dive into是什麼意思，dive into的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用解釋

投入

常用詞典

例句

同義詞

網絡擴展資料

"dive into" 是一個英語動詞短語，由動詞dive（潛水、俯沖）和介詞into（進入）組成。其含義和用法可以從字面意義和比喻意義兩方面解釋：

1.字面意義

指物理上的“跳入、潛入（水中或某處）”，強調動作的迅速或直接。

• 例句：
  • He dove into the pool to rescue the drowning child.
    （他跳入泳池救起溺水的孩子。）
  • The eagle dived into the water to catch a fish.
    （老鷹俯沖入水捕魚。）

2.比喻意義

更常見的用法是比喻性表達，表示“全身心投入、開始認真做某事”，帶有主動、專注或探索的意味。

• 具體場景：
  • 學習/研究：快速開始并深入探索。
    例句：She dived into the research papers to find evidence.
  • 工作/任務：專注處理複雜問題。
    例句：Let’s dive into the project details tomorrow.
  • 興趣/體驗：沉浸于某種活動或體驗。
    例句：He dove into the new video game all weekend.
  • 情感/關系：迅速投入某種狀态（如愛情、争論）。
    例句：They dove into a heated debate about politics.

3.語法與搭配

• 後接名詞或動名詞：
  • dive into + 名詞：dive into a book（沉浸于書本）
  • dive into + 動名詞：dive into studying（開始努力學習）
• 時态變化：
  • 過去式：dived（英式）/dove（美式）
  • 過去分詞：dived

4.近義詞對比

• immerse in：更強調“完全沉浸”，如 immerse in culture。
• plunge into：語氣更強烈，常指倉促或冒險的行動，如 plunge into debt。
• engage in：中性表達，如 engage in a discussion。

總結來說，"dive into" 既可描述物理動作，也可比喻快速、專注地投入某件事，適用于學習、工作、興趣等多種場景。根據語境選擇搭配，能讓表達更生動自然。

别人正在浏覽的英文單詞...

soft tissuesoft waresoften upsoftened watersoftening agentsoftening pointsoftening temperaturesoftware companysoftware componentsoftware configurationsoftware designsoftware developmentsoftware engineersoftware engineeringsoftware interfacesoftware metricssoftware packagesoftware piracysoftware reliabilitysoftware reusesoftware systemsoftware testsoil amendmentsoil conditionersoil conservationsoil contaminationsoil cultivationsoil degradationsoil erosionsoil fertility