detailed list是什麼意思，detailed list的意思翻譯、用法、同義詞、例句

detailed list英标

美:/'ˈdiːteɪld lɪst/

清單

Do you need the detailed list?

您需要詳細的清單嗎？

Here is a detailed list of our offer.

這是我們的一份報價清單。

Here is a detailed list of our price.

這是我們的一份報價清單。

He wants a detailed list of expenses and equipment costs.

他想要一份詳細的費用及設備成本清單。

Too often, it includes a long and detailed list of diverse people.

它總是一份長長的詳細清單，包括形形色色的人。

|statement/listing/bill;清單

"detailed list"是由形容詞"detailed"（詳細的）和名詞"list"（列表）構成的複合名詞，指通過系統性整理形成的、包含具體條目和補充信息的結構化記錄。該術語的核心價值體現在兩個方面：

在專業領域應用中，該術語具有明确的技術規範。美國國家标準技術研究院（NIST）要求實驗記錄必須包含"detailed list of variables"，即對溫度波動範圍、測量工具校準日期等元數據的完整記載。法律文書中的證據清單則要求精确到取證時間、保管鍊條等37項法定要素。

典型應用場景包括：學術論文的方法論章節、工程項目需求文檔、醫療診斷中的鑒别診斷清單等，這些場景均要求信息具備可驗證性和可追溯性。例如臨床診斷指南要求醫生建立包含症狀出現時間線、實驗室檢查數值變化的鑒别診斷表。

“detailed list”是一個英語詞組，其含義和用法如下：

詳細清單：指對事物進行逐項、細緻羅列的記錄，通常包含具體細節、說明或分類信息。例如：

項目計劃中的“detailed list”可能包含任務分解、負責人、截止日期等具體内容。

工作場景：用于項目管理、報告撰寫或數據整理，如“提交一份設備采購的詳細清單（submit a detailed list of equipment purchases）”。
日常生活：如旅行前的行李清單、購物清單等需要明确細節的場景。
學術研究：在論文中提供實驗步驟、參考文獻的詳細列表。

常與動詞搭配：create/prepare/provide a detailed list（創建/準備/提供詳細清單）。
可擴展為複合結構：a detailed list of requirements（需求明細）、a detailed list with explanations（帶說明的詳細列表）。

若需進一步了解具體領域（如商務、技術）中的應用差異，可提供更多背景信息。

ℹ️

我們堅持為全球中文用戶提供準确、可靠的線上工具。
所有工具均遵循我們 “關於我們” 頁面中所述的審核原則進行開發與維護。請注意： 工具結果僅供參考，不構成任何專業建議。