dilly是什麼意思，dilly的意思翻譯、用法、同義詞、例句

dilly英标

英:/''dɪlɪ/ 美:/'ˈdɪli/

詞性

複數 dillies

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

“dilly”是一個多義詞，其含義在不同語境中存在差異。根據權威詞典及語言研究資料，該詞主要包含以下釋義：

1. 指代“出衆或特别的事物”（非正式用法）

   作為名詞使用時，“dilly”常用于口語中，表示某事物因獨特、出色或引人注目而值得注意。例如：“That car is a real dilly!”（那輛車真是與衆不同！）。這一用法常見于美式英語，常與“of a”連用構成“dilly of a...”的強調結構（來源：Merriam-Webster Dictionary）。

2. 作為“拖延”的俚語

   “dilly”可視為“dilly-dally”的縮略形式，表示猶豫不決或浪費時間的行為。例如：“Stop dilly-dallying and finish your work.”（别磨蹭了，趕緊完成工作。）此含義源于16世紀英語，與古詞“dally”（閑逛）相關（來源：Oxford English Dictionary）。

3. 曆史及方言中的特殊含義

   在19世紀英國方言中，“dilly”曾指代“手推車”（源自“delivery cart”的縮寫）；在澳新地區俚語中，它也被用來形容“愚蠢的人”。此類用法現已罕見，僅存于部分文學或曆史文獻中（來源：Collins Dictionary）。

從詞源學分析，“dilly”可能源自荷蘭語“diligent”（勤勉的）或德語“dille”（莳蘿）的變體，但語言學界對其起源尚無定論。當代英語中，第一種釋義（強調事物獨特性）最為常用。

網絡擴展資料

dilly 的詳細解釋

基本含義

dilly 是一個口語化詞彙，主要用作名詞，表示“極好的東西”或“傑出、顯眼的事物/人物”，常用于非正式場合表達贊歎或強調某事物的獨特性。

• 音标：英 [ˈdɪli] / 美 [ˈdɪli]
• 詞源：可能源自“delightful”或“delicious”的變體，後演變為俚語。

用法與例句

1. 指代事物：

   • This little car is a real dilly!（這輛小汽車真不錯！）
   • That's a dilly of a breakfast recipe.（那真是早餐食譜中的精品。）

2. 指代人物或特征：

   • She had a dilly of a bruise on her arm.（她手臂上有一塊顯眼的傷痕。）

3. 複數形式：dillies，用于強調多個突出事物。

相關詞組

• dilly-dally（動詞短語）：表示“磨蹭、猶豫不決”。
  例句：Don't dilly-dally for too long.（别磨蹭太久。）

補充說明

• 使用場景：常見于美式英語口語，帶有輕松或幽默的語氣，較少用于正式文本。
• 近義詞：gem（珍寶）、standout（突出的事物）。
• 注意：作為俚語，其含義可能因語境變化，需結合上下文理解。

如需更多例句或詞源細節，可參考權威詞典來源（如、5、6、9）。

别人正在浏覽的英文單詞...

soft claysoft ferritesoft groundsoft landingsoft palatesoft pillowsoft rocksoft segmentsoft skillssoft soilsoft tissuesoft waresoften upsoftened watersoftening agentsoftening pointsoftening temperaturesoftware companysoftware componentsoftware configurationsoftware designsoftware developmentsoftware engineersoftware engineeringsoftware interfacesoftware metricssoftware packagesoftware piracysoftware reliabilitysoftware reuse