dying是什麼意思，dying的意思翻譯、用法、同義詞、例句

dying英标

英:/'ˈdaɪɪŋ/ 美:/'ˈdaɪɪŋ/

常用解釋

将死的

類别

初中,CET4,CET6,考研,IELTS,TOEFL,GMAT

常用詞典

例句

常用搭配

同義詞

專業解析

dying 是一個英語單詞，具有多重含義和用法，主要作為形容詞和動詞的現在分詞形式。以下是其詳細解釋：

1. 字面核心含義：生命終結的過程

   • 形容詞： 表示“垂死的”、“瀕臨死亡的”、“臨終的”。指生命即将結束的狀态。
     • 例：The doctors are doing everything they can for the dying patient. (醫生們正在為那位垂死的病人竭盡全力。)
     • 例：She stayed by her dying father's bedside. (她守在臨終的父親床邊。)
     • 來源參考：牛津詞典 (Oxford Learner's Dictionaries) 将其定義為“approaching death; unable to survive”。[來源：牛津詞典]
   • 動詞 (die 的現在分詞)： 表示“正在死亡”、“即将死去”。是動詞 die (死亡) 的進行時态形式，強調死亡的過程或即将發生的死亡。
     • 例：He is dying of cancer. (他正因癌症而瀕臨死亡。)
     • 來源參考：劍橋詞典 (Cambridge Dictionary) 将 die 定義為“to stop living”，其現在分詞形式 dying 表示該動作正在進行。[來源：劍橋詞典]

2. 比喻與引申含義：

   • 形容詞：逐漸消失或結束的
     • 指事物、習俗、技能、情感等正在逐漸減弱、消失或接近終結。
     • 例：dying traditions (正在消亡的傳統)
     • 例：the dying embers of a fire (火焰即将熄滅的餘燼)
     • 例：her dying hopes (她逐漸破滅的希望)
     • 來源參考：柯林斯詞典 (Collins English Dictionary) 指出 dying 可表示“coming to an end; ceasing”。[來源：柯林斯詞典]
   • 形容詞：極其強烈的 (常用于口語)
     • 與 for 或 to 連用，表示對某物或做某事有極其強烈的渴望或需求。
     • 例：I'm dying for a cup of coffee. (我極其渴望喝杯咖啡。)
     • 例：She was dying to know the secret. (她非常迫切地想知道那個秘密。)
     • 來源參考：韋氏詞典 (Merriam-Webster) 将其定義為“intensely felt”，常用于 dying to (do something) 或 dying for (something) 的結構中。[來源：韋氏詞典]

3. 固定搭配：

   • to one's dying day: 直到生命的最後一刻；畢生。
     • 例：He will remember that mistake to his dying day. (他至死都會記得那個錯誤。)
     • 來源參考：朗文當代英語詞典 (Longman Dictionary of Contemporary English) 收錄了此習語。[來源：朗文詞典]
   • dying breath/words/wish: 臨終的最後一口氣/遺言/願望。
     • 例：He uttered his secret with his dying breath. (他在臨終吐露了他的秘密。)
     • 來源參考：麥克米倫詞典 (Macmillan Dictionary) 提供了 dying wish (臨終願望) 等搭配。[來源：麥克米倫詞典]

總結來說，“dying”的核心意義是“生命終結的過程”，既可作形容詞描述“垂死的”狀态，也可作動詞die的現在分詞表示“正在死亡”。其比喻義涵蓋“逐漸消失的”和口語中表達“極其渴望的”。理解其具體含義需結合上下文語境。

網絡擴展資料

單詞dying 的含義和用法如下：

1. 基本詞義

• 詞性：形容詞或動詞（"die" 的現在分詞形式）。

• 核心含義：

  • 形容詞：表示“垂死的”“臨終的”，或引申為“即将結束的”“衰退的”。
    例句：

    She held her dying father's hand.
    （她握着垂死父親的手。）
    The dying light of the sunset painted the sky.
    （夕陽的餘晖染紅了天空。）

  • 動詞：作為 "die" 的進行時态，表示“正在死亡”。
    例句：

    The flowers are dying without water.
    （沒有水，花正在枯萎。）

2. 引申含義

• 強烈渴望（口語化用法）：
  搭配"be dying to do sth" 或"be dying for sth"，表示“極度想做某事”或“迫切想要某物”。
  例句：

  I'm dying to try the new restaurant!
  （我超想去試試那家新餐廳！）
  He's dying for a cup of coffee.
  （他超想喝杯咖啡。）

• 逐漸消失：
  描述事物逐漸減弱或終結的狀态。
  例句：

  The dying echoes of laughter faded away.
  （笑聲的回響逐漸消失。）

3. 常見搭配與注意事項

• 固定短語：

  • dying breath（臨終遺言）
  • dying wish（臨終願望）
  • dying art（瀕臨失傳的藝術）

• 易混淆詞：

  • dyeing（動詞，“染色”）：拼寫相近但含義不同。
    例句：

    She is dyeing her hair red.
    （她正在把頭發染成紅色。）

• 語法注意：

  • 作為形容詞時，可修飾名詞（如 a dying tradition）；
  • 作為動詞時，需結合時态使用（如 is dying / was dying）。

4. 近義詞與反義詞

• 近義詞：perishing, fading, declining
• 反義詞：thriving, flourishing, surviving

如果需要進一步區分具體語境中的用法，可以提供例句或場景分析。

别人正在浏覽的英文單詞...

company profilecompany tenetcompany withcomparable datacomparable pricecomparable withcomparative advantagecomparative lawcomparative literaturecomparative methodcomparative studycompare favourably withcompared withcomparison methodcomparison theoremcomparison withcompartment syndromecompass needlecompass rosecompatibility conditioncompatibility testcompatible withcompelling forceCompendium of Materia Medicacompensate forcompensated neutron logcompensating mechanismcompensating methodcompensation methodCompensation Package