envisaged是什麼意思，envisaged的意思翻譯、用法、同義詞、例句

envisaged英标

美:/'ɪnˈvɪzɪdʒd/

類别

CET6,考研,IELTS,GRE

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

envisaged 是一個動詞，主要含義為設想、預想、展望。它描述的是在腦海中形成某個未來可能性、計劃或景象的過程，通常涉及對尚未發生或不存在事物的構想。這個詞帶有一定的正式性，常用于規劃、政策、創新或未來願景的語境中。

以下是其詳細解釋與用法：

1. 核心含義：設想未來可能性

   • 解釋： 指在思想中構想或想象某種未來的情景、計劃、發展或結果。這種構想通常是基于當前信息或期望進行的預測或規劃。
   • 例句： “工程師們envisaged 一種利用太陽能驅動的新型交通工具。” （工程師們設想了一種利用太陽能驅動的新型交通工具。）
   • 參考來源： 牛津詞典将其定義為“想象或期待某事在未來發生” (to imagine or expect something in the future)。

2. 延伸含義：預見、預料

   • 解釋： 有時也指預見到某種情況或結果可能會發生，尤其是在計劃或決策時考慮到的可能性。
   • 例句： “項目預算比最初envisaged 的要高得多。” （項目預算比最初預想的要高得多。）
   • 參考來源： 劍橋詞典将其解釋為“在頭腦中形成對未來可能性的想法或圖景” (to form a mental picture of something in the future)。

3. 用法特點：

   • 正式性： 相較于 “imagine” 或 “think of”， “envisage” 更常用于正式場合、書面語、政策文件、技術報告或商業計劃中。
   • 對象： 其賓語通常是抽象概念、計劃、情景、可能性、未來狀态等（如：a future, a plan, a scenario, a possibility, changes）。
   • 時态： 常用于過去時态（如：最初設想的是…）或被動語态（如：…被設想為…）。

4. 同義詞辨析：

   • Envision： 與 envisage 意思非常接近，常可互換，都強調對未來圖景的構想。
   • Imagine： 含義更廣泛，可以指想象任何不存在或不真實的事物，不一定局限于未來計劃。
   • Foresee： 更側重于基于現有迹象或知識預測未來事件的發生。
   • Conceive： 強調在頭腦中形成某個想法或計劃的概念，尤其指原創性的構想。
   • Anticipate： 指預期某事會發生并為此做準備。
   • 參考來源： 柯林斯詞典在解釋時提供了同義詞對比，強調了其“正式地設想未來”的含義。

“Envisaged” 的核心在于對未來可能性、計劃或景象的正式構想或預想。它常用于描述在項目規劃、政策制定或創新思考時，對預期目标或未來狀态的清晰描繪。

網絡擴展資料

單詞解釋：envisaged
詞性：動詞（過去分詞形式，原形為 envisage）
發音：英式 /ɪnˈvɪz.ɪdʒd/，美式 /ɪnˈvɪz.ɪdʒd/

核心含義

“Envisaged” 表示設想、預想或計劃某事在未來發生，通常指基于現實可能性或邏輯推理的想象。例如：

The company envisaged expanding into new markets next year.
（公司計劃明年拓展新市場。）

用法與語境

1. 常見搭配：

   • Envisage + 名詞/動名詞：envisage a scenario（設想一種情景）
   • Envisage + that 從句：They envisaged that the policy would succeed.
   • 被動語态：The changes were envisaged as temporary.

2. 適用場景：

   • 正式或半正式語境，如商業計劃、政策讨論、技術預測等。
   • 強調對未來的具體規劃或可能性分析，而非空想（對比 imagine）。

同義詞與反義詞

• 近義詞：
  • Anticipate（預期）：含“提前準備”之意。
  • Foresee（預見）：強調對結果的預測。
  • Envision（展望）：更側重視覺化想象。
• 反義詞：
  • Disregard（忽視）、Ignore（忽略）。

例句解析

1. 經濟領域：

   The government envisaged a 5% GDP growth by 2030.
   （政府計劃到2030年實現5%的GDP增長。）

   • 隱含對可行性的評估。

2. 科技領域：

   Engineers envisaged using AI to solve traffic issues.
   （工程師們計劃用人工智能解決交通問題。）

   • 強調技術應用的規劃性。

詞源與演變

源自法語 envisager（字面義“面對”），由 en-（使）和 visage（面貌）組成，後引申為“在腦海中形成畫面”。現代英語中偏向理性設想，而非感性想象。

“Envisaged” 適用于需要表達基于現實邏輯的未來規劃或預測的場景，常見于正式文本。使用時需注意與 imagine（虛構）和 predict（單純預測結果）的細微區别。

别人正在浏覽的英文單詞...

organic farmingorganic fertilizerorganic matterorganic pigmentorganic pollutantsorganic siliconorganic solventorganic substanceorganic synthesisorganization structureorganizational behaviororganizational changeorganizational commitmentorganizational cultureorganizational effectivenessorganizational structureorganized crimeorganized labororganized religionorganizing abilityorganizing committeeorganophosphorus pesticideOrient Expressoriental cherryoriental pearloriental styleorienting responseorifice dischargeorifice meterorifice plate