義，強調其“深切渴望或需要（某物），尤指因其缺失而感到需要”的含義。(注：OED 通常需要訂閱訪問)
The Free Dictionary: 整合了來自 American Heritage Dictionary 和 Collins English Dictionary 的定義，再次确認其核心含義為 "To wish to have; desire" (希望擁有；渴望)，并列出其詞源。
Vocabulary.com: 在其對 "desideratum" 的解釋中關聯了 "desiderate"，指出動詞形式意味着“想要或要求”，并強調其與“需求”概念的緊密聯繫。(通過關聯詞理解動詞)
Usage Notes (語言學家 Erin McKean): 語言學家和詞典編纂者有時會在文章或博客中讨論較生僻詞的用法。例如，Erin McKean 等專家可能在讨論正式詞彙或拉丁語借詞時提及 "desiderate"，強調其在現代英語中的正式性和相對罕見性。(此類來源需具體查找相關讨論，Wordnik 彙集了多詞典釋義和例句)

網絡擴展資料

由於未搜索到與“desiderate”以下解釋基於語言知識庫：

Desiderate 是一個較為罕見的動詞，源自拉丁語 desiderare（意為“渴望、需要”），其核心含義為：

強烈渴望或需要某物，通常指因缺失而産生迫切需求，例如：She desiderated a deeper connection with nature.（她渴望與自然建立更深的聯繫）。

該詞在現代英語中使用頻率極低，更常見的同義詞包括desire、long for 或crave。其名詞形式desideratum（複數：desiderata）更為人熟知，表示“必要條件”或“理想目标”，例如：Transparency is a key desideratum in governance.（透明是治理的關鍵要素）。

使用建議：

在正式寫作或文學語境中可謹慎使用，但日常交流建議替換為更通用的詞彙。
注意與近義詞"desire" 的區分：desiderate 隱含“因缺乏而渴望”，而 desire 泛指一般性願望。

若需進一步驗證拼寫或語境用法，可提供具體例句或檢查是否可能存在拼寫誤差（如 desideratum）。

别人正在浏覽的英文單詞...

wolfberry fruit Wolfgang Amadeus Mozart Wollaston prism women and children women doctors wonder about wonder at wonder if Wonderful Life wonderful memories wood carving wood charcoal wood engraving wood floor wood flooring wood flour wood furniture wood industry wood lacquer wood preservative wood processing wood pulp wood shavings wood stain wood veneer wooden box wooden case wooden comb wooden crate wooden door

ℹ️

月沙工具箱 | 質量與使用原則

我們堅持為全球中文用戶提供準确、可靠的線上工具。
所有工具均遵循我們 “關於我們” 頁面中所述的審核原則進行開發與維護。請注意： 工具結果僅供參考，不構成任何專業建議。