en suite是什麼意思，en suite的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

例句

專業解析

en suite（發音：/ˌɒn ˈswiːt/）是一個源自法語的英語詞彙，字面意為“連續的”或“成套的”。在現代英語中，它特指與卧室直接相連的獨立衛生間。這一術語主要用於描述住宅、酒店客房等建築布局，強調衛生間與卧室的私密性和便捷性。

核心含義與用法：

1. 空間布局

   “en suite”描述的是衛生間作為卧室專屬配套空間的設計，通常通過内門直接連通卧室，而非公共走廊。例如：“主卧帶獨立衛浴（master bedroom with en suite bathroom）”。

2. 功能屬性

   區别於公共衛生間，en suite 僅供該卧室使用者私用，常見於現代住宅設計、酒店套房及高端公寓，體現居住舒適度與隱私性。

3. 詞源與演變

   該詞借自法語短語 en suite（意為“跟隨”或“成套”），18世紀進入英語後逐漸專指建築中的連貫空間設計。如今已成為房地産、酒店業的标準化術語。

權威參考來源：

1. 《牛津英語詞典》

   定義 en suite 為“（房間，尤指浴室）與卧室直接連通且為其專用” 。

   牛津詞典條目

2. 英國皇家建築師學會（RIBA）

   在住宅設計指南中強調 en suite 是現代主卧的标配，提升功能性并增加房産價值 。

   RIBA住宅設計标準

3. 劍橋詞典

   釋義為“（浴室）與卧室相連且僅由該卧室使用者進入” 。

   劍橋詞典釋義

應用場景示例：

• 房地産描述：

  “三居室公寓，主卧含 en suite 浴室及衣帽間。”

• 酒店服務：

  “所有豪華房均配備 en suite 設施，包括淋浴間與浴缸。”

這一術語的準确使用有助於清晰傳達空間屬性，在建築、房産及旅遊行業中具有重要實用價值。

網絡擴展資料

“En suite”是英語中從法語借用的詞彙（原為“en suite”），主要用於描述房屋或酒店房間的特定布局，以下是詳細解釋：

詞義解析

1. 基本定義

   • 作形容詞時，表示“與卧室直接相連的獨立浴室”（如“en suite bathroom”），強調浴室僅供該卧室使用，無需與其他房間共享。
   • 作名詞時，可指“帶有獨立浴室的卧室”，或“套間内的浴室”本身。

2. 常見使用場景

   • 酒店/學生公寓：描述房間配備私人浴室，例如“en suite room”指帶獨立衛浴的卧室。
   • 住宅設計：指主卧與浴室直接連通，提升隱私性和便利性。

3. 詞源與拼寫

   • 源自法語短語“en suite”，意為“按順序”或“配套”，強調浴室是卧室的附屬設施。
   • 英語中常連寫為“ensuite”，但兩種拼寫形式均可接受。

與其他房型的區别

• 與Studio對比
  Studio是包含廚房、衛浴和卧室的單間公寓，而en suite僅指卧室帶獨立浴室，通常不包含廚房。
• 與普通衛浴對比
  en suite浴室僅供特定卧室使用，普通衛浴需與其他房間共享。

實際應用示例

• 例句1：
  “The master bedroom has an en suite bathroom with a bathtub.”（主卧配有帶浴缸的獨立浴室。）
• 例句2：
  “All student accommodations offer ensuite facilities.”（所有學生公寓均提供獨立衛浴。）

優缺點

• 優點：隱私性強、使用便捷，適合注重個人空間的居住者。
• 缺點：相比共享衛浴的房間，租金通常更高。

如果需要進一步了解房型差異或具體使用場景，可參考相關網頁中的例句和對比說明。

别人正在浏覽的英文單詞...

wolfberry fruitWolfgang Amadeus MozartWollaston prismwomen and childrenwomen doctorswonder aboutwonder atwonder ifWonderful Lifewonderful memorieswood carvingwood charcoalwood engravingwood floorwood flooringwood flourwood furniturewood industrywood lacquerwood preservativewood processingwood pulpwood shavingswood stainwood veneerwooden boxwooden casewooden combwooden cratewooden door