embata是什麼意思，embata的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

n. 大西洋卡内裡群島背風坡的局地西南風，恩巴達風

"Embata" 是一個源自西班牙語，并在特定地區（尤其是加那利群島）使用的詞彙，它指的是一種突然、猛烈且持續時間相對短暫的強風。這種風通常具有以下特點：

突發性強： "Embata" 最顯著的特征是其出現的突然性。天氣可能在短時間内從平靜狀态轉變為狂風大作。
強度大：它指的是相當猛烈的風，風速較高，足以對海上航行、沿海活動甚至陸地上的物體造成影響或危險。
持續時間短：與一些持續數日的風系（如信風）不同，"embata" 通常持續時間較短，可能隻持續幾小時或更短。
地域性（尤其加那利群島）：雖然這個詞在西班牙語中可能被理解，但其最典型和常見的用法是指影響加那利群島海域和海岸的特定類型的強陣風。這些風常與特定的天氣系統（如經過的低壓系統後部）或地形引起的局地效應有關。
常與海洋關聯： "Embata" 常用來描述影響沿海地區和海面的強風，對漁民和小型船隻構成威脅。

文化背景與重要性：在加那利群島這樣的島嶼環境中，了解并預測"embata"至關重要，因為它直接關系到海上作業的安全、港口活動以及沿海居民的生活。當地漁民和航海者對這種風尤為熟悉和警惕。它體現了特定地理區域與天氣現象之間的緊密聯繫。

來源參考：

關於加那利群島特有氣象術語的解釋，可參考加那利群島氣象局（Agencia Estatal de Meteorología, AEMET - Delegación Territorial en Canarias）發布的氣象詞彙表或相關氣候研究文獻。例如，AEMET 的官方網站或其發布的區域氣候報告中可能會提及此類地方性術語（具體頁面未檢索到，但該機構是權威信息來源）。
描述加那利群島地理和氣候特征的學術著作或可靠的地理百科資源也常會解釋"embata"這類地方性風。例如，西班牙地理學家或氣象學家撰寫的關於加那利群島自然環境的書籍或文章（如皇家地理學會（Real Sociedad Geográfica）的相關出版物）。

關於“embata”一詞，目前存在以下情況需要說明：

詞庫查證：經核查，該詞未被收錄于牛津詞典、韋氏詞典等權威英語詞典，也不屬于常見法語、西班牙語等拉丁語系詞彙。
拼寫可能性：
- 可能是"embargo"（禁運）、"embattle"（布陣）等詞的誤拼
- 或為"embark"（着手）+"data"的混合詞（但無文獻依據）
特殊領域推測：
- 在非洲斯瓦希裡語中，"bata"意為鴨子，但前綴"em-"無對應語法功能
- 可能為某品牌/地名的音譯（如菲律賓有Embarcadero地名，但無直接關聯）

建議您：

當前依據現有語言資料，無法對該詞做出準确釋義。如需進一步幫助，請補充更多使用場景信息。

ℹ️

我們堅持為全球中文用戶提供準确、可靠的線上工具。
所有工具均遵循我們 “關於我們” 頁面中所述的審核原則進行開發與維護。請注意： 工具結果僅供參考，不構成任何專業建議。