embarkment是什麼意思，embarkment的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

"embarkment" 是一個相對少見的英語單詞，主要有以下兩層含義：

1. 登船/上船的行為或過程 (The act or process of embarking): 這是 "embarkment" 最核心的含義，直接源自動詞 "embark"。它指的是乘客登上船隻、飛機或其他交通工具的動作，或者貨物被裝載上船的過程。它強調的是一個開始旅程或裝載的起點動作。

   • 例句： The embarkment of the troops onto the transport ships took several hours. (部隊登上運輸船花了幾個小時。)
   • 來源參考： 這個定義基於英語構詞法（後綴 "-ment" 表示動作或過程）和對動詞 "embark" 的理解。權威詞典如 Oxford English Dictionary (OED) 或 Merriam-Webster 是核心參考，但 OED 線上版通常需要訂閱。可以查閱免費的權威詞典如 Cambridge Dictionary 對 "embark" 的解釋來佐證其核心含義：Cambridge Dictionary - embark （該鍊接指向 "embark" 的權威解釋）。

2. 堤岸/路堤 (A structure built to hold back earth or water; an embankment): 在特定的工程或地理語境下，"embarkment" 有時會被用作 "embankment" 的變體或誤拼（盡管後者更标準且常見）。它指的是為了支撐道路、鐵路或防止洪水而人工建造的土堤、石堤或堤壩。

   • 例句： The railway line runs along a high embarkment overlooking the valley. (鐵路線沿着一條俯瞰山谷的高堤岸延伸。) - 注意：這裡使用 "embankment" 更标準。
   • 來源參考： 這種用法相對不标準，但在一些曆史文獻或特定方言中可能出現。更權威和通用的術語是 "embankment"。可參考土木工程标準或權威詞典對 "embankment" 的定義，例如 Merriam-Webster - embankment。

總結與重點：

• 主要含義： "embarkment" 主要指登船、上船或裝載貨物 的行為或過程。這是其最清晰、最被認可的含義。
• 次要/非标準含義： 在特定或非正式語境下，它可能被用作 "embankment"（堤岸、路堤）的同義詞或誤拼，但"embankment" 才是表達此意的标準術語。
• 使用建議： 在需要表達“登船”時，使用 "embarkment" 是準确的，但需注意其相對少見。在表達“堤岸”時，強烈建議使用标準拼寫 "embankment" 以避免歧義或被認為錯誤。

網絡擴展資料

Embarkment 是一個名詞，主要含義為“上船、登船（或登機）的行為”，其核心動作指向乘客及船員登上交通工具（如船舶或飛機）的過程。以下是詳細解釋：

詞義解析

1. 核心含義
   表示乘客和機組/船員登上交通工具（船或飛機）的動作，強調“開始一段旅程”的起點行為。例如：
   The embarkment of passengers took longer due to security checks.（由於安檢，乘客登機時間延長。）

2. 同義詞與反義詞

   • 同義詞：boarding, embarkation
   • 反義詞：disembarkation（下船/下機）

3. 常見搭配

   • river embarkment project：可能為拼寫混淆，正确應為embankment（堤防工程）。
   • Embarkment 作為地名：如倫敦的Victoria Embankment（維多利亞堤岸），屬於專有名詞用法。

常見混淆與注意事項

1. 與 embark 的關聯

   • Embark 是動詞，表示“開始、着手”（如 embark on a project）或“登船/登機”。
   • Embarkment 是其名詞形式，但更常用的名詞是embarkation。

2. 與 embankment 的區分

   • Embankment（堤岸）拼寫相近但含義不同，指人工修築的堤壩或河岸道路。

發音與詞源

• 英式發音：/ɪmˈbɑːkmənt/
• 美式發音：/ˌemˈbɑːrkmənt/
• 詞源：源自法語 embarquer（登船），詞根 bark 指“船”。

使用建議

• 在正式寫作中，優先使用embarkation 表示“登船/登機”，以避免與 embankment 混淆。
• 若需表達“開始做某事”，使用動詞短語embark on（如 embark on a journey）。

如需更多例句或語法細節，可參考詞典來源。

别人正在浏覽的英文單詞...

wolfberry fruitWolfgang Amadeus MozartWollaston prismwomen and childrenwomen doctorswonder aboutwonder atwonder ifWonderful Lifewonderful memorieswood carvingwood charcoalwood engravingwood floorwood flooringwood flourwood furniturewood industrywood lacquerwood preservativewood processingwood pulpwood shavingswood stainwood veneerwooden boxwooden casewooden combwooden cratewooden door