duck是什麼意思，duck的意思翻譯、用法、同義詞、例句

duck英标

英:/dʌk/ 美:/dʌk/

常用解釋

鴨子

詞性

過去式:ducked 過去分詞:ducked 現在分詞:ducking 第三人稱單數:ducks 複數:ducks或duck

類别

初中,高中,CET4,CET6,考研

常用詞典

例句

常用搭配

同義詞

專業解析

鴨子（duck）是一個具有多重含義和用法的英語單詞，其核心含義及相關解釋如下，參考權威語言學來源：

1. 名詞：鴨子（水禽）

   • 核心含義： 指一種常見的水禽，特征包括扁平的喙、短腿、蹼足，通常能在水面遊泳和潛水。家鴨由綠頭鴨（mallard）馴化而來，野鴨種類繁多。
   • 示例： The children fed bread to theducks in the pond. (孩子們在池塘邊喂鴨子。)
   • 來源參考： 牛津英語詞典（Oxford English Dictionary）對“duck”作為水禽的定義是其最古老和主要的含義。劍橋詞典（Cambridge Dictionary）也将其列為首要釋義。

2. 動詞：迅速低頭或彎腰躲避；回避

   • 核心含義：
     • 物理動作： 快速低下頭部或身體以避免被擊中或看到。例如：Heducked to avoid the flying ball. (他迅速低頭躲過了飛來的球。)
     • 比喻意義： 避開（某人或某事），尤指回避困難、問題或不愉快的責任。例如：She alwaysducks responsibility when things go wrong. (出問題時她總是逃避責任。) He tried toduck the reporter’s question. (他試圖回避記者的提問。)
   • 來源參考： 牛津英語詞典（Oxford English Dictionary）詳細記錄了“duck”作為動詞表示“低頭躲避”的用法及其引申義“回避”。韋氏詞典（Merriam-Webster Dictionary）也明确列出了“躲避”和“逃避”的釋義。

3. 名詞（非正式，尤英式英語）：親愛的（用作昵稱）

   • 核心含義： 一種表示喜愛或親昵的稱呼，常用於非正式場合，類似於“親愛的”、“寶貝”。例如：Hello,duck, how are you today? (你好，親愛的，今天過得怎麼樣？)
   • 來源參考： 柯林斯英語詞典（Collins English Dictionary）和劍橋詞典（Cambridge Dictionary）均收錄了“duck”作為親昵稱呼的用法，并注明其常見於英國英語。

“Duck”一詞的核心是作為水禽的名稱（名詞）。其動詞含義源於模仿鴨子快速潛入水中的動作，引申出“迅速低頭躲避”的物理動作和“回避問題或責任”的抽象含義。此外，在特定語境（尤其是英式英語）下，它還可作為一種親昵的稱呼語。

網絡擴展資料

duck 的詳細解釋

一、基本釋義與詞性

• 名詞（noun）

  • 動物含義：指一種水禽，喙扁平、腿短、趾間有蹼，善遊泳，常見於淡水或海洋環境，如家鴨（domestic duck）或野鴨（wild duck）。
  • 食物含義：鴨肉，如 "roast duck"（烤鴨）。
  • 俚語/象征意義：
    • 零分：闆球術語，指擊球手未得分即出局，如 "He was out for a duck"。
    • 親昵稱呼：在英式英語中表示“寶貝兒”或“乖乖”，如 "Anything else, duck?"。

• 動詞（verb）

  • 及物動詞：
    • 低頭/彎身躲避：如 "He ducked his head to avoid the branch"（他低頭躲開樹枝）。
    • 按入水中：如 "The boys ducked each other in the pool"（男孩們互相把對方按入泳池）。
    • 逃避責任：如 "Don't duck your responsibilities"（别逃避責任）。
  • 不及物動詞：
    • 閃避動作：如 "He ducked behind the car"（他閃身躲到車後）。
    • 迅速行動：如 "She ducked into the room"（她飛快躲進房間）。

二、詞源與演變

• 詞源：源自古英語dūce（水鳥），可能與拉丁語ducere（引導）相關，因鴨子遊動時似在“引導”水流。
• 曆史背景：自13世紀起用於英語文學，現已成為跨文化符號，如中國“春江水暖鴨先知”的意象。

三、使用場景與搭配

• 日常對話：
  • 幽默表達：如 "Don't be a sitting duck!"（别當活靶子）。
  • 環保議題：濕地生态研究中常提及鴨子作為環境健康指标。
• 習語與俚語：
  • Like a duck to water：形容輕松適應，如 "She took to teaching like a duck to water"。
  • Water off a duck's back：指對他人的批評無動於衷，如 "His advice was water off a duck's back"。
• 網絡流行語：
  • Duck不必：諧音“大可不必”，用於調侃過度反應。

四、例句解析

• 名詞例句：
  • "The children fed the ducks at the pond."（孩子們在池塘邊喂鴨子）。
  • "Roast duck is a specialty in Beijing."（烤鴨是北京特色菜）。
• 動詞例句：
  • "He ducked the question about his plans."（他回避了關於計劃的提問）。
  • "She ducked under the fence to enter the garden."（她彎腰鑽過栅欄進入花園）。

五、近義詞與反義詞

• 近義詞：
  • Fowl（禽類）：泛指家禽，如雞、鴨、鵝。
  • Dodge（閃避）：強調快速躲避動作。
• 反義詞：
  • Confront（直面）：與“逃避”相反，如 "confront the problem"。

六、語法與變形

• 複數形式：ducks（普通複數）或零複數（指同一類）。
• 動詞變形：ducked（過去式）、ducking（現在分詞）。
• 派生詞：duckling（小鴨）、duckbill（鴨嘴獸）。

七、文化與社會關聯

• 象征意義：在中國文化中象征自然與和諧，如蘇轼詩句“春江水暖鴨先知”。
• 奢侈品與美食：如北京烤鴨（Peking Duck）成為國際美食代表。

通過以上解析，可見duck 兼具動物、食物、動作及文化隱喻等多重含義，需結合語境靈活理解。

别人正在浏覽的英文單詞...

wolfberry fruitWolfgang Amadeus MozartWollaston prismwomen and childrenwomen doctorswonder aboutwonder atwonder ifWonderful Lifewonderful memorieswood carvingwood charcoalwood engravingwood floorwood flooringwood flourwood furniturewood industrywood lacquerwood preservativewood processingwood pulpwood shavingswood stainwood veneerwooden boxwooden casewooden combwooden cratewooden door