entrenched是什麼意思，entrenched的意思翻譯、用法、同義詞、例句

entrenched英标

英:/'ɪn'trentʃt; en-/ 美:/'ɪnˈtrentʃt/

詞性

比較級 more entrenched 最高級 most entrenched

類别

TOEFL,GRE,SAT

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

entrenched 是英語中一個常用且重要的形容詞，其核心含義指某種觀念、制度、習慣、權力或立場等根深蒂固、難以改變的狀态。它常帶有僵化、頑固、難以動搖的隱含意義。

以下是其詳細解釋與用法：

1. 基本定義與核心意象：

   • 字面來源： 該詞源于軍事術語“entrench”，指挖掘壕溝（trench）以建立防禦工事，使自身處于受保護且難以被攻擊或驅逐的位置。
   • 引申義： 因此，“entrenched”形容事物如同被深溝高壘保護起來一樣，牢固确立、深深紮根，極難被移除、改變或動搖。它強調的是一種深度、穩固性和抵抗變革的特性。來源：Oxford Learner's Dictionaries (https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/definition/english/entrenched)

2. 主要含義與用法：

   • （觀念、态度、習俗等）根深蒂固的： 指長期存在、被廣泛接受且難以改變的想法、信仰、偏見或社會規範。
     • 例句：性别歧視在某些文化中仍然非常entrenched。 (Gender discrimination remains deeplyentrenched in some cultures.)
     • 例句：要改變人們entrenched 的消費習慣非常困難。 (It's very difficult to change people'sentrenched spending habits.) 來源：Cambridge Dictionary (https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/entrenched)
   • （權力、地位、制度等）穩固确立的；盤踞的： 指權力、利益集團或某種體系已經牢牢占據位置，難以被挑戰或推翻。
     • 例句：腐敗在那個國家的政治體系中已經entrenched。 (Corruption isentrenched in that country's political system.)
     • 例句：既得利益集團entrenched 在行業内，阻礙了改革。 (Vested interests areentrenched within the industry, blocking reforms.) 來源：Merriam-Webster (https://www.merriam-webster.com/dictionary/entrenched)
   • （立場、觀點等）固執的；頑固的： 指某人對自己的立場或觀點非常堅持，拒絕改變或妥協。
     • 例句：雙方在談判中都持entrenched 立場，幾乎沒有達成協議的希望。 (Both sides heldentrenched positions in the negotiations, with little hope of reaching an agreement.)

3. 關鍵特征：

   • 深度與穩固性： 強調事物不是表面或暫時的，而是深入根基、非常穩固。
   • 抵抗變革： 隱含的核心是難以被改變、移除或動搖，常需要巨大的努力或變革才能克服。
   • 常含貶義： 雖然描述的是穩固性，但在很多語境下（尤其指負面事物如偏見、腐敗、僵化制度），它帶有負面色彩，暗示僵化、守舊或阻礙進步。

“Entrenched” 描述的是某種事物（觀念、習俗、權力、立場等）像被戰壕保護一樣深深紮根、牢固确立、難以動搖或改變的狀态，常帶有僵化、頑固或阻礙變革的意味。理解其軍事來源（挖壕固守）有助于把握其核心意象。

網絡擴展資料

單詞entrenched 的詳細解釋如下：

詞性與發音

• 詞性：形容詞（adj.）或動詞過去分詞（v.）
• 發音：英 [ɪnˈtrentʃt]，美 [ɪnˈtrɛntʃt]

核心含義

entrenched 表示某種觀念、權力、制度或行為已根深蒂固、難以改變，常帶有負面色彩，強調頑固性或僵化性。
其動詞形式entrench 原意為“用壕溝防護”，引申為“牢固确立”。

具體釋義

1. 字面意義（軍事場景）
   指通過挖掘壕溝進行防禦，例如：

   The troops were entrenched near the mountains. （部隊在群山邊築起壕溝）

2. 抽象意義

   • 根深蒂固的（觀念、習慣等）：

     Gender stereotypes are deeply entrenched in some cultures. （性别刻闆印象在某些文化中根深蒂固）

   • 固守的（立場、利益等）：

     Corrupt officials entrenched themselves in power. （腐敗官員固守權力）

同義詞與反義詞

• 近義詞：
  ingrained（根深蒂固的）、established（确立的）、invulnerable（不可動搖的）
• 反義詞：
  vulnerable（易受影響的）、unestablished（未确立的）

用法與語境

• 常見搭配：
  • deeply entrenched（根深蒂固的）
  • entrenched interests（既得利益）
  • entrenched attitudes（固化的态度）
• 適用領域：社會現象、文化分析、政治批評等。例如：

  The problem of crime is entrenched in modern society. （犯罪問題在現代社會根深蒂固）

如需更多例句或詞源分析，可參考權威詞典來源（如新東方線上、海詞詞典等）。

别人正在浏覽的英文單詞...

principal and interestprincipal axisprincipal componentprincipal component analysisprincipal investigatorprincipal stressPrinciples of Managementprint adprint mediaprint optionsprint outprint previewprint queueprint setupprinted circuitprinted circuit boardprinted formprinted pageprinter driverprinting and dyeingprinting industryprinting inkprinting machineprinting plateprior approvalprior artprior noticeprior periodprior probabilitypriority queue