dudgeon是什麼意思，dudgeon的意思翻譯、用法、同義詞、例句

dudgeon英标

英:/ˈdʌdʒən/ 美:/ˈdʌdʒən/

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

"dudgeon"是英語中兼具文學色彩和曆史深度的詞彙，其核心含義包含兩個層面：

1. 強烈憤怒的情緒表達

該詞最常見於短語"in high dudgeon"，描述因被冒犯而産生的劇烈憤怒狀态，常見於正式語境或文學作品。牛津英語詞典将此定義為"因自認遭受不公而産生的憤慨情緒"，如《麥克白》中人物因背叛而"拂袖離去"的經典場景即典型用例。美國傳統英語詞典進一步指出，這種憤怒常伴隨傲慢态度，屬於帶有戲劇張力的情緒表達。

2. 中古武器學術語

在16-17世紀英語中，該詞指匕首的木質握柄，多采用紋理細密的黃楊木制作。詞源學家推測其源自凱特語"dubh"（黑暗）與"dùn"（堡壘）的組合，暗示武器的隱蔽性。大英博物館館藏的伊麗莎白時期匕首展品中，可見雕刻花紋的dudgeon握柄實物。此含義現已罕用，僅存於曆史文獻與古兵器研究領域。

該詞的語義演變體現了英語詞彙從具象物體到抽象情感的表達遷移。現代使用中需注意語境適配，避免在非文學場景中過度使用古義項。

網絡擴展資料

根據多個詞典和語料庫的釋義，dudgeon 是一個表示負面情緒的文學性詞彙，具體含義和用法如下：

詞義解析

• 核心含義：表示“憤怒”或“憤慨”，通常指因受冒犯或委屈而産生的強烈不滿情緒（）。
• 常見搭配：多用於短語in high dudgeon（極其憤怒地），如例句：

  He left the room in high dudgeon after the argument.（争論後他憤然離開房間。）

詞源與使用特點

1. 詞源争議：該詞最早記錄於16世紀，但具體來源不詳。部分學者推測可能與意大利語 aduggiare（遮蔽）有關，引申為“情緒被陰雲籠罩”（）。
2. 現代用法：現已較少單獨使用，主要在固定短語in high dudgeon 中出現，屬於正式或文學語境（）。
3. 近義詞：indignation（義憤）、outrage（憤慨）、ire（怒火）等（）。

發音與例句

• 音标：英音 /ˈdʌdʒən/，美音 /ˈdʌdʒən/（）。
• 例句：
  • She stormed out in high dudgeon, slamming the door behind her.（她盛怒之下沖出門，重重摔上門。）
  • His remarks left the audience in high dudgeon.（他的言論令觀衆憤慨不已。）

注意事項

該詞在現代英語中偏陳舊，日常交流建議用更常見的anger 或rage 替代。如需了解更多用法，可參考權威詞典（如、7）。

别人正在浏覽的英文單詞...

duckpinsduckweedduckyDUCONductibilityductilenessductilimeterductilimetryductilometerduelistduellingduellistduennaductlessductuleduettistduettoductworkduddudgeondustproofduffeldufferduffledufreniteduftitedugongduhatduikerdukedom