enframe是什麼意思，enframe的意思翻譯、用法、同義詞、例句

enframe英标

英:/'ɪn'freɪm/ 美:/'enˈfreɪm/

詞性

過去式 enframed 過去分詞 enframed 現在分詞 enframing

常用詞典

專業解析

Enframe 是一個動詞，其核心含義是指“将某物放入框架中”或“為某物提供框架”，既可以是物理意義上的裝裱、框定，也可以是抽象意義上的界定、賦予結構或背景。其具體含義和用法根據語境有所不同：

1. 物理性框定（藝術、攝影、物品展示）：

   • 這是最直接的含義，指用實際的框架（如畫框、相框、窗框等）将物品（如畫作、照片、鏡子等）包圍或裝裱起來，起到保護、支撐、裝飾或展示的作用。
   • 例句： “The conservator carefully enframed the fragile watercolor painting in a museum-quality frame to protect it from light and humidity.” (修複師小心翼翼地将脆弱的水彩畫用博物館級别的畫框裝裱起來，以保護其免受光線和濕氣的侵害。)
   • 來源參考： 牛津藝術線上 (Oxford Art Online) 在讨論藝術品保存和展示技術時，會涉及裝裱（framing/enframing）的概念。例如，關於畫框曆史與功能的條目。

2. 視覺性框定（攝影、繪畫、構圖）：

   • 在視覺藝術中（尤其是攝影和繪畫構圖），enframe 指通過取景器、鏡頭或畫布的邊界，有意識地選擇和組織視野内的元素，将特定的場景、主體或視角“框”入畫面之中。這涉及到構圖技巧，引導觀者的視線和注意力。
   • 例句： “The photographer used the archway to naturally enframe the distant mountain peak in his shot.” (攝影師利用拱門自然地将他鏡頭中的遠山山峰框入畫面。)
   • 來源參考： 國際攝影藝術聯合會 (International Federation of Photographic Art) 或知名攝影教材（如《The Photographer's Eye》）在講解構圖原則（如框架構圖 Framing）時會使用類似概念。

3. 抽象性框定（哲學、理論、認知）：

   • 在更抽象和哲學的層面（尤其在受海德格爾哲學影響的讨論中），enframe (Gestell 的英譯之一) 指一種特定的認知或存在方式。它描述現代技術如何将世界（包括自然、人自身）框定、設定為一種“持存物”，即一種可計算、可預測、可操控的資源或對象。這涉及到技術如何塑造我們理解世界的基本框架和方式。
   • 例句： “Heidegger argued that modern technology enframes nature, viewing it not as something to be contemplated but solely as a source of energy to be harnessed.” (海德格爾認為，現代技術将自然框定，不再将其視為可沉思之物，而僅僅視為有待開發的能源來源。)
   • 來源參考： 斯坦福哲學百科全書 (Stanford Encyclopedia of Philosophy) 中關於馬丁·海德格爾 (Martin Heidegger) 的條目，特别是讨論其技術哲學（如“The Question Concerning Technology”）的部分，會深入探讨 Gestell 及其英譯 Enframing 的概念。

總結來說，enframe 的核心是“賦予框架”的行為：

• 物理層面： 用實物框架包圍物體（裝裱）。
• 視覺層面： 通過邊界限定視野（構圖）。
• 抽象層面： 以特定方式界定、理解或設定某物（技術性、認知性的框架設定）。其具體含義需結合上下文判斷。

網絡擴展資料

單詞enframe 的含義需結合不同語境理解，主要分為以下兩類：

一、普通英語釋義

詞義：動詞，表示“為某物裝上邊框”或“将某物置于框架内”。
發音：英式音标 /enˈfreɪm/，美式音标 /enˈfreɪm/（）。
用法：

• 常用于描述裝裱畫作、照片等，例如：The artist enframed the portrait in a golden border.
• 也可引申為“将事物限定在特定範圍内”，如抽象概念的表達。

二、技術領域釋義（MATLAB函數）

在信號處理（如語音分析）中，enframe 是 MATLAB 中的一個分幀函數，用于将連續信號分割為短時幀（）。
函數參數與功能：

1. 輸入：信號序列 x、幀長 framelength、步長 step。
2. 輸出：分幀後的二維數組 y，每行為一幀數據。
3. 計算公式：
   $$ nf = text{fix}left(frac{nx - framelength + step}{step}right) $$
   其中 nx 為信號長度，nf 為總幀數。
4. 擴展功能：可疊加窗函數（如漢甯窗）以減少頻譜洩漏。

• 普通場景：指物理或抽象的“加框”動作。
• 技術場景：專指信號分幀處理，應用于語音識别、頻譜分析等領域。
  如需查看完整信息，可參考來源網頁（如海詞詞典 或 MATLAB 文檔）。

别人正在浏覽的英文單詞...

company profilecompany tenetcompany withcomparable datacomparable pricecomparable withcomparative advantagecomparative lawcomparative literaturecomparative methodcomparative studycompare favourably withcompared withcomparison methodcomparison theoremcomparison withcompartment syndromecompass needlecompass rosecompatibility conditioncompatibility testcompatible withcompelling forceCompendium of Materia Medicacompensate forcompensated neutron logcompensating mechanismcompensating methodcompensation methodCompensation Package