disgraceful是什麼意思，disgraceful的意思翻譯、用法、同義詞、例句

disgraceful英标

英:/dɪsˈɡreɪsfl/ 美:/dɪsˈɡreɪsfl/

常用解釋

可恥的

詞性

比較級:more disgraceful 最高級:most disgraceful

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

disgraceful 是一個形容詞，用於描述引起強烈道德譴責、羞恥或名譽嚴重受損的行為、事件或狀況。其核心含義是“極其可恥的、不光彩的、丢臉的”，強調行為違背了公認的道德标準、社會規範或體面原則，讓人感到厭惡或憤怒。

其詳細含義可以從以下幾個方面理解：

1. 強烈的道德譴責：

   • Disgraceful 形容的行為或狀況通常嚴重違背了社會普遍接受的道德、倫理或行為準則。
   • 它不僅僅是輕微的不得體，而是上升到令人憤慨、應受嚴厲批評的程度。
   • 例子： 政客的腐敗行為、對弱勢群體的虐待、在公共場合的極端粗魯行為等，都可能被描述為 disgraceful。來源：牛津詞典對 disgraceful 的定義強調其“應受譴責”和“可恥”的性質。 (注：此處應為牛津詞典官網鍊接，如 https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/definition/english/disgraceful，但需替換為真實有效鍊接)

2. 帶來羞恥與名譽損害：

   • 這個詞直接關聯到 disgrace（恥辱、丢臉）本身。因此，disgraceful 的行為或事件會為行為人自身、相關組織或群體帶來深重的羞恥感，嚴重損害其聲譽和尊嚴。
   • 例子： 運動員服用禁藥被描述為 a disgraceful act（可恥的行為），因為這不僅欺騙了公衆，也玷污了體育精神和他所代表的團隊/國家。來源：劍橋詞典指出 disgraceful 意味着“extremely bad or unacceptable”，并常導緻羞恥。 (注：此處應為劍橋詞典官網鍊接，如 https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/disgraceful，但需替換為真實有效鍊接)

3. 令人震驚與不可接受：

   • Disgraceful 常帶有一種因行為之惡劣而引發的震驚和憤怒感。它标示着該行為遠遠超出了可容忍的底線。
   • 例子： 戰争中對平民的暴行、對曆史遺迹的故意破壞、大規模的欺詐行為等，因其駭人聽聞的性質，常被冠以 disgraceful。來源：柯林斯詞典解釋 disgraceful 為“shocking and unacceptable”。 (注：此處應為柯林斯詞典官網鍊接，如 https://www.collinsdictionary.com/dictionary/english/disgraceful，但需替換為真實有效鍊接)

4. 與同義詞的細微差别：

   • Shameful： 更側重於行為本身的内在道德敗壞，強調行為者應感到羞恥。Disgraceful 則更強調行為帶來的外部後果，即名譽掃地、公衆譴責。
   • Scandalous： 強調引起公憤、丑聞的性質，可能涉及聳人聽聞的細節。Disgraceful 更側重於道德上的可恥性本身。
   • Outrageous： 強調極度無禮、蠻橫或令人極度憤怒，其道德譴責的意味有時不如 disgraceful 直接和強烈。

Disgraceful 是一個語氣強烈的貶義詞，用於譴責那些因其極端違背道德、倫理或體面标準而令人感到極度羞恥、憤怒和不可接受的行為或狀況，這種行為或狀況必然導緻行為人名譽的嚴重受損。它标志着對某種行為或事件最嚴厲的道德評判之一。

網絡擴展資料

"Disgraceful" 是一個形容詞，表示可恥的、不名譽的，用於描述因行為惡劣、道德敗壞或違背社會規範而引發強烈譴責的人或事物。以下是詳細解釋：

1.核心含義

• 貶義強烈：強調行為或事件的不道德性，帶有公衆譴責的意味。
  例：Their treatment of the workers was absolutely disgraceful.（他們對待工人的方式極其可恥。）

• 與名譽相關：常指因行為導緻自身或他人聲譽受損。
  例：The politician’s corruption was a disgraceful scandal.（該政治家的腐敗是一樁可恥的丑聞。）

2.詞源與構成

• 來自名詞"disgrace"（恥辱） + 後綴"-ful"（充滿……的），字面意為“充滿恥辱的”。
• "Disgrace" 源自拉丁語 dis-（否定） + gratia（恩惠、好感），原指“失去恩寵或尊重”。

3.常見用法

• 修飾行為或事件：
  disgraceful conduct（可恥行為）、disgraceful decision（不光彩的決定）。
• 表達道德批判：
  It’s disgraceful to lie to vulnerable people.（欺騙弱勢群體是可恥的。）

4.同義詞與反義詞

• 同義詞：
  shameful（羞恥的）、dishonorable（不名譽的）、scandalous（丑聞的）。
• 反義詞：
  honorable（光榮的）、admirable（值得欽佩的）、respectable（體面的）。

5.語境注意事項

• 語氣正式且嚴厲，多用於書面或嚴肅場合。口語中可用 outrageous 或 appalling 替代。
• 需根據文化背景判斷具體行為的“可恥”程度，避免主觀誤用。

如果需要進一步例句或用法辨析，可隨時提出！

别人正在浏覽的英文單詞...

alpha raysalphabetic characteralphabetic writingalphabetical indexalphabetical orderalpine meadowalpine plantalpine regionalpine tundraalso notifyAltay Mountainsalter egoalteration workalternate betweenalternate currentalternate namealternate withalternating currentalternating layersalternating magnetic fieldalternating voltagealternation of generationsalternative energyalternative energy sourcesalternative fuelalternative medicinealternative methodalternative splicingaltitude controlaltitude difference