學習工具
有效措施
The local government has taken an effective measure to take control of the housing price.
當地政府已經采取了有效措施來控制房價。
It is an effective measure to control nursing quality.
是護理質量控制的有效手段之一。
Prevention is really the only effective measure to consider.
對災難的防範而言，最應該重視的是切實有效的具體措施。
The most effective measure against smoking is taxation.
對付吸煙最有效的方法當屬征稅。
Margaret Bray says that is a necessary and effective measure.
布雷說，這是必要和有效的措施。
effective measure 指為達成特定目标或解決問題而采取的有效且能産生實際效果的行動、方法或步驟。其核心在于強調該措施不僅被實施，更重要的是它能切實、高效地實現預期目的。這個短語常用于政策制定、管理、法律、公共衛生、環境保護等領域，描述那些經過驗證或設計得當、能夠帶來積極改變的手段。
以下是詳細解釋：
有效性 (Effectiveness)： 這是核心特征。有效的措施必須能夠實際解決問題、緩解狀況或達成既定目标。它不僅僅是形式上的行動，而是能帶來可衡量、可觀察的積極成果。例如，接種疫苗是預防傳染病的有效公共衛生措施。
具體行動或方法 (Measure)： 這指的是具體的手段、策略、規定、技術或程式。它可以是法律條文、行政命令、技術方案、操作流程或行為改變等。例如，安裝節能燈具是實現節能減排目标的一項具體措施。
目的導向性： 有效措施的制定和實施總是針對特定的問題或目标。其價值在于它能夠直接或間接地服務于這個目标。例如，加強邊境檢查是防止非法物品流入的有效措施之一。
相對性與情境性： 一項措施是否"有效"是相對的，取決于具體情境、目标設定、資源投入和執行力度。在一種情況下有效的措施，在另一種情況下可能效果不佳。通常需要評估和證據支持其有效性。
與"Efficient Measure"的區别： 雖然有時會混用，但"effective" (有效的) 更側重于是否達成目标（做正确的事），而"efficient" (高效的) 更側重于以最小資源達成目标（正确地做事）。一個措施可以有效但不高效（達成目标但成本高昂），也可以高效但無效（資源消耗少但沒解決問題）。
總結來說，"effective measure" 指的是那些能夠切實、可靠地産生預期積極結果、解決特定問題或推動目标實現的具體行動方案或方法。 其權威性體現在它需要基于實際情況、科學依據或最佳實踐，并能通過結果驗證其效力。
"Effective measure" 是一個常見的英語短語，其含義和用法如下：
1. 詞義解析
2. 組合含義 整個短語表示"能切實解決問題的措施"，強調該措施經過驗證或設計合理。例如：Vaccination is an effective measure against infectious diseases.（疫苗接種是對抗傳染病的有效措施）
3. 典型用法
4. 近義詞對比
5. 常見誤用提醒 注意不要混淆：
該短語常見于學術寫作、政策文件及新聞報道中，特别在公共衛生、環境保護、政策制定等領域高頻出現。理解時需結合具體語境判斷措施針對的具體問題。
adaptive capacityadaptive controladaptive control systemadaptive equalizationadaptive filteradaptive opticsadaptive systemadd inadd insult to injuryadd noiseadd onadd valueadd weight toadded valueadded value taxaddendum circleaddendum modificationaddiction to drugsadding machineAddis Ababaaddition agentaddition reactionaddition to sthadditional chargeadditional costadditional informationadditional investmentadditional premiumadditive agentadditive noise
我們堅持為全球中文用戶提供準确、可靠的線上工具。
所有工具均遵循我們 “關於我們” 頁面中所述的審核原則進行開發與維護。請注意： 工具結果僅供參考，不構成任何專業建議。