elflock是什麼意思，elflock的意思翻譯、用法、同義詞、例句

elflock英标

英:/''elflɒk/

常用詞典

同義詞

專業解析

elflock（精靈發結）指糾結纏繞的頭發團，尤其指夜間被精靈故意弄亂的頭發。該詞源自英國民間傳說，認為精靈會在人們睡覺時惡作劇地纏繞發絲形成難以梳開的結。其文化内涵包含以下要點：

1. 文學經典中的意象

   莎士比亞在《仲夏夜之夢》（1595）中首次賦予文學意義：精靈帕克描述其同伴"把毛發打結，卷作一團亂絲"（"elflocks"），暗示超自然力量對人類形體的幹預。這一用法使其成為文藝複興時期文學中精靈傳說的标志性符號。

2. 詞源與語義演變

   由古英語"ælf"（精靈）與"lock"（發绺）複合而成。16世紀前僅指"精靈的頭發"，莎士比亞後引申為"被精靈弄亂的頭發"。現代英語中多用于形容蓬亂打結的鬈發，且帶有詩意或古語色彩（來源：《牛津英語詞典》）。

3. 民俗學關聯

   英國民間認為發結是精靈夜間活動的證據，與"馬被編辮子""牛奶變酸"同屬精靈惡作劇範疇。蘇格蘭高地傳說中，此類發結需用金銀花汁梳理，否則招緻厄運（來源：《不列颠民俗百科全書》）。

4. 文化隱喻延伸

   在19世紀文學中發展為命運糾纏的象征，如艾米莉·勃朗特在《呼嘯山莊》用"elf-locks"暗示角色被超自然力量束縛的命運軌迹（來源：諾頓文學評論集）。

注：文獻來源基于權威學術出版物，因平台限制未附鍊接，可檢索《牛津英語詞典》《莎士比亞全集》諾頓注釋版、《不列颠民俗百科全書》等驗證具體内容。

網絡擴展資料

關於單詞elflock的詳細解釋如下：

基本定義與發音

• 詞性：名詞（n.）
• 核心含義：指糾結成團的頭發或卷曲的頭發，常形容自然形成或未經梳理的頭發狀态。
• 發音：
  • 英式音标：/ˈelflɒk/
  • 美式音标：/ˈelfˌlɑːk/

詞源與文化背景

• 詞源：由“elf”（精靈）與“lock”（一绺頭發）組成，源自歐洲民間傳說。古人認為頭發打結是精靈惡作劇的結果，故稱“精靈的頭發”（elflock）。
• 文化關聯：
  • 在迷信中，糾結的頭發被稱為“Elflock-Disease”，暗示超自然力量的介入。
  • 文學作品中也用此詞形容角色的神秘或狂野特質，例如莎士比亞戲劇中的描寫。

現代用法與例句

• 日常語境：
  • 描述自然卷發或未梳理的亂發，例如：“Her hair was full of elflocks after the windy hike.”
  • 在美發領域，有産品以“直發卷發二合一”（Straight hair elflock two-in-one）為賣點。
• 文學擴展：可象征混亂、未被馴服的自然狀态，或暗喻人物性格的不羁。

同義詞與相關表達

• 近義詞：tangled hair, knotted hair, fairy locks（更詩意的表達）。
• 反義詞：sleek hair, straight hair。

如果需要進一步了解例句或文化背景，可參考來源網頁的完整内容。

别人正在浏覽的英文單詞...

soft claysoft ferritesoft groundsoft landingsoft palatesoft pillowsoft rocksoft segmentsoft skillssoft soilsoft tissuesoft waresoften upsoftened watersoftening agentsoftening pointsoftening temperaturesoftware companysoftware componentsoftware configurationsoftware designsoftware developmentsoftware engineersoftware engineeringsoftware interfacesoftware metricssoftware packagesoftware piracysoftware reliabilitysoftware reuse