eggheadedness是什麼意思，eggheadedness的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

同義詞

專業解析

"eggheadedness" 是一個相對罕見的英語名詞，其核心含義指過度專注于智力活動、理論或抽象概念，以至于顯得脫離實際、學究氣過重或缺乏常識的狀态。它帶有輕微的貶義色彩，常用來形容那些被認為過于書呆子氣、不接地氣、沉迷于象牙塔式思考的人或行為。

以下是其詳細解釋：

1. 核心含義與特征：

   • 過度智力化： 指過分強調智力、理論、學術或抽象思維，将其置于實際經驗、常識或現實考量之上。
   • 脫離實際： 這種狀态常導緻想法或行為顯得不切實際、難以應用于現實世界，或者忽視了日常生活的需求和複雜性。
   • 學究氣/書呆子氣： 表現出迂腐、拘泥于細節、過分講究精确性或沉迷于深奧難懂的知識，有時會顯得傲慢或難以接近。
   • 貶義色彩： 這個詞通常不是中性的描述，而是隱含批評，暗示被描述的對象缺乏務實精神、社交技能或對“真實世界”的理解。

2. 詞源與關聯：

   • 該詞由名詞 "egghead" 加後綴 "-ness" 構成。
   • "Egghead" 本身就是一個俚語詞（始于20世紀中葉，尤其在美國1952年總統競選期間流行，用于貶損地稱呼支持阿德萊·史蒂文森的知識分子），意指一個非常聰明但通常被認為脫離現實、書呆子氣或傲慢的知識分子或學者。
   • 後綴 "-ness" 将形容詞或名詞轉化為抽象名詞，表示某種狀态、性質或程度。因此，"eggheadedness" 指的就是具備 "egghead" 特質的那種狀态或性質。

3. 使用場景：

   • 批評某項政策或計劃過于理論化、複雜且難以實施："The plan'seggheadedness doomed it from the start; it ignored basic economic realities."
   • 形容某人讨論問題的方式晦澀難懂、充滿術語："I admire his intellect, but sometimes hiseggheadedness makes it hard to have a simple conversation."
   • 指學術或專業環境中可能存在的脫離實踐的傾向："There's a danger ofeggheadedness in some research fields, where practical applications are overlooked."

權威來源參考：

• Merriam-Webster Dictionary： 作為權威詞典，其收錄和定義是詞義解釋的基礎。它定義了 "egghead" 的含義（通常指知識分子，常帶貶義），而 "eggheadedness" 是其派生的抽象名詞狀态。(來源：Merriam-Webster Dictionary - 請注意，該詞條主要定義 "egghead"，"eggheadedness" 是其自然派生詞，但大型詞典通常收錄核心詞)
• 語言學與詞源研究： 關於 "egghead" 一詞的起源和流行（尤其在20世紀50年代美國政治中）以及其後綴派生詞的構成，是語言學研究的範疇。可靠的詞源詞典或學術著作會提供其曆史背景。(來源：權威詞源詞典或英語語言史研究著作，如 Oxford English Dictionary (OED) 或專門研究美國俚語的著作 - OED 提供了詳盡的詞源信息)

"Eggheadedness" 描述的是一種因過度沉迷于智力活動、理論或抽象思維而導緻的脫離實際、學究氣濃厚、有時顯得傲慢或不切實際的狀态或特質。它源于俚語詞 "egghead"，帶有輕微的貶義，常用于批評想法或行為過于理論化而忽視現實考量。

網絡擴展資料

eggheadedness 是由egghead 衍生而來的名詞，以下是詳細解釋：

1.詞義與用法

• 核心含義：指“書呆子氣”或“學究氣”，描述過度追求理論知識、缺乏實踐或社交能力的特質，通常帶有輕微貶義。
• 詞源：由egghead（書呆子）加後綴-edness 構成，強調狀态或特性。Egghead 本身源自對知識分子或學者的戲稱，暗含“秃頭”（形似雞蛋）的刻闆形象。

2.例句與語境

• 例句：She might have pitied Herzog's stupid eggheadedness.（她或許曾同情赫索格那股愚蠢的書呆子氣。）
  此處用于批評角色脫離實際、過于理論化的性格。

3.使用注意

• 情感色彩：多為調侃或諷刺，需根據語境判斷是否含冒犯性。正式場合慎用，可能顯得不尊重。
• 適用對象：多形容學者、理論家等群體，或泛指脫離現實的行為。

4.近義詞擴展

• Pedantry（迂腐）：強調拘泥細節。
• Bookishness（書卷氣）：偏中性，指愛讀書但未必貶義。

如需更多例句或詞源細節，可參考标注的搜索來源。

别人正在浏覽的英文單詞...

company profilecompany tenetcompany withcomparable datacomparable pricecomparable withcomparative advantagecomparative lawcomparative literaturecomparative methodcomparative studycompare favourably withcompared withcomparison methodcomparison theoremcomparison withcompartment syndromecompass needlecompass rosecompatibility conditioncompatibility testcompatible withcompelling forceCompendium of Materia Medicacompensate forcompensated neutron logcompensating mechanismcompensating methodcompensation methodCompensation Package