envoy是什麼意思，envoy的意思翻譯、用法、同義詞、例句

envoy英标

英:/'ˈenvɔɪ/ 美:/'ˈenvɔɪ/

常用解釋

使者

詞性

複數:envoys

類别

CET6

常用詞典

例句

常用搭配

同義詞

專業解析

Envoy 是一個具有特定外交和法律含義的正式頭銜，主要含義和解釋如下：

1. 核心含義：外交使節

   • Envoy 最核心和正式的含義是指一國派往另一國或國際組織的外交代表，其級别僅次于大使（Ambassador）。他們是國家元首或政府正式派遣的官員，代表派遣國處理外交事務、維護國家利益、促進雙邊關系。例如："The President appointed a special envoy to mediate the peace talks."（總統任命了一位特使來調解和平談判。）來源：Merriam-Webster Dictionary (https://www.merriam-webster.com/dictionary/envoy), Oxford Learner's Dictionaries (https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/definition/english/envoy)。

2. 外交等級中的定位

   • 在《維也納外交關系公約》确立的外交官等級體系中，Envoy 通常對應特命全權公使（Envoy Extraordinary and Minister Plenipotentiary）。這個級别高于代辦（Chargé d'affaires）和隨員（Attaché），但低于最高級别的特命全權大使（Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary）。公使同樣享有外交特權和豁免權。來源：United Nations Treaty Collection - Vienna Convention on Diplomatic Relations (https://treaties.un.org/doc/Publication/UNTS/Volume%20500/volume-500-A-7310-English.pdf)， 雖然該公約文本本身不詳細解釋頭銜，但确立了外交等級框架，具體頭銜定義可參考各國外交部實踐及學術文獻如《薩道義外交實踐指南》。

3. 現代用法：特使

   • 在現代外交實踐中，"envoy" 常更廣泛地指特使（Special Envoy）。特使通常是為了處理特定任務（如和平談判、人道主義危機、氣候變化、特定區域事務等）而專門任命的，其級别可能是大使級或公使級。特使直接向國家元首、政府首腦或外交部長報告，擁有較高的授權和靈活性。例如："The UN Secretary-General's Special Envoy for Syria."（聯合國秘書長叙利亞問題特使。）來源：U.S. Department of State - Special Envoys (https://www.state.gov/bureaus-offices/under-secretary-for-political-affairs/special-envoys/), United Nations - Special Envoys (https://www.un.org/sg/en/content/sg/special-envoys)。

4. 詞源與曆史背景

   • 單詞 "envoy" 源自法語 "envoyer"，意為 "to send"（派遣）。它最初指被派遣執行任務的人，尤其指信使或代表。在外交語境中，其使用可追溯至17世紀，指代低于大使級别的外交代表。來源：Online Etymology Dictionary (https://www.etymonline.com/word/envoy)。

總結來說：Envoy 主要是一個正式的外交頭銜，指一國派往他國或國際組織的外交代表，級别通常僅次于大使（特命全權公使），或指為特定任務任命的特使（Special Envoy），代表派遣國處理重要外交事務。

網絡擴展資料

Envoy 是英語中的常用名詞，主要含義如下：

核心定義

1. 外交使節/特使

   • 指由政府、國際組織或政治團體派出的官方代表，常負責國際事務中的溝通、談判或信息傳遞。例如：聯合國特使前往沖突地區調解争端（）。
   • 詞性擴展：複數形式為envoys（）。

2. 文學用法

   • 在詩歌或文學作品中，可指“結尾詩節”或“後記”，但此用法較為罕見（）。

職責與場景

• 政治領域：代表國家參與國際談判，如美國代表收集提案反饋（）。
• 組織派遣：如聯合國向叙利亞派遣和平特使（）。
• 同義詞：diplomat（外交官）、representative（代表）（）。

擴展信息

• 詞源：源自法語 envoyé（被派遣者），與“使命”相關。
• 技術領域：在編程中，Envoy 也指代一個Python庫（異步任務執行工具），但此含義與單詞本義無關（）。

例句參考：

• The UN envoy visited the region to mediate the conflict.（聯合國特使訪問該地區以調解沖突）（）。

如需進一步了解外交使節的具體分類（如公使、大使等），可參考國際關系相關文獻。

别人正在浏覽的英文單詞...

soft claysoft ferritesoft groundsoft landingsoft palatesoft pillowsoft rocksoft segmentsoft skillssoft soilsoft tissuesoft waresoften upsoftened watersoftening agentsoftening pointsoftening temperaturesoftware companysoftware componentsoftware configurationsoftware designsoftware developmentsoftware engineersoftware engineeringsoftware interfacesoftware metricssoftware packagesoftware piracysoftware reliabilitysoftware reuse