desolation是什麼意思，desolation的意思翻譯、用法、同義詞、例句

desolation英标

英:/ˌdesəˈleɪʃn/ 美:/ˌdesəˈleɪʃn/

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

desolation 是一個名詞，主要包含兩層緊密相關的含義，描述一種極度荒涼、凄涼或悲慘的狀态：

1. 物理環境的荒蕪與毀滅：

   • 指一個地方因災難、戰争、遺棄或自然原因而變得完全荒涼、無人居住、被摧毀或失去生命力的狀态。
   • 表現特征： 廢墟、廢棄、空無一人、寸草不生、滿目瘡痍、缺乏生機。
   • 例子： 戰争後的城市廢墟、被遺棄的村莊、遭受嚴重自然災害（如火山噴發、核污染）後的土地、廣袤無垠且貧瘠的沙漠或凍原。

2. 情感或精神上的極度悲傷與孤獨：

   • 指個人因失去親人、遭受巨大打擊、極度失望或深刻的孤獨感而陷入的極度悲傷、絕望、凄涼和空虛的心境。
   • 表現特征： 深切的悲痛、徹底的絕望、被遺棄感、無依無靠、心如死灰、萬念俱灰。
   • 例子： 至親離世後的巨大悲痛、夢想徹底破滅後的絕望感、被所有人背叛或抛棄後的孤獨凄涼。

總結來說：

• 外在層面： Desolation 描繪的是荒無人煙、破敗不堪、毫無生氣的物理景象。
• 内在層面： Desolation 傳達的是心如死灰、極度孤獨、深陷絕望的情感狀态。

這個詞的核心在於強調一種徹底的、近乎絕對的荒涼、毀滅或悲傷，無論是對於一片土地還是一個人的心靈。它比單純的“荒涼”（bleakness）或“悲傷”（sadness）程度更深，帶有一種被遺棄、毀滅性打擊和深度絕望的意味。

權威參考來源：

• 牛津英語詞典 (Oxford English Dictionary - OED)： 作為英語語言最權威的曆史性詞典，OED 對 “desolation” 的詞源、曆史用法和精确定義提供了最詳盡的記錄。它明确區分了該詞指代“使荒蕪的行為或狀态”以及“荒涼的地方或狀态”，并包含“孤獨、凄涼、極度悲傷”的含義。 (來源：牛津大學出版社 - 通常需要訂閱訪問：https://www.oed.com/， 公共圖書館或學術機構常提供訪問權限)。
• 劍橋詞典 (Cambridge Dictionary)： 提供清晰、現代的釋義和例句，将 desolation 解釋為“a place that is empty and not attractive, with no people or nothing pleasant in it”（一個空無一人、毫無吸引力、沒有任何人或令人愉悅之物的場所）以及“a state of being completely empty”（完全空虛的狀态）和“a state of being without hope”（絕望的狀态）。 (來源：劍橋大學出版社 - https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/desolation)。
• 梅裡亞姆-韋伯斯特詞典 (Merriam-Webster Dictionary)： 同樣提供權威定義，強調“emptiness” (空虛)、“devastation” (毀滅)、“ruin” (廢墟)、“barren wasteland” (貧瘠的荒地)、“lonely grief” (孤獨的悲傷)、“misery” (痛苦) 等核心概念。 (來源：梅裡亞姆-韋伯斯特公司 - https://www.merriam-webster.com/dictionary/desolation)。
• 柯林斯英語詞典 (Collins English Dictionary)： 将 desolation 定義為“misery” (痛苦)、“loneliness” (孤獨)、“unhappiness” (不幸) 或“a place that is ruined, empty, or depressing” (一個被毀壞的、空蕩的或令人沮喪的地方)。 (來源：哈珀柯林斯出版集團 - https://www.collinsdictionary.com/dictionary/english/desolation)。

網絡擴展資料

“desolation” 是一個含義豐富的名詞，主要包含以下層面的解釋：

1. 核心詞義

• 字面意義：指被遺棄、荒蕪的物理狀态，如廢墟、無人之地。例如：戰争後的城市呈現“a landscape of utter desolation”（一片徹底荒涼的景象）。
• 情感延伸：表達極度的孤獨、悲傷或絕望。例如：失去親人後感到“a deep sense of desolation”（深切的凄涼感）。

2. 詞源與構成

• 源自拉丁語“desolatio”（抛棄、孤獨），由前綴“de-”（完全）和“solus”（單獨）組成，字面意為“徹底孤立的狀态”。

3. 使用場景

• 環境描寫：描述自然災害、戰争或廢棄場所的荒涼（如沙漠、鬼城）。
• 文學與情感：用於詩歌、小說中渲染壓抑氛圍，或表達人物内心的空洞與悲痛。
• 宗教/哲學語境：可能象征精神上的空虛或道德淪喪（如《聖經》中的“荒涼之地”）。

4. 近義詞與反義詞

• 近義詞：
  devastation（毀滅）、barrenness（貧瘠）、forlornness（孤寂）、emptiness（空虛）。
• 反義詞：
  vitality（活力）、fertility（豐饒）、joy（喜悅）、consolation（慰藉）。

5. 例句加深理解

• “The nuclear winter left the earth in utter desolation.”（核冬天讓地球陷入徹底的荒蕪。）
• “She wandered the empty house, consumed by desolation.”（她在空蕩的房子裡徘徊，被孤獨吞噬。）

如果需要進一步探讨該詞在具體文本中的用法或文化背景，可以提供更多語境進行分析。

别人正在浏覽的英文單詞...

wolfberry fruitWolfgang Amadeus MozartWollaston prismwomen and childrenwomen doctorswonder aboutwonder atwonder ifWonderful Lifewonderful memorieswood carvingwood charcoalwood engravingwood floorwood flooringwood flourwood furniturewood industrywood lacquerwood preservativewood processingwood pulpwood shavingswood stainwood veneerwooden boxwooden casewooden combwooden cratewooden door