desire for是什麼意思，desire for的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

"desire for"是英語中表示"對……的渴望"的固定短語組合，由名詞"desire"和介詞"for"構成。該短語在語言學、心理學和文學領域均有廣泛應用，其核心含義可分為三個層次：

1. 基礎語義

   "desire"指通過感官或情感産生的強烈向往（劍橋詞典，2023），與"for"連用後，形成"針對特定對象産生的持續性心理訴求"。例如"desire for knowledge"（求知欲）體現對抽象概念的追求，"desire for chocolate"則表達對具體物品的渴求。

2. 語法特征

   牛津語法指南（2022）指出，該短語後接名詞性成分時具有雙重功能：作主語時強調訴求主體（如"A child's desire for approval shapes behavior"），作賓語時突出訴求對象（如"She suppressed her desire for recognition"）。在學術寫作中，常與"instill""cultivate""satiate"等動詞搭配，構成複雜語義關系。

3. 跨學科應用

   心理學研究顯示（APA期刊，2021），"desire for"構成的短語能精确描述馬斯洛需求層次理論中的成長性需求，如"desire for self-actualization"（自我實現需求）。在文學批評領域，該結構常用於分析人物動機，如《紅字》中"Dimmesdale's desire for redemption drives the plot"（Dimmesdale對救贖的渴望推動情節發展）。

參考例句：

• 生物學領域："The desire for survival triggers fight-or-flight response"（生存欲望觸發戰鬥或逃跑反應）
• 商業領域："Consumer desire for novelty fuels product innovation"（消費者對新奇事物的渴望推動産品創新）

網絡擴展資料

“Desire for” 是一個英語短語，由名詞desire（渴望、願望）和介詞for（表示目标或關聯）組成，整體表示“對某事物的強烈渴望或追求”。以下是詳細解析：

1. 核心含義

• Desire 指一種強烈的情感或動力，可能是對具體事物（如物質、成就）或抽象概念（如自由、認可）的渴求。
• For 在此引出渴望的對象，構成“desire for + 名詞/動名詞”的結構。

例句：

• She has a strong desire for knowledge. （她對知識有強烈的渴望。）
• His desire for success motivated him to work hard. （他對成功的渴望驅使他努力工作。）

2. 常見搭配

• Desire for + 抽象名詞：如 desire for freedom（對自由的渴望）、desire for change（對改變的渴望）。
• Desire for + 具體名詞：如 desire for money（對金錢的渴望）、desire for a new car（對新車的渴望）。
• Desire for + 動名詞：如 desire for learning（學習的渴望）、desire for traveling（旅行的渴望）。

3. 同義替換

根據語境，可用以下表達替代：

• Longing for（更強調情感上的渴望）
• Craving for（多用於生理或即時需求，如食物）
• Yearning for（帶有更深的、可能難以實現的渴望）
• Aspiration to（側重遠大目标，後接動詞原形，如 aspiration to become a doctor）

4. 使用場景

• 正式語境：學術寫作、演講中表達深層動機（如 desire for equality）。
• 日常對話：描述個人願望（如 desire for a vacation）。
• 文學表達：增強情感張力（如 desire for love）。

5. 注意事項

• 語法：不可直接接動詞原形，需用 desire to do（如 desire to succeed）。
• 情感強度：比 want 或 wish 更強烈，接近 crave 或 yearn。
• 文化差異：在西方文化中，直接表達 desire for 較常見；某些文化中可能更含蓄。

通過以上分析，可以更準确地理解并運用這一短語。如需進一步辨析具體語境中的用法，可提供例句進行探讨。

别人正在浏覽的英文單詞...

wolfberry fruitWolfgang Amadeus MozartWollaston prismwomen and childrenwomen doctorswonder aboutwonder atwonder ifWonderful Lifewonderful memorieswood carvingwood charcoalwood engravingwood floorwood flooringwood flourwood furniturewood industrywood lacquerwood preservativewood processingwood pulpwood shavingswood stainwood veneerwooden boxwooden casewooden combwooden cratewooden door