輸入單詞

distract英标

英:/'dɪˈstrækt/ 美:/'dɪˈstrækt/

常用解釋

使分心

詞性

過去式:distracted 過去分詞:distracted 現在分詞:distracting 第三人稱單數:distracts

類别

CET4,CET6,考研,IELTS,TOEFL,GRE,商務英語

常用詞典

vt. 轉移；分心

例句

Come over, don't distract your dad from work.

過來，不要打擾你爸爸工作。

The horns outside the examination rooms distracted students.

考場外的汽車鳴笛聲讓學生們無法集中注意力。

The company is trying to distract public attention from its economic situation.

這家公司在試圖轉移公衆對其經濟狀況的關注。

Don't distract me, I need to focus.

别分我的心 我要集中注意力

Sometimes I like going to movies to distract myself from the stresses of daily life.

我有時喜歡看電影，來緩解生活中的壓力。

It was all a ploy to distract attention from his real aims.

那全是障眼法，借以轉移對他真實目的的注意。

It was another attempt to distract attention from the truth.

這又是企圖分散人們對事實真相的注意力。

Some people worry that the wide media coverage about public figures will distract people's attention from really important issues.

有些人擔心媒體對公衆人物的廣泛報道會分散人們對真正重要問題的注意力。

There was nothing at all in this miserable place to distract him.

在這個令人憂傷的地方，根本沒什麼東西可以轉移他的注意力。

Some people oppose the universities open to the tourists on the ground that it will distract the attention of the students as well as the teachers.

有些人反對校園向遊客開放，原因是這會分散學生和老師的注意力。

常用搭配

distract from

轉移；使從…分心

同義詞

vt.|shift/divert from;轉移；分心

專業解析

distract 是一個動詞，其核心含義是使（某人）分心；轉移（某人）的注意力。它描述的是将一個人的思想或注意力從當前關注的事物上引開，轉向其他事物，通常會導緻專注度下降或任務中斷。

詳細解釋如下：

1. 核心動作：轉移注意力

   • 當某人或某事distracts 你時，它會打斷你正在進行的思考、工作或活動，把你的心思引向别處。例如，窗外的噪音可能會distract 你閱讀；手機通知可能會distract 你學習或工作。

2. 行為表現：幹擾

   • 這個詞常帶有輕微的負面含義，暗示這種注意力的轉移是不受歡迎的、幹擾性的。它妨礙了目标的達成或活動的順利進行。例如，“Please don't distract me while I'm driving”（我開車時請不要讓我分心）。

3. 結果：降低專注度與效能

   • 被distract 的後果通常是注意力分散、效率降低、錯誤增加或任務完成時間延長。持續的幹擾會影響工作或學習的質量。

使用場景舉例：

• 學習/工作環境： “The construction noise outside distracted the students during the exam.”（外面的施工噪音分散了學生考試時的注意力。）
• 日常生活： “She tried to distract the crying baby with a toy.”（她試圖用一個玩具來轉移哭鬧嬰兒的注意力。）
• 心理/情感層面： “He used humor to distract himself from the pain.”（他用幽默來分散自己對疼痛的注意力。）

來源參考：

• 該詞的釋義和用法在權威英語詞典中均有詳細記載，例如：
  • 牛津高階英漢雙解詞典（Oxford Advanced Learner's Dictionary）
  • 劍橋詞典（Cambridge Dictionary）
  • 柯林斯英語詞典（Collins English Dictionary）
  • 韋氏詞典（Merriam-Webster Dictionary）

網絡擴展資料

單詞distract 的詳細解釋如下：

---

詞性與發音

• 詞性：動詞（及物動詞）
• 發音：英式 /dɪˈstrækt/，美式 /dɪˈstrækt/

---

詞源

源自拉丁語distractus（過去分詞），由dis-（分開）和trahere（拉、拖）組成，字面意為“将注意力拉離某事物”。

---

基本含義

使分心；轉移注意力
指通過外界幹擾或主動行為，使某人無法集中精力于原本關注的事物。

• 被動幹擾：如噪音、對話等外界因素讓人分心。

• 主動轉移：通過某種方式緩解壓力或緊張（如用玩笑分散他人注意力）。

---

例句與用法

1. The loud music distracted him from his homework.
   （吵鬧的音樂讓他無法專心做作業。）
2. She distracted the baby with a toy while cleaning the room.
   （她打掃房間時用玩具轉移了嬰兒的注意力。）
3. Don’t distract the driver!
   （别讓司機分心！）

---

常見搭配

• distract someone from (something)：使某人從某事上分心
  例：Social media often distracts students from studying.
• distract attention：轉移注意力
  例：The politician tried to distract attention from the scandal.

---

近義詞與反義詞

• 近義詞：divert（轉移）、disturb（打擾）、interrupt（打斷）
• 反義詞：focus（集中）、concentrate（專注）

---

注意事項

• 作為及物動詞，必須接賓語（如：distract + 人/注意力）。
• 過去分詞distracted 可作形容詞，表示“分心的”或“心神不甯的”（例：a distracted look）。

如果需要更多例句或語境分析，可以嘗試查閱權威詞典（如牛津或柯林斯）。

别人正在浏覽的英文單詞...

soft claysoft ferritesoft groundsoft landingsoft palatesoft pillowsoft rocksoft segmentsoft skillssoft soilsoft tissuesoft waresoften upsoftened watersoftening agentsoftening pointsoftening temperaturesoftware companysoftware componentsoftware configurationsoftware designsoftware developmentsoftware engineersoftware engineeringsoftware interfacesoftware metricssoftware packagesoftware piracysoftware reliabilitysoftware reuse