月沙工具箱學習工具

dillydallying是什麼意思,dillydallying的意思翻譯、用法、同義詞、例句

輸入單詞

類别

GRE

常用詞典

  • vi. 混日子,遊手好閑(dillydally 的現在分詞)

  • 例句

  • Stop dillydallying, and just pack your things and then we can start!

    别猶豫不決了,隻要你把東西打包,然後我們就可出發了!

  • Yakuza swooped in, even using a helicopter, and provided disaster relief while the authorities were dillydallying around.

    暴力團迅速開展救援行動,向災區提供救災物資,甚至動用了直升飛機。

  • Black people are fed up with the dillydallying, pussyfooting, compromising approach that we've been using toward getting our *******.

    黑人們已經厭煩了磨蹭、偷偷走路和妥協的方法,以至于我能夠有利的獲得自由。

  • 專業解析

    "dillydallying"是動詞"dillydally"的現在分詞形式,表示在行動或決策中表現出猶豫不決、浪費時間的行為。該詞源于16世紀英語中疊韻構詞法,通過重複"dally"(意為「嬉戲;拖延」)的發音形成,這種構詞形式常見于英語俚語發展,例如"shilly-shally"(猶豫不決)也采用類似構詞方式。

    根據《牛津英語詞典》釋義,該詞特指「在無關緊要的事情上耗費時間,缺乏明确目标或緊迫感的狀态」。現代用法中,它常用來描述因優柔寡斷導緻的低效行為,例如:"She kept dillydallying over the menu until the waiter came to take our order"(她對着菜單猶豫不決,直到服務員過來點單)。

    語言學專家David Crystal在《英語的故事》中指出,這類疊韻詞通過聲音的重複性,強化了行為特征的表達效果,使其在口語交流中更具畫面感和感染力。在正式書面語中使用時,該詞帶有輕微的非正式色彩,常見于生活對話、文學描寫等場景。

    網絡擴展資料

    dillydallying 是動詞dillydally 的現在分詞形式,表示“磨蹭、拖延”的動作或狀态。以下是詳細解析:

    1. 詞義與用法

      • 核心含義:指做事猶豫不決、拖拖拉拉,或浪費時間的行為。例如:
        Stop dillydallying and finish your homework!(别磨蹭了,快完成作業!)
      • 詞性:不及物動詞(vi.),需搭配副詞或介詞短語使用。
    2. 詞形變化

      • 原形:dillydally
      • 過去式:dillydallied
      • 第三人稱單數:dillydallies
      • 現在分詞:dillydallying(當前讨論形式)
    3. 發音與拼寫

      • 音标:英式發音為 /ˈdɪliˌdæliɪŋ/,美式發音類似,重音在第一個音節。
      • 注意拼寫中的雙寫“l”和“y”,易與dallying(dally的現在分詞)混淆,但兩者含義不同(後者多指“調情”或“閑混”)。
    4. 近義詞與反義詞

      • 近義詞:procrastinate(拖延)、dawdle(磨蹭)、linger(徘徊)。
      • 反義詞:hurry(趕緊)、rush(匆忙)、act promptly(立即行動)。
    5. 使用場景

      • 常用于口語,表達對他人拖延行為的不滿或催促。例如:
        We can’t keep dillydallying; the deadline is tomorrow!(我們不能再拖了,明天就是截止日期!)

    提示:若需更多例句或完整詞形變化,可參考權威詞典(如、5、8)。

    别人正在浏覽的英文單詞...

    soft tissuesoft waresoften upsoftened watersoftening agentsoftening pointsoftening temperaturesoftware companysoftware componentsoftware configurationsoftware designsoftware developmentsoftware engineersoftware engineeringsoftware interfacesoftware metricssoftware packagesoftware piracysoftware reliabilitysoftware reusesoftware systemsoftware testsoil amendmentsoil conditionersoil conservationsoil contaminationsoil cultivationsoil degradationsoil erosionsoil fertility

    ℹ️

    月沙工具箱 | 質量與使用原則

    我們堅持為全球中文用戶提供準确、可靠的線上工具。
    所有工具均遵循我們 “關於我們” 頁面中所述的審核原則進行開發與維護。請注意: 工具結果僅供參考,不構成任何專業建議。