dignity是什麼意思，dignity的意思翻譯、用法、同義詞、例句

dignity英标

英:/ˈdɪɡnəti/ 美:/ˈdɪɡnəti/

常用解釋

尊嚴

詞性

複數:dignities

類别

高中,CET4,CET6,考研,TOEFL,GRE,SAT,商務英語

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

dignity（尊嚴）是一個深刻且多層面的概念，其核心含義是指人因其内在價值和道德地位而擁有的、值得被尊重和敬畏的狀态或品質。它強調個體或群體固有的、不可剝奪的價值，不受外在條件（如社會地位、財富、能力或健康狀況）的影響。以下是其詳細含義的解析：

1. 内在價值與道德地位：

   • dignity 的根本在於承認每個人作為人類的一員，本身就具有内在的、固有的價值。這種價值不是由他人賦予或通過成就獲得的，而是生而為人即擁有的屬性。它源於人的理性、自主性、道德選擇能力以及在道德共同體中的成員身份。這意味着，無論一個人的處境如何，其尊嚴都應得到無條件的承認和尊重。這種觀點深深植根於哲學（如康德倫理學）和人權思想，認為人是目的本身，而非手段。

2. 值得尊重與敬畏的狀态：

   • 擁有 dignity 意味着個體應當受到尊重（respect）和體面對待（decent treatment）。這體現在行為舉止、社會互動以及制度設計中。尊重尊嚴要求避免羞辱、貶低、物化或非人道的對待。它要求認可他人的自主權、隱私和個人空間，并在互動中保持禮貌和體貼。例如，在醫療環境中維護患者尊嚴意味着尊重其知情同意權、保護隱私、減輕痛苦并避免不必要的暴露。

3. 莊重、威嚴的舉止與氣度：

   • 在行為層面，dignity 也指個體在面臨挑戰、壓力或逆境時所表現出的沉着、莊重、自持和體面（composure, self-respect, and poise）。這是一種内在力量的外在體現，表現為不卑不亢、不失态、保持冷靜和自控力。例如，一個人即使在困境中也能保持“dignity”，意味着他/她沒有失去自我價值感，行為依然得體。

4. 權利的基礎與社會意義：

   • dignity 是現代人權（human rights）理念的基石。《世界人權宣言》開篇即指出：“對人類家庭所有成員的固有尊嚴及其平等的和不移的權利的承認，乃是世界自由、正義與和平的基礎。” 這意味着，所有人權——如生命權、自由權、免受酷刑權、言論自由權等——最終都是為了保護和實現人的尊嚴。法律和社會制度的設計必須以此為指導原則，确保每個人都能在平等的基礎上有尊嚴地生活。

總結來說，dignity 包含三個相互關聯的核心要素：

• 固有價值（Intrinsic Worth）：人因其為人而擁有的不可剝奪的價值。
• 應受尊重（Respect-Worthiness）：基於其固有價值，人理應受到尊重和體面對待。
• 自持莊重（Self-Possession and Composure）：個體在面對世界時表現出的自重和得體的行為與态度。

理解 dignity 對於構建公正、包容的社會至關重要，它要求我們在個人行為、社會政策和法律制度中始終将尊重人的内在價值放在首位。

參考來源：

1. Stanford Encyclopedia of Philosophy - "Dignity": https://plato.stanford.edu/entries/dignity/ (哲學視角的權威解析)
2. Oxford English Dictionary - Entry for "dignity": https://www.oed.com/view/Entry/52658 (權威詞典定義與用法)
3. Cambridge Dictionary - Entry for "dignity": https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/dignity (常用含義與例句)
4. United Nations - Universal Declaration of Human Rights: https://www.un.org/en/about-us/universal-declaration-of-human-rights (尊嚴作為人權基礎的核心文件)

網絡擴展資料

“Dignity” 是一個名詞，指尊嚴、高貴、莊重，表示一個人因其内在價值、道德品格或社會地位而應得的尊重。它強調在行為或态度中表現出的自重、優雅和不可侵犯性，常與人格、權利或身份相關聯。

核心含義與用法

1. 内在價值與尊重
   指人因生而為人的本質所擁有的不可剝奪的尊重，例如：“Every individual deserves to be treated with dignity.”（每個人都應被有尊嚴地對待）。這種用法常見於人權、倫理學領域。

2. 舉止莊重與自我克制
   描述人在逆境中保持冷靜、克制的态度，例如：“She faced criticism with dignity.”（她以尊嚴面對批評）。

3. 地位或職位賦予的尊貴
   與頭銜或社會角色相關，如：“The ceremony was conducted with the dignity befitting a king.”（儀式莊重，符合國王的身份）。

常見搭配與例句

• Lose/maintain one's dignity（失去/保持尊嚴）：
  He refused to beg, determined to maintain his dignity.
• Beneath one's dignity（有失身份）：
  She felt it was beneath her dignity to argue.
• Human dignity（人類尊嚴）：
  Laws should protect human dignity.

近義詞與反義詞

• 近義詞：self-respect（自尊）、honor（榮譽）、integrity（正直）。
• 反義詞：humiliation（羞辱）、degradation（貶低）、shame（羞恥）。

詞源與文化背景

源自拉丁語dignitas（價值、值得），與dignus（值得的）相關。在哲學中，康德提出“人是目的而非工具”，強調尊嚴的不可交易性。

如果需要更具體的語境分析或用法對比，可以補充提問哦！

别人正在浏覽的英文單詞...

wolfberry fruitWolfgang Amadeus MozartWollaston prismwomen and childrenwomen doctorswonder aboutwonder atwonder ifWonderful Lifewonderful memorieswood carvingwood charcoalwood engravingwood floorwood flooringwood flourwood furniturewood industrywood lacquerwood preservativewood processingwood pulpwood shavingswood stainwood veneerwooden boxwooden casewooden combwooden cratewooden door