Emporio是什麼意思，Emporio的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

n. 安坡裡奧（男子名）

Emporio Armani, the Italian fashion house, has made a discreet foray into furnishings.

意大利時裝公司恩波利·阿瑪尼已謹慎地涉足室内裝飾業。

Oceanfront fun in the sun begins at the Emporio Acapulco resort.

海濱的樂趣在陽光下在阿卡普爾科的酒店開始。

Each of the 419 guest rooms at the Emporio Acapulco resort welcomes guests to a relaxing oasis of oceanfront excitement.

每419間客房在阿卡普爾科的度假酒店歡迎客人放松的綠洲地帶的興奮。

Sleek, minimalistic designs paired with vibrant pops of color set the scene for the 419 room oceanfront Emporio Acapulco resort.

時尚簡約的設計，搭配充滿活力的流行色的場景設定為419房海濱阿卡普爾科的度假村。

Emporio是一個源自拉丁語“emporium”和希臘語“ἐμπόριον”（empórion）的詞彙，原意為“貿易場所”或“商業中心”。在古希臘，emporion指代港口或市場，是跨國商品交換的重要樞紐（來源：Oxford English Dictionary）。

現代語境中，該詞主要有兩類含義：

時尚領域：意大利奢侈品牌Giorgio Armani于1981年推出副線“Emporio Armani”，主打年輕化高端服飾，名稱借用了“emporium”的現代衍生義，象征多元化的時尚集合空間（來源：Giorgio Armani官網）。
曆史與學術領域：在古典研究中，emporio可指古代地中海沿岸的貿易站點，如公元前7世紀希臘人在埃及建立的Naukratis城，考古發現印證了其作為跨文化商品流通節點的功能（來源：World History Encyclopedia）。

在西班牙語、葡萄牙語等羅曼語系中，“emporio”仍保留“大型商店”或“百貨商場”的本義，例如墨西哥連鎖超市Soriana Emporio（來源：RAE西班牙語詞典）。

"Emporio"是一個源自意大利語和西班牙語的詞彙，其含義在不同語境中有所延伸：

意大利語原意
在意大利語中，"Emporio"意為百貨公司或大型商場，指代商品種類豐富、涵蓋多品類商品的商業場所。這一概念被意大利奢侈品牌Giorgio Armani借用，于1981年推出副線品牌Emporio Armani，其命名寓意“阿瑪尼百貨”，産品覆蓋服裝、鞋履、香水、配飾等多元品類，主打年輕化風格。
西班牙語擴展含義
在西班牙語中，"emporio"除表示商業中心外，還延伸為（科學或藝術的）聚集地，例如“文學之都”。拉丁美洲方言中則特指大型貨品集散市場。
實際應用與品牌案例
- Emporio Armani作為典型例子，通過“百貨公司”概念體現産品多樣化，與主線Giorgio Armani的成熟風格形成互補，成為年輕人喜愛的輕奢選擇。
- 其他領域如地名或機構命名中，"emporio"也可能隱喻資源或文化的彙集地（如貿易樞紐城市）。

總結來看，"emporio"的核心語義圍繞集合性場所展開，既可指實體商業空間，也可抽象為文化或資源的彙聚中心。需結合具體語境理解其衍生含義。

ℹ️

我們堅持為全球中文用戶提供準确、可靠的線上工具。
所有工具均遵循我們 “關於我們” 頁面中所述的審核原則進行開發與維護。請注意： 工具結果僅供參考，不構成任何專業建議。