detaching是什麼意思，detaching的意思翻譯、用法、同義詞、例句

類别

CET6,考研,IELTS,GRE,GMAT,SAT

常用詞典

例句

常用搭配

同義詞

專業解析

detaching 是動詞detach 的現在分詞形式，其核心含義是“使分離；使分開；拆卸”。它描述的是将一個物體或部分從原本附着、連接或結合的整體中移除或分開的動作或狀态。

以下是其詳細解釋與應用場景：

1. 基礎含義：物理分離

   • 指将兩個或多個原本連接在一起的物體分開。例如：

     工人們正在 detaching 舊發動機以便安裝新的。 (Workers are detaching the old engine for replacement.)

   • 來源：牛津詞典将 "detach" 定義為 "to remove something from something larger; to become separated from something"（将某物從更大的物體上移除；從某物上分離）。

2. 抽象含義：情感或關系上的疏離

   • 指在情感上或關系上保持距離或分開。例如：

     在做出艱難決定時，他努力 detaching 自己的個人情感。 (He tried detaching his personal feelings when making the tough decision.)

   • 來源：劍橋詞典指出 "detach" 可表示 "to separate or remove something from something else that it is connected to"（将某物從與之相連的另一物上分離或移除），并包含情感分離的用法。

3. 特定領域應用：軍事與機械

   • 軍事： 指派遣小股部隊（分遣隊）執行特定任務，該部隊從大部隊中分離出來。例如：

     将軍下令 detaching 一支偵察小隊去探查敵情。 (The general ordered detaching a reconnaissance squad.)

   • 機械/工程： 指将設備的部件拆下以便維修或更換。例如：

     Detaching 硬盤驅動器需要先斷開所有連接線。 (Detaching the hard drive requires disconnecting all cables first.)

   • 來源：韋氏詞典在 "detach" 的釋義中包含了 "to separate especially from a larger mass and usually without violence or damage"（尤指從較大整體中分離，通常不伴隨暴力或損壞），這涵蓋了物理拆卸和軍事分遣的含義。

總結關鍵點：

• 動作核心： 強調“分開”、“脫離”的動作或結果。
• 應用廣泛： 既適用于物理實體的分離（如拆卸零件、解開連接），也適用于抽象概念的分離（如情感抽離）。
• 中性含義： 該詞本身不帶有積極或消極色彩，具體含義由語境決定（如拆卸零件是中性操作，情感疏離可能帶消極意味）。
• 同義詞辨析： 與 "separate"（分開）、"disconnect"（斷開連接）、"remove"（移除）意思相近，但 "detach" 常隱含原本是連接或附屬的狀态，且分離過程可能較為容易或設計上允許分離。 "Remove" 更強調拿走或消除，"disconnect" 特指切斷連接（尤指電路、管道等）。

網絡擴展資料

“detaching”是動詞detach 的現在分詞形式，其核心含義是“使分離；拆下；脫離”。以下是詳細解釋：

1. 詞源與基本定義

• 詞源：源自法語 détacher（由 dés- “離開” + attacher “系上” 組成），字面意為“解開”。
• 基本義：将原本連接、附着或關聯的事物分開，可以是物理上的分離，也可以是抽象意義上的脫離。

2. 具體用法與場景

物理分離

• 含義：将物體從整體或附着物上拆下。
• 例句：
  • She was detaching the stamp from the envelope.（她正從信封上撕下郵票。）
  • The robot’s arm can detach for repairs.（機器人的手臂可以拆卸以便維修。）

抽象脫離

• 含義：情感、思想或關系上的疏離。
• 例句：
  • He tried to detach himself from the emotional conflict.（他試圖從情感沖突中抽離。）
  • Detaching from social media helps reduce anxiety.（遠離社交媒體有助于緩解焦慮。）

3. 常見搭配

• detach from：從……分離
  Detach the document from the email before printing.（打印前将文檔從郵件中分離。）
• detachable（形容詞）：可拆卸的
  The jacket has a detachable hood.（這件夾克有可拆卸的兜帽。）

4. 同義詞與反義詞

• 同義詞：separate, disconnect, disengage, remove
• 反義詞：attach, connect, fasten, unite

5. 注意事項

• 語法：作為及物動詞，需接賓語（如 detach something），或與 from 連用（如 detach A from B）。
• 常見混淆詞：
  • detain（扣留）與detach 拼寫相近但含義不同，需注意區分。

如果需要進一步分析具體語境中的用法，可以提供例句或場景，我會為你詳細解答！

别人正在浏覽的英文單詞...

soft claysoft ferritesoft groundsoft landingsoft palatesoft pillowsoft rocksoft segmentsoft skillssoft soilsoft tissuesoft waresoften upsoftened watersoftening agentsoftening pointsoftening temperaturesoftware companysoftware componentsoftware configurationsoftware designsoftware developmentsoftware engineersoftware engineeringsoftware interfacesoftware metricssoftware packagesoftware piracysoftware reliabilitysoftware reuse