endorsement是什麼意思，endorsement的意思翻譯、用法、同義詞、例句

endorsement英标

英:/'ɪnˈdɔːsmənt/ 美:/'ɪnˈdɔːrsmənt/

認可

複數:endorsements

CET6,GRE,商務英語

n. 認可，支持；背書；籤注（文件）

The candidate has received a lot of political endorsements.

這個競選人得到了多方的政治支持。

The movie star's endorsement for the product has largely promoted its sale.

這個影星的代言大大促進了産品的銷售。

I went to the Traffic Management Bureau to check my endorsements.

我去交通管理局查看了我的違章記錄。

The campaign hasn't received any political endorsements.

此活動未得到任何政治支持

She has numerous product endorsement deals, a selfie book, and nearly 80 million Instagram followers.

她還擁有好幾份産品代言合同、出過一本自拍書、并擁有将近八千萬Instagram粉絲。

The election victory is a clear endorsement of their policies.

競選成功顯然是對他們政策的支持。

This is a powerful endorsement for his softer style of government.

這是對他的更溫和的**風格的強有力認可。

Labour seemed to have secured the biggest celebrity endorsement of the campaign: Peppa Pig, eponymous star of the children's franchise.

工黨似乎把最大的寶押在了名星代言上，他們的代言人是因深受孩子喜歡而名聲大振的《小豬佩奇》。

A kind of negative endorsement, true.

這誠然是一種負面效果的背書。

That's not an endorsement.

這可不是在替他們背書。

n.|approval/holding/support/authorization/adhesion;認可，支持；[金融]背書；籤注（文件）

"endorsement" 是英語中具有多重含義的術語，其核心概念可歸納為以下三個層面：

1. 官方支持與認證在公共事務領域指權威機構對人員、政策或産品的正式認可。例如政府部門對環保技術的認證文件（來源：牛津英語詞典），或學術機構對研究成果的審核批準（來源：劍橋學術術語庫）。這種認證常以書面形式呈現，如世界衛生組織對疫苗的授權文件。

2. 法律文書籤署在票據法體系中特指通過簽名實現權利轉移的法律行為。根據《聯合國國際彙票公約》第13條規定，票據持有人在背面簽名即構成具有法律效力的背書，該操作可将票據權利轉讓給被背書人（來源：國際貿易法委員會官方文件）。

3. 商業代言行為市場營銷領域指個人或組織通過自身影響力推廣産品的商業合作。典型如知名運動員與運動品牌的代言協議，這類合作通常包含形象使用條款與業績分成機制（來源：哈佛商業評論案例分析）。世界廣告标準協會要求此類代言必須标明商業合作關系（來源：全球廣告标準白皮書）。

"Endorsement" 是一個多義詞，主要含義及用法如下：

公開支持或認可
- 指個人或組織對某人、某物或某觀點的正式支持。例如：名人代言産品（"The athlete signed a $2 million endorsement deal with the sportswear brand"），或政治家支持候選人（）。
正式批準
- 在商業和法律語境中表示官方認證，如銀行對支票的背書（在票據背面簽名完成轉賬），或監管機構對協議的認可（"The contract requires board endorsement"）。
特殊許可附加條款
- 保險業中指保單的補充條款（如增加特定險種），駕駛執照中指附加駕駛權限（如摩托車準駕資格）。
學術/專業資質認證
- 用于證明資格，例如"His research received endorsement from three Nobel laureates"。

詞源：源自法語"endosser"（在背面簽名），16世紀進入英語後含義擴展。

▶ 若您有具體使用場景（如法律文件、商業合作等），可提供上下文以便進一步解析。

ℹ️

我們堅持為全球中文用戶提供準确、可靠的線上工具。
所有工具均遵循我們 “關於我們” 頁面中所述的審核原則進行開發與維護。請注意： 工具結果僅供參考，不構成任何專業建議。