enfant是什麼意思，enfant的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

“Enfant”是法語中表示“孩子”或“兒童”的名詞，其含義與用法在不同語境中具有豐富延伸。以下為詳細解釋：

1. 基本詞義與發音

   該詞發音為/ɑ̃.fɑ̃/，專指未成年的個體，通常用於描述0至12歲的未成年人。在正式語境中，也延伸為對某人後代（無論年齡）的稱呼，例如“l’enfant d’un ami”（朋友的孩子）。

2. 詞源與曆史演變

   “Enfant”源於拉丁語“infans”（意為“不會說話的人”），最初指尚未具備語言能力的嬰兒。中世紀法語中逐漸擴展為泛指未成年人，這一演變體現了社會對兒童認知階段的變化。

3. 語法與用法

   • 性别與複數：陰性形式為“enfant”（無詞形變化），複數形式為“enfants”。
   • 搭配擴展：衍生出“enfantillage”（幼稚行為）、“enfantin”（孩子氣的）等詞彙。常見短語如“enfant prodige”（神童）、“enfant terrible”（特立獨行的人）已融入英語等語言。

4. 社會文化内涵

   在法國文學中，“enfant”常被賦予象征意義。例如雨果在《巴黎聖母院》中通過棄嬰卡西莫多探讨社會邊緣化問題，巴爾紮克則用“enfant”揭示19世紀家庭倫理矛盾。法國教育部官方文件亦強調“protection de l’enfant”（兒童保護）的法律框架。

5. 現代跨學科應用

   心理學領域常用“complexe d’enfant”（兒童情結）分析行為模式，而聯合國兒童基金會法國官網（UNICEF France）将“enfant”定義為“18歲以下需特殊權利保護的群體”，體現國際人權标準對該詞内涵的影響。

網絡擴展資料

“Enfant”是法語中的常見名詞，含義為“孩子”，通常指未成年的人（可泛指男孩或女孩）。以下是詳細解析：

1. 基本詞義

• 核心含義：指未成年的兒童，年齡範圍大緻從出生到青春期（約0-12歲）。
• 性别覆蓋：本身是陽性名詞（un enfant），但也可指女孩（une enfant）。複數形式“enfants”不分性别，統稱“孩子們”。

2. 發音與詞源

• 發音：國際音标為 [ɑ̃.fɑ̃]，注意法語鼻音“ɑ̃”的發音類似英語“on”但更低沉。
• 詞源：源自拉丁語“infans”（意為“不會說話的人”），後演變為古法語“enfant”。

3. 常見用法與短語

• 日常表達：
  • J'ai trois enfants. （我有三個孩子。）
  • Cet enfant est très curieux. （這孩子很好奇。）
• 經典短語：
  • Enfant terrible：指“特立獨行、常惹麻煩的人”（如藝術家或叛逆者），已被英語借用。
  • Enfant prodige：神童（如莫紮特幼年時期）。

4. 文化延伸

• 在法國文學中，“enfant”常象征純真或社會問題（如雨果作品中的貧困兒童）。
• 法律語境中，“enfant”可能涉及未成年保護條款（如“droit de l'enfant”即兒童權利）。

5. 近義詞與反義詞

• 同義詞：gosse（口語）、môme（俚語）、jeune（年輕人）。
• 反義詞：adulte（成人）、parent（父母）。

若需進一步了解法語詞彙的語法規則（如陰陽性配合），可參考法語教材或權威詞典。

别人正在浏覽的英文單詞...

alpha raysalphabetic characteralphabetic writingalphabetical indexalphabetical orderalpine meadowalpine plantalpine regionalpine tundraalso notifyAltay Mountainsalter egoalteration workalternate betweenalternate currentalternate namealternate withalternating currentalternating layersalternating magnetic fieldalternating voltagealternation of generationsalternative energyalternative energy sourcesalternative fuelalternative medicinealternative methodalternative splicingaltitude controlaltitude difference