echelle是什麼意思，echelle的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

例句

專業解析

“echelle”是一個法語詞彙，原意為“梯子”或“階梯”，但在科學領域（尤其是光學和光譜學中）具有特定專業含義。它通常指“階梯光栅”（echelle grating），這是一種高分辨率的光學元件，用于将光分解成不同波長的光譜。

1.階梯光栅的定義與原理

階梯光栅通過密集排列的平行刻線實現高色散率，其刻線密度可達每毫米數十至數百條。這種設計通過多級衍射疊加（稱為“交叉色散”原理）提升光譜分辨率。例如，美國光學學會（OSA）指出，階梯光栅的分辨能力比普通光栅高1-2個數量級（來源：www.osapublishing.org）。

2.核心結構與技術特點

• 粗刻線與高角度傾斜：階梯光栅采用寬刻槽和陡峭的入射角（通常大于45°），通過多級次衍射實現寬光譜覆蓋。
• 交叉色散系統：需配合棱鏡或低密度光栅分離重疊的衍射級次，這一設計被歐洲空間局（ESA）應用于天體化學成分分析（來源：sci.esa.int）。

3.應用領域

• 天文學：用于探測恒星大氣成分和系外行星大氣層，如NASA的哈勃望遠鏡升級設備。
• 化學分析：在激光誘導擊穿光譜（LIBS）中檢測材料元素組成。
• 環境監測：分析大氣污染物吸收光譜（來源：www.nature.com/articles/s41598-022-13416-6）。

網絡擴展資料

"Échelle" 是法語詞彙，在不同語境中有多重含義，以下是主要解釋：

一、基礎含義

1. 梯子
   指物理意義上的梯子，如消防梯（）、繩梯（）等。
   例句：Monter sur une échelle（爬上梯子）。

2. 等級/階層
   表示社會或抽象概念的層級，如社會等級（）、音階（）。
   例句：Échelle sociale（社會階層）。

二、技術領域含義

1. 比例尺與刻度
   用于地圖、圖紙等，表示比例關系（如1:1）或測量标度（）。
   例句：Carte à grande échelle（大比例尺地圖）。

2. 光學術語
   在英語中可指“階梯光栅”（分級光栅），用于光譜儀等精密儀器（）。

三、其他用法

• 溫度标度：如華氏溫标（échelle Fahrenheit，）。
• 習語表達：Faire la courte échelle à qn（助人一臂之力，）。

該詞需結合上下文理解：日常法語中多指“梯子”或“比例”，科技領域可能涉及光學儀器術語。如需更專業釋義，可參考法語詞典或技術文獻。

别人正在浏覽的英文單詞...

soft claysoft ferritesoft groundsoft landingsoft palatesoft pillowsoft rocksoft segmentsoft skillssoft soilsoft tissuesoft waresoften upsoftened watersoftening agentsoftening pointsoftening temperaturesoftware companysoftware componentsoftware configurationsoftware designsoftware developmentsoftware engineersoftware engineeringsoftware interfacesoftware metricssoftware packagesoftware piracysoftware reliabilitysoftware reuse