embowel是什麼意思，embowel的意思翻譯、用法、同義詞、例句

embowel英标

英:/'ɪm'baʊəl; em-/ 美:/'ɪmˈbaʊəl/

詞性

過去式 emboweled或embowelled 過去分詞 emboweled或embowelled 現在分詞 emboweling或-elling

常用詞典

同義詞

專業解析

Embowel 是一個相對罕見且主要用于特定曆史或醫學背景的英語動詞，其核心含義是：

取出（人或動物的）内髒；将腸子等内部器官移除。

以下是關於該詞的詳細解釋：

1. 核心定義與動作描述：

   • Embowel 指通過手術、暴力或其他方式，将腹腔内的主要髒器，特别是腸道（bowels），從體腔中取出或移除的過程。這個動作本身是侵入性的，且通常具有破壞性。,
   • 它強調的是一種具體的、物理性的移除内髒器官的行為。

2. 詞源與構成：

   • 該詞源自古法語 emboueler（或類似形式），由前綴 en-（表示“進入”或“使成為”）和 boel（意為“腸”）組合而成。進入英語後，演變為 embowel，直接反映了“使腸子出來”或“放入腸子”（但後者含義已基本廢棄）的動作。,

3. 主要用法與語境：

   • 曆史刑罰： 這是 embowel 最常見的語境。在中世紀至近代早期的歐洲，embowelment（或 disembowelment）是某些殘酷死刑（如絞刑、剖腹和分屍）的一個步驟。例如，叛國者可能會被處以“hanged, drawn and quartered”（絞刑、拖曳和分屍），其中“drawn”通常就包含了當衆剖腹取出内髒的環節。,
   • 戰争與暴力： 在描述古代或冷兵器時代的戰鬥、處決或酷刑場景時，embowel 可能被用來形容用利器剖開腹部導緻内髒流出的緻命傷或處決方式。
   • 醫學/解剖史： 在早期醫學或解剖學實踐中，embowel 可能指解剖屍體時移除内髒器官以供檢查或保存（如制作木乃伊的過程）。不過，現代醫學更常用 eviscerate 或更具體的術語（如 organ removal）。

4. 與 Disembowel 的關系：

   • Embowel 和Disembowel 在“取出内髒”這個核心含義上幾乎是同義詞，經常可以互換使用。,
   • 細微差别（有時被提及但不絕對）： Disembowel 可能更側重于強調内髒被取出後身體“失去内髒”的狀态或結果（dis- 前綴有“剝奪”的含義），而 embowel 可能更側重于描述“取出”這個動作本身（em- 前綴有“使進入…狀态”的含義）。但在實際使用中，這種區别非常模糊，且 disembowel 在現代英語中使用頻率遠高于 embowel。

5. 現代用法與替代詞：

   • Embowel 在現代英語中已非常罕見，屬于古舊或高度專業化的詞彙。在描述移除内髒時，eviscerate 是更常用、更标準的術語，廣泛應用于醫學、生物學（如動物捕食）、以及比喻性描述（如“eviscerate an argument” 意為徹底駁斥一個論點）。其他更平實的表達包括 remove the guts/intestines/organs 或 gut（作動詞）。,

總結來說，embowel 是一個指代“取出内髒”這一特定、通常具有暴力或外科性質動作的動詞，主要見于曆史文獻（尤其是描述殘酷刑罰）、部分暴力場景的叙述或舊時的醫學文本中。在現代英語中，它已被 eviscerate 等詞所取代。

網絡擴展資料

“Embowel”是一個較為罕見的動詞，其核心含義是“取出内髒”或“移除内部器官”，尤其指從人或動物的身體中取出腸子或其他内髒。這個詞在英語中并不常用，更多時候會用“disembowel”來表達相同的意思。

具體解析：

1. 詞源構成

   • 前綴“em-” 表示“使進入”或“放入”，類似“embed”（嵌入）；
   • 詞根“bowel” 意為“腸子、内髒”；
   • 組合後字面意為“将内髒取出”。

2. 使用場景

   • 主要用于曆史、醫學或文學語境，例如描述古代刑罰或解剖過程；
   • 現代英語中更常用“disembowel”或“eviscerate”替代。

3. 注意區分

   • Embowel vs. Disembowel：兩者意思相同，但“disembowel”更常見；
   • Eviscerate：更廣義的“取出内髒”，可用于生物或比喻（如“削弱某事物的核心”）。

例句參考：

• 文學描述：The ancient ritual required the priest to embowel the sacrificial animal.
  （古老的儀式要求祭司取出祭品動物的内髒。）

建議：

由于該詞較為生僻，日常交流或寫作中建議優先使用“disembowel”或“eviscerate”以避免歧義。

别人正在浏覽的英文單詞...

company profilecompany tenetcompany withcomparable datacomparable pricecomparable withcomparative advantagecomparative lawcomparative literaturecomparative methodcomparative studycompare favourably withcompared withcomparison methodcomparison theoremcomparison withcompartment syndromecompass needlecompass rosecompatibility conditioncompatibility testcompatible withcompelling forceCompendium of Materia Medicacompensate forcompensated neutron logcompensating mechanismcompensating methodcompensation methodCompensation Package