dregginess是什麼意思，dregginess的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

n. 含渣量；沉澱物

n.|deposit/precipitation/sludge/sediment;含渣量；沉澱物

dregginess 是一個相對罕見的英語名詞，其核心含義指含有或類似渣滓（dregs）的狀态或性質。它主要從“dregs”一詞派生而來，具有以下層面的詳細解釋：

物理沉澱物的狀态：
- 這是最直接的含義，指液體底部存在的、由不溶性顆粒或雜質構成的沉澱物或殘渣的狀态。這些沉澱物通常被視為無用、不純淨或令人不快的部分。
- 例如： 長時間放置的咖啡或葡萄酒杯底可見的dregginess（渾濁沉澱）；未經過濾的果汁中的dregginess（果肉殘渣）。這種用法直接描述了物質中存在的固體殘留物。
抽象或比喻意義上的低劣/無用：
- 更常見的是其比喻用法。它用來形容被視為社會、道德或智力上最低劣、最無價值的部分或特質。這層含義源於“dregs”常用來指代社會底層或最不受歡迎的元素。
- 例如： 批評家可能指責一部作品充斥着文化的dregginess（指低俗、無價值的内容）；或形容某個群體的行為體現了人性的dregginess（指卑鄙、堕落的一面）。這種用法強調其不受歡迎、低劣的本質。
渾濁、不清澈或不純淨的狀态：
- 由沉澱物的概念引申，dregginess 也可指液體或事物缺乏清澈度、透明度，顯得渾濁、肮髒或不純淨的狀态。這不僅指物理上的渾濁，也可指道德或氛圍上的污濁。
- 例如： 被污染的河水呈現出令人擔憂的dregginess（渾濁不清）；一段不光彩的曆史給該機構蒙上了一層dregginess（污濁感）。這層含義關聯了沉澱物帶來的視覺和感知上的不潔。

總結關鍵點：

權威來源參考：

Merriam-Webster Dictionary: 将“dregs”定義為“沉積在液體底部的固體殘渣”以及“最不受歡迎或最不受尊敬的部分”，這直接為“dregginess”的物理和比喻含義提供了基礎定義支持。
Oxford English Dictionary (OED): 作為曆史最權威的英語詞典之一，OED 詳細記錄了“dregs”及其派生詞（如“dreggy”）的詞源和用法演變，為“dregginess”的含義提供了詞源學和曆史用法的權威依據（通常需訂閱訪問，此處引用其作為詞義研究的标杆）。
Collins English Dictionary: 明确将“dreggy”定義為“充滿或類似渣滓的”，這直接對應了名詞“dregginess”所描述的狀态。

"dregginess" 是一個較為罕見的英語詞彙，其含義和用法可總結如下：

核心定義
該詞主要指液體中沉澱物或殘渣的狀态，可譯為“含渣量”“沉渣”或“沉澱物特性”。通常用於描述液體底部積累的顆粒物或雜質濃度。
發音與詞源
- 英式發音為 [d'reɡɪnəs]，美式發音相同
- 由名詞 "dreg"（殘渣）加後綴 "-iness" 構成，表示某種性質或狀态。
使用場景
常見於工業或化學領域，例如描述酒類釀造中的沉澱物含量，或廢水處理中的雜質濃度。提到該詞出現在食品百科全書中，可能與食品加工中的液體純度檢測相關。
補充說明
該詞在現代英語中使用頻率極低，多數權威詞典未收錄。建議在正式文本中使用更常見的同義詞如 "sediment content" 或 "residue concentration" 替代。

由於搜索結果來自低權威性來源，若需嚴謹使用，推薦查證《牛津英語詞典》或專業化學工程術語手冊。

ℹ️

我們堅持為全球中文用戶提供準确、可靠的線上工具。
所有工具均遵循我們 “關於我們” 頁面中所述的審核原則進行開發與維護。請注意： 工具結果僅供參考，不構成任何專業建議。