emasculatory是什麼意思，emasculatory的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

專業解析

"emasculatory" 是一個形容詞，源自名詞 "emasculation" 和動詞 "emasculate"。它的核心含義描述的是具有削弱、剝奪力量或男子氣概性質的事物或行為，常帶有象征性或隱喻性的意味。

詳細解釋：

1. 字面根源與核心含義：

   • 詞根 "emasculate" 來源於拉丁語 emasculare，由 e- (表示“除去”) 和 masculus (意為“男性的”、“雄性的”) 組成。其原始、生物學上的含義是指閹割，即移除男性或雄性動物的睾丸，使其失去生殖能力和典型的雄性特征（如攻擊性、力量感）。
   • 因此，"emasculatory" 最基本的意思是指具有閹割性質的、導緻閹割效果的。不過，這個用法在現代英語中相對少見，更多用於引申義。

2. 主要引申義（更常用）：

   • 削弱力量、活力或效力： 這是 "emasculatory" 最核心和常用的引申義。它描述任何使某人、某物、某組織或某概念失去力量、活力、效力、銳氣或決定性的行為、政策、過程或影響。強調的是剝奪其核心力量或使其變得軟弱無力。
     • 例如：一項 "emasculatory policy" (削弱性政策) 可能指使某個機構或法律失去實際執行力和權威的政策。一次 "emasculatory defeat" (削弱性的失敗) 可能指讓團隊或國家士氣嚴重受挫、元氣大傷的失敗。
   • 剝奪男子氣概/陽剛之氣（象征性）： 在更廣泛的社會或文化語境中，"emasculatory" 可以隱喻性地指使男性（或象征性的男性特質）感到或顯得軟弱、無能、缺乏傳統意義上的男子氣概或權威的事物。這可能涉及社會壓力、刻闆印象、經濟狀況、人際關系等。需要注意的是，這種用法有時帶有性别刻闆印象的色彩。
     • 例如：描述某種文化規範或期望具有 "emasculatory effect" (削弱男子氣概的效果)，意味着它壓制了男性表達情感或偏離傳統男性角色的自由。

"Emasculatory" 形容的是導緻力量、活力、效力或（象征性的）男子氣概被剝奪、削弱或喪失的特性。它強調的是弱化和去勢（無論是物理上的還是象征意義上的）的結果。

參考來源：

• 權威詞典釋義： 該詞的定義和用法主要參考自《牛津英語詞典》(Oxford English Dictionary, OED) 和《梅裡亞姆-韋伯斯特詞典》(Merriam-Webster Dictionary) 對 "emasculate" 及 "emasculation" 的條目，這些條目詳細解釋了其詞源、本義及引申義。例如，Merriam-Webster 将 "emasculate" 定義為 "to deprive of strength, vigor, or spirit : weaken" (剝奪力量、活力或精神：削弱)。 (來源：标準詞典資源如 Oxford English Dictionary 或 Merriam-Webster)
• 語言學分析： 詞根和構詞法的分析基於标準的英語詞源學知識，常見於語言學著作和詞典的詞源部分。 (來源：語言學參考書籍或詞典詞源學部分)
• 社會文化語境應用： 關於該詞在隱喻和社會文化層面的應用（如象征性剝奪男子氣概），參考了社會學、性别研究領域的學術讨論和評論文章中對類似概念（如男性氣概危機、社會壓力）的分析。 (來源：相關領域的學術期刊或評論文章)

網絡擴展資料

單詞emasculatory 是形容詞，主要含義和用法如下：

1.字面含義：去勢的（與生理閹割相關）

• 指通過手術或物理手段去除雄性生物（如動物或人類）的睾丸或生殖能力，使其失去雄性特征或生育功能。例如在畜牧業中，對動物進行閹割以控制繁殖或改善肉質。

2.比喻含義：削弱的、使無效的

• 用於描述對某事物力量、效力或權威的嚴重削弱。例如：
  • Left-wing dissidents were emasculated and marginalised.（左翼異見人士被削弱并邊緣化。）
• 這種用法常見於社會、政治或文化語境，強調對核心能力的剝奪。

補充信息：

• 詞源：源自拉丁語 emasculare（去勢），由 e-（去除）和 masculus（雄性）組成。
• 相關詞：
  • emasculate（動詞）：閹割；削弱。
  • emasculation（名詞）：去勢行為或結果。
  • emasculated（形容詞）：被閹割的；柔弱的。

使用建議：

• 在正式寫作中需注意語境，避免因比喻義引發歧義。
• 生物學或醫學領域多用其字面含義，而社科類文本則傾向比喻義。

别人正在浏覽的英文單詞...

wolfberry fruitWolfgang Amadeus MozartWollaston prismwomen and childrenwomen doctorswonder aboutwonder atwonder ifWonderful Lifewonderful memorieswood carvingwood charcoalwood engravingwood floorwood flooringwood flourwood furniturewood industrywood lacquerwood preservativewood processingwood pulpwood shavingswood stainwood veneerwooden boxwooden casewooden combwooden cratewooden door