empurple是什麼意思，empurple的意思翻譯、用法、同義詞、例句

empurple英标

英:/ɪm'pɜːpəl; em-/ 美:/ɪmˈpɜːrpl/

詞性

過去式 empurpled 過去分詞 empurpled 現在分詞 empurpling 第三人稱單數 empurples

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

empurple 是一個相對罕見且具有文學色彩的英語動詞，其核心含義為“使變成紫色” 或“染成紫色”。它主要用於描述事物顔色轉變為紫色，或通過某種行為賦予紫色色調的過程。這個詞通常帶有詩意或修辭色彩，常見於文學作品、詩歌或描述性散文中。

以下是對其含義的詳細解釋：

1. 字面含義：

   • 指物理上将某物着色為紫色。例如：夕陽将天空染成紫色（The sunset empurpled the sky）。
   • 指某物本身呈現出或變為紫色。例如：她的臉頰因憤怒而漲得通紅，近乎紫色（Her cheeks flushed with anger, almost empurpled）。

2. 文學與修辭用法：

   • empurple 最常用於文學語境中，為描述增添生動性、形象感和詩意。它比簡單的 “turn purple” 或 “make purple” 更具表現力。
   • 常用來描繪自然景象（如晚霞、花朵、大海）、人物情緒（如憤怒、羞赧導緻的面色變化）或象征性場景。
   • 例如：在詩歌中描述 “葡萄藤将秋日染紫”（The vine empurples the autumn）或 “皇帝的紫袍”（the emperor’s empurpled robe）。

3. 詞源：

   • empurple 由前綴em-（表示“使成為”或“放入…狀态”，類似於 en-）和名詞purple（紫色）組合而成。
   • 其構詞方式類似於embolden（使大膽）、enlarge（擴大）、embitter（使痛苦）。
   • 這個詞最早可追溯至16世紀晚期。

權威參考來源：

• 牛津英語詞典 (Oxford English Dictionary - OED)： 作為最權威的英語詞典，OED 提供了empurple 的詳細定義、曆史引文和詞源信息。它明确指出其含義為 “To make purple; to colour or tinge with purple.” (使變成紫色；用紫色着色或染色)。來源：牛津英語詞典 (Oxford English Dictionary)。
• 梅裡亞姆-韋伯斯特詞典 (Merriam-Webster Dictionary)： 該詞典将empurple 定義為 “to tinge or color purple” (染成或着色為紫色)，并标注其首次使用時間為1589年。來源：梅裡亞姆-韋伯斯特詞典 (Merriam-Webster Dictionary)。
• 文學經典作品：empurple 可見於多位著名作家的作品中，例如莎士比亞（William Shakespeare）。在《特洛伊羅斯與克瑞西達》(Troilus and Cressida) 中就有使用：“The sun… Empurpling the east with streaks of light.” (太陽…用道道光芒将東方染成紫色)。這印證了其文學傳統和詩意用法。來源：莎士比亞戲劇文本（如《特洛伊羅斯與克瑞西達》）。

empurple 是一個具有文學色彩的動詞，意指“使變成紫色”或“染成紫色”，主要用於增強描述的生動性和詩意感。

網絡擴展資料

“empurple”是一個動詞，主要含義為“使成紫色”或“發紫”，屬於較為文學化的表達，常見於詩歌或描述性文本中。以下是詳細解析：

1. 基本含義與詞性變化

   • 動詞原形：empurple（第三人稱單數形式為 empurples）
   • 過去式/過去分詞：empurpled（如“The sky was empurpled by the sunset”）
   • 現在分詞：empurpling（如“The bruise empurpling on her arm”）

2. 發音

   • 英式音标：/ɪmˈpɜːpəl/ 或 /emˈpɜːpəl/（諧音近似“姆珀普爾”）
   • 美式音标：/ɪmˈpɜːrpl/（諧音近似“姆珀珀爾”）

3. 用法與例句

   • 描述自然現象：

     The twilight empurpled the mountains.（暮色将群山染成紫色）

   • 引申為情緒或狀态：

     His face empurpled with rage.（他氣得臉色發紫）

4. 同義詞與語境

   • 近義詞：purple（更常用）、discolor（側重顔色變化）
   • 文學性較強，日常口語中較少使用，多見於詩歌或古典文學中。

注意：該詞權威詞典（如、8）均标注為罕見詞彙，建議根據語境謹慎使用。

别人正在浏覽的英文單詞...

wolfberry fruitWolfgang Amadeus MozartWollaston prismwomen and childrenwomen doctorswonder aboutwonder atwonder ifWonderful Lifewonderful memorieswood carvingwood charcoalwood engravingwood floorwood flooringwood flourwood furniturewood industrywood lacquerwood preservativewood processingwood pulpwood shavingswood stainwood veneerwooden boxwooden casewooden combwooden cratewooden door