discomfit是什麼意思，discomfit的意思翻譯、用法、同義詞、例句

discomfit英标

英:/dɪsˈkʌmfɪt/ 美:/dɪsˈkʌmfɪt/

常用解釋

挫敗

詞性

過去式 discomfited 過去分詞 discomfited 現在分詞 discomfiting 第三人稱單數 discomfits

類别

GRE,SAT

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

discomfit 是一個動詞，其核心含義是使某人感到困惑、尴尬、不安或徹底挫敗。它描述的是通過言語、行動或情境，使對方失去鎮定、自信或計劃被打亂的狀态。具體含義可細分為以下兩點：

1. 引起情緒上的困擾與不安： 這是該詞最常用的含義。它指使某人感到明顯的窘迫、慌亂、尴尬或不適，通常是因為遭遇了意想不到的挑戰、尴尬局面或讓其不知所措的事情。

   • 例如： 尖銳的問題可能會讓發言者感到discomfited（窘迫）。突如其來的壞消息讓整個房間的人都discomfited（感到不安）。
   • 來源參考： 牛津英語詞典（Oxford English Dictionary）詳細解釋了該詞在情感上使人不安、困惑或尴尬的用法。

2. 挫敗或阻撓（計劃、意圖）： 這個含義相對古老或更正式一些，指徹底挫敗、阻撓或擊敗（某人或其計劃、意圖），使其目标無法實現。

   • 例如： 軍隊成功地discomfited（挫敗）了敵人的進攻計劃。證據确鑿，discomfiting（徹底挫敗）了對手的辯護策略。
   • 來源參考： 梅裡亞姆-韋伯斯特詞典（Merriam-Webster Dictionary）明确列出了該詞“挫敗計劃”或“使困惑不安”的雙重含義。

詞源背景： “Discomfit” 源於中古英語 disconforten，最終可追溯自古法語 desconfire（意為“擊敗、摧毀”），由 des-（表示否定或剝奪）和 confire（意為“完成、準備”，源自拉丁語 conficere）構成。其原始含義更側重於“徹底擊敗”，後來逐漸演變出“使困惑不安”這一更常用的現代含義。

網絡擴展資料

單詞discomfit 的詳細解釋如下：

詞義與用法

Discomfit 是及物動詞，主要有兩層含義：

1. 使尴尬不安：指通過意外或突然的舉動讓他人感到困惑、窘迫或失去鎮定。

   • 例句：His unexpected question discomfited the speaker.（他突如其來的問題讓演講者不知所措。）

2. 挫敗（計劃/意圖）：較古舊的用法，表示破壞或阻礙某事的進展。

   • 例句：The strategy discomfited the enemy's advance.（這一策略挫敗了敵軍的推進。）

詞源

源自中古英語 disconfiten（擊敗），進一步源於古法語 desconfire（字面意為“使失去準備”），由 des-（否定前綴）和 confire（完成、準備）組成，最終可追溯至拉丁語 conficere（完成、消耗）。

同義詞與反義詞

• 同義詞：embarrass, abash, fluster, thwart, frustrate
• 反義詞：comfort, reassure, encourage, facilitate

注意點

• 與“discomfort”的區别：
  • Discomfit 強調心理上的不安或挫敗感，側重對他人的影響；
  • Discomfort 多指身體不適或輕微的不愉快感（如：The chair caused discomfort.）。

使用場景

常見於正式或文學語境中，口語中使用頻率較低。需注意其及物性，需接賓語（如人或計劃）。

别人正在浏覽的英文單詞...

alpha raysalphabetic characteralphabetic writingalphabetical indexalphabetical orderalpine meadowalpine plantalpine regionalpine tundraalso notifyAltay Mountainsalter egoalteration workalternate betweenalternate currentalternate namealternate withalternating currentalternating layersalternating magnetic fieldalternating voltagealternation of generationsalternative energyalternative energy sourcesalternative fuelalternative medicinealternative methodalternative splicingaltitude controlaltitude difference