dexterity是什麼意思，dexterity的意思翻譯、用法、同義詞、例句

dexterity英标

英:/'dekˈsterəti/ 美:/'dekˈsterəti/

常用解釋

靈巧

類别

GRE,GMAT,SAT,商務英語

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

dexterity 是一個名詞，主要包含以下核心含義：

1. 靈巧熟練，尤指手部動作： 指身體，特别是手和手指，能夠快速、精确、靈活地完成精細或複雜動作的能力。這通常與協調性和敏捷性相關。

   • 示例： 外科醫生需要極高的手部靈巧度（manual dexterity）來進行精密手術。珠寶匠的dexterity使得他們能夠處理微小的寶石和金屬部件。
   • 來源參考： 牛津詞典将“dexterity”定義為“skill in performing tasks, especially with the hands”（執行任務的技能，尤指用手）。 牛津詞典 - dexterity

2. 機智敏捷，思維靈活： 引申義指頭腦反應敏捷、思維靈活，能夠熟練、機智地處理事務或應對複雜情況的能力。

   • 示例： 這位外交官以其機智老練（diplomatic dexterity）在棘手的談判中遊刃有餘。解決這個難題需要一定的思維敏捷度（mental dexterity）。
   • 來源參考： 劍橋詞典指出“dexterity”可表示“skill in performing tasks, especially with the hands, or the ability to think quickly and effectively”（執行任務的技能，尤指用手，或快速有效思考的能力）。 劍橋詞典 - dexterity

總結關鍵點：

• 核心是技能與熟練度： 無論是身體操作還是思維活動，dexterity 都強調一種高超、熟練的技能水平。
• 身體層面： 最常用的是指手部靈巧度（manual dexterity/fine motor dexterity），涉及精确控制手部小肌肉群完成精細動作的能力，對許多職業（如外科、牙醫、手工藝、樂器演奏）至關重要。
• 認知層面： 指思維敏捷度（mental dexterity/cognitive dexterity），包括快速思考、靈活應變、解決複雜問題、在不同概念間切換的能力。
• 重要性： 手部靈巧度是兒童發育的關鍵指标之一，也是許多職業的基本要求。思維敏捷度則在快速變化的環境和需要複雜決策的領域中尤為重要。

權威來源參考：

1. 牛津詞典： 提供核心定義和用法示例。 牛津詞典 - dexterity
2. 劍橋詞典： 明确區分了身體操作和思維敏捷兩層含義。 劍橋詞典 - dexterity
3. 梅奧診所： 作為權威醫學機構，其關於兒童發育裡程碑的頁面将“手部靈巧度”（Dexterity with hands）列為重要觀察項，強調了其生理發展意義。 梅奧診所 - 兒童發育裡程碑 (通常在讨論精細運動技能部分)
4. 美國心理學會： APA的出版物和研究經常探讨認知靈活性（Cognitive Flexibility）和心理敏捷性（Mental Agility），這些概念與dexterity的認知層面緊密相關。 美國心理學會 - 認知靈活性 (APA Dictionary of Psychology)
5. 美國教育部： 其關於職業教育的資料中，常将“手部靈巧度”列為某些技術工種（如電工、水管工、牙科技師）所需的關鍵技能或職業能力之一。 美國教育部 - 職業集群 (可搜索具體職業資料)

網絡擴展資料

“Dexterity”是一個名詞，主要用于描述身體（尤其是手部）的靈巧性、敏捷性，也可引申為思維或處事上的機敏和熟練。

詞源與核心含義

• 源自拉丁語“dexter”（意為“右邊的”或“靈巧的”）。在西方文化中，右手傳統上被視為更靈活、更擅長精細動作的手，因此該詞逐漸衍生出“熟練、敏捷”的抽象意義。

具體用法與場景

1. 本義：身體動作的靈巧性

   • 例：外科醫生的手術操作、鋼琴家的演奏、工匠的手工技巧等。
   • 例句：The surgeon’s dexterity with the scalpel saved the patient’s life.

2. 引申義：處理問題的機敏與應變能力

   • 例：談判中的策略調整、複雜任務的快速解決等。
   • 例句：She handled the diplomatic crisis with remarkable dexterity.

常見搭配與同義詞

• 搭配：
  • manual dexterity（手部靈巧）、mental dexterity（思維敏捷）、show/display dexterity（展現熟練）。
• 同義詞：
  • Skill（技能）、Agility（敏捷）、Adroitness（機敏）。
• 反義詞：
  • Clumsiness（笨拙）、Ineptitude（不熟練）。

相關詞彙拓展

• 形容詞：Dexterous（靈巧的）
  例：He is dexterous in handling multiple tasks.
• 副詞：Dexterously（靈巧地）
  例：She dexterously avoided the conflict.

若需更深入的語言學分析或例句擴展，可以進一步探讨具體場景！

别人正在浏覽的英文單詞...

company profilecompany tenetcompany withcomparable datacomparable pricecomparable withcomparative advantagecomparative lawcomparative literaturecomparative methodcomparative studycompare favourably withcompared withcomparison methodcomparison theoremcomparison withcompartment syndromecompass needlecompass rosecompatibility conditioncompatibility testcompatible withcompelling forceCompendium of Materia Medicacompensate forcompensated neutron logcompensating mechanismcompensating methodcompensation methodCompensation Package