dream up是什麼意思，dream up的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

"dream up"是英語中一個常用短語動詞，其核心含義指"虛構、憑空想出或設計出（通常指不切實際或富有想象力的想法）"。根據牛津大學出版社的《牛津高階英語詞典》，該短語最早可追溯至19世紀，由"dream"（做夢）與"up"（向上/出現）組合而成，生動表達"從潛意識中浮現創意"的意象。

在權威語言學資源《劍橋英語詞典》中，"dream up"被定義為"to invent or imagine something, especially something that is not practical"。例如："The marketing team dreamed up a revolutionary campaign for the product launch"（市場團隊為産品發布會構想了一個革命性的營銷方案）。

該短語在實際應用中具有兩個典型特征：

1. 創造性思維：多用於描述需要發揮想象力的場景，如廣告創意、文學創作等領域
2. 非現實傾向：常隱含所構思想法可能脫離實際，如"Who would dream up such an impractical scheme?"（誰會想出這麼不切實際的方案？）

美國語言學家David Crystal在《英語語言百科全書》中指出，該短語的比喻用法凸顯了英語中"空間方位詞+動詞"構成新語義的特點，類似的表達還有"make up"（編造）、"cook up"（策劃）等，這類短語在口語和書面語中都展現出生動的表現力。

網絡擴展資料

“Dream up”是一個英語短語動詞，意為“憑空想象出”或“虛構出”，通常指構思出奇特、不切實際甚至離奇的主意或計劃。以下是詳細解釋：

1.核心含義

• 字面拆分：由“dream”（做夢）和“up”（向上/完全）組成，字面可理解為“在腦海中完全構思出來”。
• 實際用法：強調想法是虛構的、突發奇想的，可能缺乏現實依據或可行性。例如：

  She dreamed up a wild story about aliens.（她編了一個關於外星人的離奇故事。）

2.語境與語氣

• 非正式性：多用於口語或非正式場合。
• 隱含态度：可能帶有輕微貶義或調侃，暗示想法不切實際，例如：

  Who dreamed up this complicated plan?（誰想出這麼複雜的計劃？）

3.常見搭配

• + 具體對象：通常後接“主意、計劃、故事”等名詞，如：
  • dream up an excuse（編造借口）
  • dream up a scheme（策劃一個方案）
• 被動語态：可用於被動形式，如：

  The whole idea was dreamed up by the marketing team.（整個點子都是市場部想出來的。）

4.近義詞與辨析

• 同義詞：invent, concoct, devise（但更強調“虛構性”）。
• 反義詞：plan realistically（現實規劃）。
• 辨析：與“come up with”不同，後者更中性，而“dream up”隱含“不現實”或“突發奇想”。

5.使用場景

• 創作領域：作家或藝術家構思虛構情節。
• 日常調侃：朋友間開玩笑說“異想天開”的主意。
• 商業批判：質疑某個策略脫離實際。

總結來說，“dream up”是一個生動的表達，適合描述天馬行空或帶有幻想色彩的構思，使用時需注意語境是否適合其非正式和略帶調侃的語氣。

别人正在浏覽的英文單詞...

alpha raysalphabetic characteralphabetic writingalphabetical indexalphabetical orderalpine meadowalpine plantalpine regionalpine tundraalso notifyAltay Mountainsalter egoalteration workalternate betweenalternate currentalternate namealternate withalternating currentalternating layersalternating magnetic fieldalternating voltagealternation of generationsalternative energyalternative energy sourcesalternative fuelalternative medicinealternative methodalternative splicingaltitude controlaltitude difference