enacting是什麼意思，enacting的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

專業解析

enacting 是動詞enact 的現在分詞或動名詞形式。它的核心含義包含兩個相互關聯但側重點不同的層面：

1. 制定（法律）；頒布；通過（法案）：

   • 這是enacting 最核心、最正式的含義，特指立法機構（如議會、國會）遵循法定程式，正式通過一項提案，使其成為具有約束力的法律。
   • 這個過程通常包括提案提交、委員會審議、辯論、投票表決以及最終由法定權威（如國家元首或議長）簽署生效。
   • 例句參考來源： 立法機構正在enacting 一項新的環境保護法以應對氣候變化。（參考來源：法律術語權威解釋可參考《元照英美法詞典》或大型線上法律數據庫如 Westlaw、LexisNexis 的相關詞條定義。）

2. 扮演（角色）；上演（戲劇）；展現（行為）：

   • 這個含義源於戲劇領域，指在舞台上表演一個角色或呈現一出戲劇。
   • 其含義可以擴展到更廣泛的領域，指“将某事付諸行動”、“執行某個行為”或“使某事發生”，尤其是在一種正式的、公開的或象征性的情境下。
   • 例句參考來源： 演員在舞台上enacting 哈姆雷特的經典獨白。（參考來源：戲劇表演術語定義可參考《牛津戲劇詞典》或權威英語詞典如《牛津英語詞典》的相關詞條。）
   • 例句參考來源： 抗議者們通過enacting 曆史場景來強調社會不公。（參考來源：社會運動研究文獻中常使用此比喻義，可參考社會學領域期刊或書籍。）

總結關鍵點：

• 法律層面： 強調立法程式的正式完成，使提案獲得法律效力。這是其最權威、最常用的含義。
• 行為/表演層面： 強調執行、表演或展現 某個動作、角色或事件。這個含義更具比喻性和廣泛性。

因此，理解enacting 需要根據上下文判斷其側重點：是在描述法律的正式誕生過程，還是在描述某種行為的執行或角色的扮演/事件的呈現。

參考來源說明：

• 對於法律術語的精确含義，參考了權威法律詞典和數據庫（如《元照英美法詞典》、Westlaw/LexisNexis）。
• 對於戲劇及擴展含義，參考了權威英語詞典（如《牛津英語詞典》）和戲劇專業詞典（如《牛津戲劇詞典》）。
• 社會運動中的比喻用法參考了社會學領域的學術文獻。

網絡擴展資料

根據多個權威詞典解釋，"enacting"是動詞enact的現在分詞形式，主要包含以下含義及用法：

一、核心釋義 作為法律術語時，指"正在制定法律"或"正在通過法案" 。其動作主體通常為政府機構或立法部門，如：

• The government is enacting new environmental protection laws.（政府正在制定新的環保法）

在戲劇或表演場景中，可表示"正在扮演角色"或"正在演繹劇情" ，例如：

• The actors were enacting a famous battle scene.（演員們正在演繹著名的戰争場景）

二、詞形變化

• 原形：enact（音标：英[ɪˈnækt] 美[ɪˈnækt]）
• 過去式：enacted
• 過去分詞：enacted
• 現在分詞：enacting
• 第三人稱單數：enacts

三、特殊用法 在文學語境中可引申為"使事件重現"或"使現象發生" ，如：

• The documentary enacts historical events through virtual reality.（紀錄片通過虛拟現實重現曆史事件）

四、同反義詞

• 近義詞：legislate（立法）、perform（表演）、establish（确立）
• 反義詞：repeal（廢除）、abolish（廢止）

該詞在托福、雅思考試中常出現在法律條文讨論或曆史事件分析類文章中，建議結合具體語境記憶其雙重含義 。若需查看完整例句或詞源信息，可參考海詞詞典、新東方線上等權威來源。

别人正在浏覽的英文單詞...

alpha raysalphabetic characteralphabetic writingalphabetical indexalphabetical orderalpine meadowalpine plantalpine regionalpine tundraalso notifyAltay Mountainsalter egoalteration workalternate betweenalternate currentalternate namealternate withalternating currentalternating layersalternating magnetic fieldalternating voltagealternation of generationsalternative energyalternative energy sourcesalternative fuelalternative medicinealternative methodalternative splicingaltitude controlaltitude difference