editor in chief是什麼意思，editor in chief的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

主編；總編輯

例句

“You almost feel sorry for Google, ” said Danny Sullivan, editor in chief of Search Engine Land.

“你幾乎要為Google感到難過了，”Search Engine Land的主編danny sullivan表示。

Luck is basically our modern world's magic, said David Zinczenko, editor in chief of the magazine.

該雜志主編大衛·辛振可說：“運氣是現代世界的法寶。”

Editor in chief Ruth Reichl thought my first attempt at a chocolate graham cracker crust was too sandy.

主編Ruth Reichl認為我首次巧克力全麥餅酥皮的嘗試太粗澀了點。

Fyodor Lukyanov is the editor in chief of the Russia in Global Affairs journal, published in Russian and English.

盧科亞諾夫是《全球事務中的俄羅斯》雜志的主編，該雜志有俄語和英語兩種版本。

There is a plan, described as being in its embryonic stage, to split the position of editor in chief from that of director general.

有一個正處於萌芽階段的計劃，即準備把總編的職位從總經理中分離出來。

同義詞

|bureau chief/managing editor;主編；總編輯

專業解析

"Editor in Chief"（主編）是一個複合名詞，指在出版機構（如報紙、雜志、期刊、網站或圖書出版社）中擔任最高編輯管理職位的人。其核心含義和職責可以分解如下：

最高編輯權威與最終決策者：
- "Editor in Chief" 是編輯團隊中的最高負責人。他們擁有對出版物内容的最終決定權，對出版物的整體方向、編輯政策、内容質量和風格負總責。
- 他們設定編輯方針和标準，确保所有内容符合出版物的定位、目标受衆和價值觀。
領導與管理職責：
- 負責領導和管理整個編輯團隊，包括副主編、高級編輯、編輯、助理編輯、記者、撰稿人等。
- 分配工作任務，監督編輯流程（從選題策劃、組稿、審閱、編輯加工、校對到最終發布），并确保按時完成出版任務。
- 可能參與招聘、培訓和評估編輯團隊成員。
内容策劃與把關：
- 主導或批準重大選題和專題策劃。
- 對重要稿件進行最終審閱和把關，決定哪些内容可以發表、修改或拒絕。他們是内容質量和準确性的最終守門人。
- 在關鍵時刻（如涉及敏感話題、争議性報道或法律風險時）做出關鍵決策。
代表出版物：
- "Editor in Chief" 通常是出版物的公衆代言人，代表出版物對外發言、接受采訪、參與行業活動，并維護出版物的聲譽和公信力。
- 他們需要與出版商、管理層、廣告/商業部門（在保持編輯獨立的前提下）以及其他外部利益相關者進行溝通協調。
與 "Editor" 的區别：
- 雖然都包含 "Editor"，但 "Editor in Chief" 是最高管理者，而普通的 "Editor" 通常指負責具體欄目、版面或稿件編輯工作的專業人員，他們向主編或更高級别的編輯彙報。
- "Editor in Chief" 更側重於戰略領導、整體管理和最終決策，而普通 "Editor" 更側重於執行層面的編輯工作。

總結來說，"Editor in Chief"（主編）是出版機構編輯部門的最高領導者，擁有對出版物内容的最終決定權，負責制定編輯方針、領導編輯團隊、确保内容質量與準确性，并代表出版物對外發聲。這個職位承擔着巨大的責任，對出版物的成功和聲譽至關重要。

網絡擴展資料

"Editor in Chief"（或寫作Editor-in-Chief）是出版領域的關鍵職位，其核心含義和職責如下：

一、基本定義
指出版物（如期刊、雜志、報紙等）中最高級别的編輯職位，負責整體内容質量與方向。該職位通常譯為總編輯或主編，在學術期刊中也常被稱為主編。

二、核心職責

内容管理：決定最終發布内容，包括選題策劃、稿件分配及終審；
團隊領導：管理編輯團隊（如副主編、助理編輯等），确保出版流程高效；
戰略決策：制定出版物的長期發展方向，與業務部門協調内容與商業目标的一緻性；
公衆代表：作為出版物的對外形象，參與行業活動并接受采訪。

三、與其他職位的區别

Founding Editor（創刊編輯）：側重期刊初創期的策劃，而Editor in Chief更強調日常運營與戰略管理；
Managing Editor（執行主編）：主要負責具體執行，而Editor in Chief擁有最終決策權；
Deputy Editor-in-Chief（副總編輯）：協助主編工作，無最終決定權。

四、常見搭配與擴展

英文縮寫：EIC（常見於學術期刊署名）；
近義詞：Chief Editor（語義相同，但使用頻率較低）；
例句：Dan is the Editor-in-Chief of Science.（丹是《科學》雜志的主編）。

若需了解具體期刊的主編職責或編輯團隊架構，可進一步查閱學術出版規範文件。

别人正在浏覽的英文單詞...

alpha rays alphabetic character alphabetic writing alphabetical index alphabetical order alpine meadow alpine plant alpine region alpine tundra also notify Altay Mountains alter ego alteration work alternate between alternate current alternate name alternate with alternating current alternating layers alternating magnetic field alternating voltage alternation of generations alternative energy alternative energy sources alternative fuel alternative medicine alternative method alternative splicing altitude control altitude difference

ℹ️

月沙工具箱 | 内容與使用聲明

本工具由月沙工具箱編輯團隊維護，部分内容采用 AI 輔助生成并經人工校對。工具結果僅供參考，不構成任何專業建議。查看編輯政策與參考來源 →